Глава 132. Полжизни в долгу — никто не поймёт, как тяжело мне всё уладить
Огни свечей в тронном зале то вспыхивали, то гасли. Аура Ци Гуя окончательно рухнула: не осталось и следа той остроты, что повелевала перерождениями и знала запретные искусства, — лишь обычный человек, израненный одержимостью и виной. Плечи его чуть сгорбились, и голос от начальной хрипоты постепенно перешёл в едва сдерживаемые рыдания.
«В первой жизни я предал её, сам оттолкнул и бросил. Этот грех я признаю во всех жизнях и никогда не думал оправдываться».
Слёзы неожиданно покатились из его глаз, разбиваясь о серый кирпич холодными брызгами. Он никогда не позволял себе так терять лицо на людях, но сейчас больше не мог сдерживаться и плакал, как заблудшая душа, у которой не осталось выхода. Каждое слово сочилось кровавым раскаянием: «Но разве я мог подумать, что тот, кто когда-то бездумно бросил её, теперь сам окажется брошенным всем миром? Чтобы спасти её и вернуть к жизни, я истощил свой дух, сломал собственную судьбу, воспротивился Небесному Дао и стал чудовищем, неприемлемым для неба и земли. Все чиновники меня презирают, народ страшится, рядом нет ни одного доверенного человека, а та, ради которой я отдал всё, ненавидит меня до мозга костей и избегает, как змею».
«Я клялся небу и земле, что в этой жизни я действительно стал другим».
Он, всхлипывая, рассказывал то, что так долго таил в глубине души и о чём никогда никому не говорил, — то прозрение, что приходит лишь после многих дел и понимания причинно-следственных связей: «Заставить женщину полюбить себя — несложно; обменять немного нежности на её пылкое чувство — несложно; взять её в дом по всем правилам трёх сватов и шести обрядов — тем более несложно. Но найти ту, что по-настоящему войдёт в твою душу и будет с ней созвучна, — слишком трудно. В этом мире тысячи женщин, но только одна Юань Сянвэй может войти в моё сердце, быть связанной с моей судьбой и слиться с моей душой. Никто другой не заменит её даже на волосок».
«Раньше я мог: полезного человека оставлял рядом, бесполезного — с лёгкостью отбрасывал; даже чтобы полностью избавиться, не жалел убить, не думая о последствиях, лишь бы самому было сподручно. Но я ошибся, ошибся глубочайше. Казалось бы, легко отмахнуться от человека, но накопленная карма, сотворённые грехи и оставленная неразбериха не искупятся и за целую жизнь. Я сам погубил её — и теперь должен расплачиваться одержимостью и раскаянием во всех жизнях, принять небесную кару за то, что воспротивился судьбе ради её спасения, принять её вечную ненависть и отчуждение. Эта цена давно уже врезана в мою плоть и кровь».
«Более того, если бы я остался таким же бессердечным, как прежде, — взял бы в этой жизни женщину, а потом, когда чувства остынут, бросил бы её и женился на другой, — но ценой стало бы то, что через сотню лет дети от первой жены схлестнулись бы с новой женой из-за власти, интриги и борьба разорвали бы всё дело моей жизни, и то наследие, которое я с таким трудом хотел оставить потомкам, досталось бы чужакам — и всё обернулось бы насмешкой».
Он не мог продолжать: наклонился, закрыл лицо руками, и сдавленные рыдания разносились в опустевшем зале. Вся боль, раскаяние, одержимость и обида выплеснулись слезами — мучительной участью, где желаемое недостижимо, а любовь невозможна.
Он закрыл лицо руками, и сдавленный плач постепенно стал хриплым; из-под пальцев всё ещё сочились слёзы. Он долго молчал и наконец заговорил с сильной гнусавостью, с невыразимой горечью и трезвым осознанием судьбы:
«Она вернулась в эту жизнь, и её душа вся в шрамах прошлой жизни. Глядя на нас четверых, она держалась с настороженностью и отчуждением — все, кроме Юнь Цинли. В её глазах Жун Цзиньтин ради великого долга бросил её, когда она больше всего в нём нуждалась, — он весь был в мыслях о державе и мире. Я — противный небу изгой, то прошлое, о котором она боится даже вспоминать, весь в грехах. У остальных же — свои корыстные умыслы и затаённые помыслы».
«Только Юнь Цинли — единственный, кто, по её мнению, был из четырёх мужей самым обычным человеком».
Ци Гуй опустил взгляд, и в глазах его бурлили ревность, боль и бессилие перед судьбой. Голос стал лёгким, как вздох: «Он мягок и учтив, обращается с ней нежно и внимательно. Нет у него ни безмерных амбиций, ни коварных уловок, ни жестокости убийцы. Он дал бы ей тихое тепло долгой жизни, защитил бы на время покоя, любил бы как обычную женщину. В её израненной душе он — тот, кто лучше всех способен осуществить её желания, дать ей то, что она хочет обрести, чтобы править миром, ведь тогда все говорили: обретший его — обретёт Поднебесную. Поэтому она изо всех сил держалась за него, отбросила всю гордость, даже опустилась на колени, умоляя выйти замуж, и без оглядки вышла за него во второй раз».
«Но она так и не поняла — никогда не понимала».
«Юнь Цинли — первоклассный стратег. Он хорошо разбирается в людских сердцах, прозревает все дела, его связи пронизывают двор и знать, информационная сеть покрывает всю Поднебесную. По тонкости ума и искусству интриг мало кто в этом мире может с ним сравниться. Он может подарить ей романтическую любовь, краткую идиллию безмятежных дней, может в минуту усталости поднести отрадное утешение. Но в конце концов он лишь стратег: нет у него судьбы, чтобы повелевать мирозданием, нет опоры, чтобы выдержать огромную карму, и нет сил устоять против возмездия Небес».
«На ней — вина за противное небу перерождение, на ней — беды новой чужеземной политики, вокруг неё клубятся огни судьбоносной кармы, способные обрушить державу. Разве такую тяжесть, что может раздавить всё сущее, способен принять обычный смертный-стратег? Он стоит рядом с ней — вроде бы надёжно, но на деле — как на тонком льду. Ему самому трудно уберечься, как уж он защитит её? Как устоит перед неумолимо надвигающимися на неё роковыми испытаниями?»
«То, что она принимала за земное счастье, — лишь луна в зеркале и цветок в воде. Юнь Цинли сможет быть с ней время, но не целую жизнь; сможет укрыть её на миг, но не преградит путь Небесному колесу и потрясениям державы. Ему не устоять рядом с ней, не собрать весь тот разгром, что она учинила. Их чувства с самого начала были обречены не пересилить её роковую карму — лишь короткий сон: проснёшься — и он разбился».
На этих словах Ци Гуй снова покраснел глазами, полный бессилия: «Всю жизнь она искала надёжной опоры, хотела обрести обычное человеческое тепло, сделала Юнь Цинли своим пристанищем после многих скитаний и усталости — но не знала, что в этом мире никто не может стать ей спасением. Кроме меня — этого грешника, о котором она боится вспоминать и которого бросил весь мир. Никто иной не выдержит её кармы, никто иной не убережёт её оставшуюся жизнь».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…