Глава 124. Обвинение в Золотом Тронном зале: доклады шести ведомств, каждое слово пронзает душу
В зале воцарилась ледяная атмосфера. Жун Цзиньтин, глядя на всё ещё кипевшего негодованием и не желавшего признавать свою вину Ци Гуя, не стал тратить время на пустые пререкания, а лишь поднял руку, подавая знак внутренним слугам за пределами зала. Двое слуг, согнувшись, внесли толстую стопку пожелтевших докладных — это были обвинительные доклады, поданные за несколько лет совместно чиновниками шести ведомств, каждое слово в которых было пропитано кровью и слезами. Они были аккуратно сложены на столике в зале, и высота стопки ясно показывала, какую бездну народного гнева вызвали реформы Юань Сянвэй.
«Раз ты по-прежнему считаешь, что в твоём содействии ей нет ни малейшей ошибки, то сегодня я позволю тебе воочию увидеть, какие бедствия и хаос, порождённые твоим попустительством, вызвали ропот и недовольство среди чиновников шести ведомств и всего народа Поднебесной».
Жун Цзиньтин провёл рукой по докладам на столе, его пальцы скользнули по холодной бумаге. Голос его был холоден и торжественен, каждое слово несло в себе тяжесть дворцовых законов и глубокое чувство вины перед народом Поднебесной. Он взял верхний доклад, поданный совместно чиновниками Министерства работ, и, устремив холодный взгляд на Ци Гуя, громко зачитал:
«Доклад Министерства работ: Юань Сянвэй самовольно настояла на мощении дорог бетоном, уничтожив плодородные поля, разрушив горы и курганы, нарушив земные жилы. Она отказалась от древнего метода мощения дорог тысячелетним зелёным камнем, используя материалы из хитроумных ремёсел. На вид дороги ровные и удобные для проезда, но на деле они разрушают землю и вредят работам, истощают энергию гор и рек Великого Яо. Дороги часто трескаются и ломаются, кони проваливаются, люди получают ранения — это расточительно и разорительно для народа. Более того, она заменила конные повозки железными конями, отменила ритуалы, связанные с повозками и лошадьми, прекратила разведение мулов и лошадей, что привело к полной безработице всех возчиков и торговцев мулами и лошадьми. Народный гнев бурлит, подорваны основы рыночной торговли!»
Закончив, он бросил доклад Министерства работ на стол, затем взял доклад Министерства церемоний, и голос его стал ещё более тяжёлым:
«Доклад Министерства церемоний: Юань Сянвэй самовольно установила электрические сети, повсеместно ввела электрические лампы, отменила ритуалы ночного комендантского часа, нарушила порядок инь и ян, времени суток. Работа днём, свет ночью — это противоречит небесному дао и человеческим устоям, установленным с восходом и закатом солнца, нарушает баланс инь и ян в небе и земле. Более того, она заменила традиционные жертвенные огни электронными фейерверками, осквернив храмы предков, предав родовые ритуалы, отказавшись от тысячелетних жертвенных традиций. Она относится к небу, земле, предкам и алтарям государства как к пустому месту — это истинное непочтение и полная утрата ритуалов!»
Следом Жун Цзиньтин взял совместный доклад Министерства кадров и Министерства финансов, и в голосе его звучала глубокая боль и скорбь:
«Министерство кадров и Министерство финансов совместно выдвинули обвинение: Юань Сянвэй ввела обязательное девятилетнее образование из иного мира, повсеместно открывала школы, невзирая на происхождение, что позволило выходцам из бедных семей в массовом порядке поступать на государственную службу, разрушив наследственные устои аристократических кланов и нарушив сословные порядки и ритуальные нормы при дворе, в результате чего в правительственных кругах воцарился хаос, а знать утратила верность; более того, она отбросила ортодоксальное конфуцианство "Четырёх книг и Пяти канонов", стала преподавать еретические учения из иного мира, совращая умы учеников и искореняя в них верность государю и любовь к родине; одновременно она открыла торговые пути иного мира, сняла запрет на морскую торговлю, завлекая в Великое Яо иноземных купцов-проходимцев, которые грабят местные ресурсы, взвинчивают цены на рынках и опустошают государственную казну, ставя торговлю выше земледелия, что противоречит государственной политике опоры на сельское хозяйство, в результате чего поля приходят в запустение, урожаи зерна резко падают, а основа народного благосостояния оказывается подорванной!»
Он сделал паузу, затем взял доклады Министерства наказаний и Военного министерства — каждое слово в них было пронзительной болью:
«Министерство наказаний обвиняет: Юань Сянвэй попустительствует тому, что подданные изучают чуждые искусства из иного мира, сбивая людей с пути ложными учениями, что порождает обманы, драки и бесчинства тёмных сил, которые мирские законы не в силах обуздать; общественный порядок рушится, народ живёт в страхе, попираются законы и устои мира;
Военное министерство обвиняет: введённые ею ремёсла иного мира и морская торговля раскрывают границы и оборонные секреты Великого Яо, привлекая внимание внешних врагов и разгул морских разбойников, что резко усиливает давление на пограничную оборону и многократно увеличивает расходы на вооружение; более того, чуждые искусства иного мира подрывают боевой дух армии, в результате чего воины перестают изучать древние военные трактаты, искусство стрельбы из лука и верховой езды, армия теряет дисциплину, а оборона границ приходит в упадок!»
Наконец, Жун Цзиньтин разложил все доклады перед собой — весь стол был усеян густо исписанными обвинениями, на каждой странице стояли печати шести министерств, каждое слово было криком крови и слёз чиновников и народа. Он поднял глаза и посмотрел прямо на Ци Гуя, в его взгляде бушевали боль и гнев:
«Вот что ты называешь её идеалами, её великими свершениями! Бетонные дороги, электрические лампы и провода, новое образование, торговые пути иного мира, железные кони вместо передвижения, морская торговля, изучение чуждых искусств... Каждое из этих дел, без единого исключения, нарушает заветы предков, перечит Небесному Пути и отравляет жизнь народа!
Шесть министерств и сотни чиновников — с шести сторон: народного благосостояния, ритуалов и законов, управления кадрами, обороны границ, земледелия и правопорядка — выдвинули против неё горы обвинений; весь народ Поднебесной из-за её новых порядков из иного мира оказался разлучён с домами и лишён средств к существованию; государство Великое Яо её стараниями превратилось в решето и стоит на краю гибели!
Ты всё время думал, что помогаешь ей осуществиться, но взгляни на эти доклады, взгляни на ту бездну бед, что она навлекла, взгляни, сколько сил мне приходится тратить, чтобы хоть как-то удержать эту шатающуюся державу! Твоя так называемая забота — это обречь её на проклятия всего двора и ненависть всей Поднебесной, толкнуть её шаг за шагом в бездну, из которой нет возврата, и оставить меня сторожить этот разбитый двор, день за днём убирая за ней оставленный хаос!»
Доклады, заполнившие зал, каждым словом пронзали сердце, обнажая перед Ци Гуем все преступления, совершённые Юань Сянвэй её нездешними нововведениями. Ци Гуй, глядя на возложенные на стол обвинения и слушая, как Жун Цзиньтин сурово их перечисляет, — весь его гнев и негодование вмиг сменились потрясением и ошеломлением. Лицо его побледнело, как бумага, вся свирепость застыла в нём, и он не мог выдавить ни единого слова в оправдание.
Он никогда не думал, что его минутная снисходительность и уступчивость позволят Юань Сянвэй совершить столь чудовищное преступление и ввергнут государство Великое Яо и всех живых существ под небесами в такую безвыходную беду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…