Глава 91
На следующий день в обед Чонгук надел костюм и вышел за дверь.
Когда он вышел на улицу в назначенное время, его взгляд привлёк чёрный седан, на котором он ездил вчера. Двигатель был заглушён — похоже, Юн Тэхи приехал заранее и ждал. Когда Чонгук спустился с крыльца, он заметил Тэхи и остановился.
Тот был не на водительском сиденье. Он стоял чуть поодаль от машины. Одетый в чёрный костюм, он слегка опирался спиной о стену, и, присмотревшись, Чонгук заметил, что он курит.
Почувствовав взгляд Чонгука, Тэхи повернул голову.
— Э-э… привет.
Юн Тэхи улыбнулся в знак приветствия и одновременно стряхнул сигарету. Чонгук молча кивнул. Тэхи внимательно оглядел его в костюме. На Чонгуке был тот самый тёмно-синий костюм, который он примерял вчера.
Тэхи спросил, сделав небольшой жест в его сторону:
— Ты сам завязал галстук?
Чонгук спустился до конца по ступенькам.
— Нет. Чжончжу.
Тэхи сделал жест.
— Дверь машины открыта. Садись первым.
— А ты? Ты не сядешь? Почему?
Спросил Чонгук в недоумении.
— Если я сяду сразу, будет пахнуть сигаретным дымом.
Юн Тэхи поднял руку у лица и слегка помахал ею. Чонгук подошёл к машине, ничего не говоря. Лишь через несколько минут после того, как он сел на пассажирское сиденье, открылась водительская дверь. Когда Тэхи сел за руль, Чонгук почувствовал, как кузов машины качнулся. Вместо сигаретного дыма остался лишь знакомый запах его парфюма.
Тэхи сразу завёл двигатель. Машина плавно выскользнула из переулка.
В салоне было очень тихо. Пространство наполняла неловкая, но напряжённая атмосфера. Сегодня Тэхи казался спокойным. Чонгук, опустив голову и теребя пальцы, взглянул на профиль Тэхи, пока тот вёл машину.
Он снова убрал волосы сегодня…
— Что?
Возможно, почувствовав его взгляд, Тэхи заговорил, не отрывая глаз от дороги. Чонгук перевёл взгляд на пассажирское окно, как будто ничего не случилось, притворяясь, что смотрит на улицу. Чувствуя себя так, будто его поймали за подглядыванием, он сменил тему.
— Куда мы сейчас едем?
— На ознакомительную встречу.
— И куда для этого нужно ехать?
— спросил Чонгук, прижимаясь лбом к пассажирскому окну.
— Куда угодно, где мы можем побыть наедине?
Тэхи ответил с усмешкой и опустил пассажирское стекло наполовину. Когда стекло опустилось, Чонгук, который упирался в него лбом, так испугался, что ударился головой. Тэхи, держа руль одной рукой, прикрыл рот другой и слабо улыбнулся.
— Эй. Ты меня напугал.
Чонгук фыркнул, повернул голову и уставился на Тэхи.
— Зачем ты открываешь окно?
— Потому что погода хорошая.
Тэхи ответил так, будто это было очевидно. Чонгук с надутым лицом снова уставился в окно.
День и правда был прекрасным. Небо было ясным, а солнечный свет — тёплым. Ветер, влетавший в открытое окно, слегка шевелил чёлку Чонгука. Пейзаж быстро проносился мимо.
Затем стекло снова поднялось.
— ...
Чонгук поднял глаза. Только тогда он понял, что Тэхи дразнит его. Он снова повернул голову и уставился на него.
— Хватит дурачиться.
Как раз в этот момент машина остановилась на красный свет. На этот раз водительское и пассажирское стёкла опустились одновременно до конца. Тэхи, который всё это время смотрел вперёд, положил одну руку на край водительского окна и повернул голову к Чонгуку.
Их взгляды встретились.
— Тогда не смотри просто на улицу. Смотри и на меня тоже.
От такого бесстыдного ответа глаза Чонгука медленно расширились.
— С чего мне на тебя смотреть?
Тэхи постучал пальцами по рулю.
— Можешь проверить, хорошо ли твой начальник водит, следит ли за светофорами, полюбоваться, какое у него красивое лицо… А зачем ты смотрел на меня раньше?
— ...
Чонгук, застыв, повернул голову к окну и пробормотал:
— Это… я просто один раз взглянул.
Тэхи молча улыбнулся и переключил передачу.
Машина снова плавно тронулась с места.
*****
— Какая ещё ознакомительная встреча? Это же ресторан.
Местом, где остановилась машина Тэхи, была парковка довольно большого корейского ресторана. Здание было большим отдельным строением с традиционным корейским экстерьером, а на вывеске значилось «Ынуольдан».
Тэхи потянул ручной тормоз и сказал легкомысленно:
— Ты когда-нибудь слышал поговорку, что ознакомительная встреча бывает после еды?
Чонгук почувствовал, что его каким-то образом обманули. Он ещё подумал, что это странно, когда Тэхи сказал встретиться в обед, несмотря на то, как долго должна была длиться ознакомительная встреча…
Тэхи вышел из машины и бесстыдно заговорил первым.
— Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы наедине поразмышлять о своём поведении.
— Я был слаб, — тихо пробормотал Чонгук.
Когда они вошли в ресторан, к ним подошёл сотрудник и спросил, забронировали ли они столик. Затем их провели на второй этаж. Наверху пространство было разделено на отдельные кабинеты. Когда сотрудник открыл раздвижную дверь, перед ними предстал просторный отдельный кабинет на двоих.
Тэхи первым снял обувь и ступил внутрь. Чонгук, ворча, тоже снял обувь. Они сели друг напротив друга за большим обеденным столом. В окно лился солнечный свет, пока Тэхи по своему усмотрению заказывал еду.
Пока они ждали, когда принесут еду, Тэхи снял пиджак и тщательно вытер руки влажной салфеткой. Чонгук, который сидел молча и оглядывался, последовал примеру Тэхи, снял пиджак и начал вертеть в руках влажную салфетку. Пейзаж за окном был безмятежным.
— Ты впервые ешь вне дома?
— Не часто, но иногда бывает.
Тэхи выглядел удивлённым ответом Чонгука.
— Раз или два в год? На день рождения Чжончжу, или…
Чонгук обычно не любил выходить из дома. Но в день рождения Чжончжу он уступал всем её желаниям, насколько мог. В какой-то момент этот день естественно стал днём, когда они выходили куда-то втроём. Держа Месана за руки с обеих сторон, потому что тот боялся незнакомцев, они шли в хороший ресторан, который бронировала Чжончжу, и ели вкусный ужин.
Тэхи спросил, подперев подбородок рукой:
— А как насчёт твоего дня рождения?
— Я не знаю своего дня рождения.
— Почему?
— Потому что некому было сказать.
Чонгук ответил, складывая влажную салфетку.
— У меня тоже так.
Сказал Тэхи, наливая чай. При этих словах глаза Чонгука слегка расширились, и он взглянул на него.
Значит, Тэхи тоже был сиротой, как и он? Разве он не говорил, что ищет мести из-за семьи?
Когда Чонгук выглядел озадаченным, Тэхи ловко прочитал вопрос и ответил равнодушно.
— Не обязательно быть кровными родственниками, чтобы быть семьёй.
Это было правдой.
Даже если люди связаны кровью, они могут быть хуже чужаков. Если это возможно, то возможно и обратное. Так же, как рядом с Чонгуком были Чжончжу и Месан… похоже, у Юн Тэхи когда-то тоже были люди, которых он считал семьёй.
Помолчав мгновение, Чонгук вдруг спросил:
— Значит, у тебя нет родителей?
От прямого вопроса Тэхи громко рассмеялся.
— М-м. Нет.
Он послушно кивнул и поставил налитый чай перед Чонгуком. От чая исходил аппетитный аромат. Возможно, это была серьёзная тема, но атмосфера между ними оставалась прежней.
Затем Тэхи сказал, обхватив пальцами тёплую чашку:
— Тогда моим днём рождения должен быть сегодняшний день.
— Почему?
Чонгук спросил равнодушно, потягивая чай.
— Потому что ты вывел меня поесть.
Тэхи улыбнулся, отвечая. Рука Чонгука, державшая чашку с чаем, на мгновение дрогнула. Тэхи склонил голову и заговорил игривым голосом.
— Так что давай сделаем его сегодняшним в этом году.
— ...
Так же, как и в машине, Чонгук позволил своему взгляду ускользнуть в сторону окна.
*****
Сотрудник постучал в раздвижную дверь.
— Прошу прощения.
Сначала в качестве закуски подали кашу. Сотрудник поставил маленькую пиалу на поднос перед каждым из них и объяснил, что это каша из кедровых орехов. Чонгук уставился в миску. Как только сотрудник вышел, он горько проворчал:
— Эй, они дают мне какую-то кашу, как для цыплят.
Тэхи чуть не выронил ложку.
— Каша быстро переваривается, так что нужна целая миска. Как вообще можно это есть, засовывая в нос? У людей сегодня нет совести? Как это есть, чтобы сил набраться?
Когда Чонгук внезапно разгневался, Тэхи спокойно отложил ложку. Он на мгновение притворился, что смотрит в окно, затем подпёр подбородок и прикусил губу.
— Как только ты это доешь, принесут ещё еды.
— Что? Будет ещё?
— М-м. Я заказал комплексный обед.
— Что такое комплексный обед?
— Это значит, что блюда приносят по одному.
— А-а...
Получив подробное объяснение на своём уровне, Чонгук с облегчением поднял ложку.
После этого, как и сказал Тэхи, одно за другим появились различные блюда: салат, холодный суп из ацетиевого желе, охлаждённые овощи, ассорти из пикантных оладий, девятисекционное блюдо с овощами и листьями для закутывания, выложенное по вкусу, жареное филе рыбы, горячий королевский бульон и тушёные в сладком соусе рёбрышки с целым осьминогом.
Чонгук съел каждое блюдо с огромным удовольствием и энтузиазмом. Он ел так хорошо, что даже смотреть на него было приятно.
— Вкусно?
Чонгук повертел в руках палочки и кивнул.
— А ты почему не ешь?
Спросил Чонгук. В какой-то момент Тэхи отложил ложку. Он смотрел на то, как ест Чонгук, словно заворожённый. Тэхи, который обычно любил перекусы, естественно, имел непритязательный вкус; его любимой едой были пицца, паста и гамбургеры. Причина, по которой он выбрал традиционную корейскую кухню, была исключительно из-за Чонгука.
— Я наелся. Ты ешь.
Сказал Тэхи, отпивая глоток чая.
— Эй, если оставлять еду, тебя накажут. И как я должен всё это съесть один? К тому же, ты, может, и невежествен, но это как королевский стол. В прошлом простые люди не могли такое есть. Сейчас мир стал лучше, так что люди могут тратить деньги и есть вот так. Понял? Ты не знаешь старых времён!
— ...
Тэхи, который глотал чай, слегка кашлянул.
Он слышал в своей жизни много нравоучений о старых временах, но это был первый раз, когда лекция ушла так далеко назад, к королевскому столу.
Молодой лицом старик с кривой чёлкой уже размахивал ложкой и читал лекцию о трапезе. Чонгук указал на королевский горячий горшочек и сказал:
— Ты знаешь, что это раньше ели во дворце?
Тэхи подавил смех и поставил чашку. Он выпрямил спину, прислонившись к спинке стула, и принял позу слушателя.
— О боже. Я этого не знал.
— Как же много еды сейчас, а?
Тэхи тихо опустил голову.
— Да… мне искренне жаль…
В нём проснулось озорство, и на мгновение он подумал встать на колени. Но если бы он это сделал, Чонгук точно понял бы, что он дразнит его, и ударил бы по голове, так что Тэхи решил оставаться на месте.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…