Глава 33
— Вам необязательно дочитывать всю книгу до конца. Читайте столько, сколько сможете. Если встретите фразу, которая вас особенно тронет, можете процитировать её и написать под ней свой отклик, или просто запишите свои мысли о прочитанном.
Молодой человек добавил это доброжелательно.
Чжэгём уставился на него в недоверии. Он пришёл сюда, чтобы работать телом, а вместо этого ему велели работать головой. Он и так целый день пялился в учебники, а теперь ещё читать какую-то книгу? Пусть лучше заставил бы его убираться. С крайне недовольным видом Чжэгём раздражённо почесал затылок.
Назначив ему домашнее задание ни с того ни с сего, молодой человек вернулся за стол. Он сел, закинув ногу на ногу, поднял свою кружку, обмотанную ленточкой, и молча отпил уже остывший растворимый кофе. Затем, словно желая подчеркнуть это, он уставился на монитор, подключённый к компьютеру.
В библиотеке стало тихо. Слышны были только мягкие щелчки мыши под рукой молодого человека и, время от времени, слабый шелест страниц, которые переворачивали студенты.
— ...
Чжэгём, который всё это время стоял в растерянности у двери, наконец двинулся с места.
Как и сказал молодой человек, библиотека была безупречно чистой. Каждая книга стояла точно на своём месте, и даже клочка бумаги не катилось по начищенному полу. Даже на взгляд Чжэгёма, не было ни единого дела, которое требовало бы его рук.
Сначала нужно было выбрать книгу.
Стоя перед стеллажами, он безучастно уставился на корешки, затем протянул руку. У Чжэгёма, не питавшего ни малейшего интереса к чтению, не могло быть и речи о книге, которую ему действительно хотелось бы прочитать. Белое — это бумага. Чёрное — это шрифт. И всё. Он вытащил первую книгу, на которую упала его рука.
Выбрав самую тонкую из тех, что нашёл, Чжэгём направился к читательскому столу. Он подошёл к месту, где лежали тетрадь и шариковая ручка, и бесшумно отодвинул стул. Как только он сел, из груди сам собой вырвался вздох.
Этот вздох, полный глубокого сожаления, заставил читающих студентов покоситься на него. Юн Тэхи, притворявшийся, что подпирает подбородок рукой, беззвучно рассмеялся.
Чжэгём выпрямил спину и раскрыл книгу под идеально прямым углом. Если уж на то пошло, его осанка пристыдила бы любого учёного. Ясным, пристальным взглядом он начал перелистывать страницы.
— Хм...
Через десять минут Чжэгём положил книгу плашмя. Его осанка всё ещё была безупречно прямой.
Через двадцать минут он подпёр подбородок рукой. В конце концов, когда читаешь книгу, удобнее сидеть расслабленно.
Через тридцать минут он опустил лицо на стол. Одна щека расплющилась в сторону. Чтобы глубже вникнуть в содержание, естественно, полезно приблизить глаза к уровню книги.
Через час Чжэгём так и уснул, положив голову на руку.
*****
Один за другим студенты, читавшие за столами, вставали и уходили из библиотеки.
В какой-то момент даже последний оставшийся студент поднялся с места. Стул с пронзительным скрежетом отъехал назад.
От этого звука Чжэгём, спавший с открытым ртом, резко распахнул глаза.
— Ой... э-э... п-простите. Я вас разбудил?
Чжэгём уставился на студента, который закидывал рюкзак на плечо. Столкнувшись с этим ледяным взглядом, острым, словно открытая враждебность, студент вздрогнул и прошептал извинения, даже не подумав.
Студент выглядел озадаченным, как только слова слетели с губ.
Погоди. Я что-то сделал не так? Зачем мне извиняться за то, что разбудил того, кто спал в библиотеке? Но выражение его лица было таким свирепым, что извинения вырвались сами собой.
Всё ещё глядя на студента, Чжэгём резко сел прямо.
Затем, очень тихим голосом, словно боясь, что кто-то подслушает, он сказал:
— Я не спал.
— Что?
— Я говорю, я не спал.
— А... да...
— Я не спал.
Студент растерянно кивнул.
Какой странный тип...
Схватив остатки сумки в спешке, студент выбежал из библиотеки.
Чжэгём безучастно уставился на закрывающуюся дверь, затем украдкой покосился в сторону стола. Молодой человек всё ещё сидел в той же позе, глядя на монитор. Он выглядел полностью поглощённым тем, что делал, словно был в разгаре работы.
Внимательно наблюдая за ним, Чжэгём беззвучно прочистил горло. Только тогда он открыл тетрадь на спирали. Взял ручку и начал писать на пустой странице.
Время от времени он бросал взгляд на книгу и серьёзно строчил некоторое время. Затем, в какой-то момент, он отложил ручку. Закрыл обложку тетради, захлопнул книгу, отнёс её обратно на стеллаж, откуда взял, и вставил на прежнее место. Закончив убирать всё на место, он взял тетрадь и подошёл к столу, за которым сидел молодой человек.
— Я закончил.
Молодой человек, смотревший на монитор, мельком глянул на него.
— Минуточку.
Тихо пробормотал он, затем вернул взгляд на экран. В то же время он протянул одну руку в сторону Чжэгёма.
Чжэгём просто стоял в растерянности. Молодой человек пошевелил пальцами. Похоже, он хотел получить тетрадь.
Чжэгём передал её.
Только взяв тетрадь, молодой человек наконец оторвал взгляд от монитора. Сидя близко к столу, он откатил свой стул на колёсиках немного назад и удобно откинулся на спинку. Он выглядел гораздо более расслабленным, чем мгновение назад, когда его осанка ещё была такой аккуратной и прямой.
— Не говорите мне, что вы прочитали целую книгу.
Его глаза расслабились.
— Нет. Я не дочитал.
— Тогда почему это заняло у вас так много времени?
Чжэгём покрутил пальцами и ответил безучастным тоном.
— Я читаю медленно.
— Правда?
Молодой человек тихо рассмеялся и глубже утонул в кресле.
— Тогда давайте посмотрим, как хорошо вы написали.
Как только он смело открыл тетрадь, его глаза сузились.
Он мгновение вглядывался в почерк на странице, затем перелистнул на следующую. Проверив заднюю страницу, он быстро перевернул обратно. Кривая улыбка тронула уголок его рта. Опустив тетрадь, которую держал на уровне лица, он посмотрел на Чжэгёма.
— ...
Выражение лица молодого человека, когда он молча смотрел на него, было странным до невозможности.
— Это ваш отзыв?
— Вы сказали, я могу писать всё, что захочу.
Словно он искренне не видел проблемы, Чжэгём один раз кивнул.
Юн Тэхи, теперь с серьёзным выражением лица, снова поднял тетрадь к лицу и посмотрел на неё ещё раз.
Во-первых, у парня был ужасный почерк. Действительно выглядело так, будто он просто нацарапал это наспех. Полный хаос.
Но главная проблема была не в почерке.
В содержании.
Класс 2-3, № 34
Ким Чжэгём
Картофельный рисовый пирожок — это традиционный рисовый пирожок из провинции Канвондо, ценимый за свою уникально жевательную текстуру.
Его готовят, формируя тесто вокруг сладкой бобовой пасты или варёных бобов.
Отзыв: Мне больше нравится медовый рисовый пирожок, чем картофельный.
Не колеблясь, Юн Тэхи закрыл тетрадь.
— ...
— ...
Их взгляды столкнулись в воздухе между ними.
Он сказал, что объём и формат свободные, да, но не слишком ли это свободно? Это был практически саботаж. Он велел ему процитировать строку, которая его тронула, но он и представить не мог, что парень скопирует отрывок, представляющий картофельный рисовый пирожок.
После мгновения тишины Юн Тэхи спросил очень серьёзным тоном:
— Это действительно из книги?
— Да.
— Какое было название?
— «В поисках вкусов восьми провинций».
— Кто автор?
— Кто-то, кого я не знаю.
— Нет, я имел в виду...
Ну, конечно. Юн Тэхи даже не смог закончить предложение. Он опустил голову и потёр одну бровь. Подперев подбородок подлокотником, он уставился на Чжэгёма.
— ...
Юношеское лицо парня выглядело так, будто он в жизни не писал даже самого обычного отзыва.
Но отзыв с самого начала был лишь предлогом.
Книжный отчёт был не тем, чего Юн Тэхи действительно хотел.
— Хорошо.
После короткого раздумья глаза молодого человека смягчились.
— Значит, раздел о картофельном рисовом пирожке произвёл на вас глубокое впечатление.
— Да.
— И вы предпочитаете медовый рисовый пирожок картофельному.
— Да.
Молодой человек кивнул.
— У вас очень чёткое мнение. Это хорошо.
— Хм. Да.
— Искренний и лаконичный отзыв. Очень впечатляет.
Ничего не говоря, Чжэгём почесал одну щеку.
По правде говоря, он почти ничего не читал. Он хотел поскорее уйти домой, поэтому открыл книгу на случайной странице и переписал то, что было перед глазами. Но, судя по всему, с точки зрения библиотекаря, это было не так уж плохо.
Всего мгновение назад он начинал чувствовать внутреннее раздражение, потому что казалось, что мужчина снова начнёт к нему придираться, как раньше.
Вместо этого библиотекарь высказал ему простую, незамысловатую похвалу.
Сначала Чжэгём был в ярости от того, что его заставили писать отзыв ни с того ни с сего. Но когда его так похвалили за это, ему стало немного неловко. Неужели это действительно стоило похвалы? Он опустил глаза, внезапно смутившись.
— Вы когда-нибудь ели картофельный рисовый пирожок?
Молодой человек спросил это тихо.
— Да.
— Я никогда не пробовал. Какой он на вкус?
Подумав мгновение, Чжэгём ответил:
— Те, что со сладкой бобовой пастой, вкуснее тех, что с бобами.
— Правда? Вы не любите бобы?
— Нет. Не то чтобы.
— Я ненавижу бобы.
Молодой человек слегка нахмурился.
Не подумав, Чжэгём спросил:
— Почему?
— Они на вкус отвратительные.
Чжэгём кивнул и пробормотал:
— Это потому, что вы никогда по-настоящему не голодали.
Молодой человек, всё ещё сидевший, закинув ногу на ногу, только молча покачивал носком туфли.
— ...
Мгновение спустя он поднялся с места. Затем, точно так же, как когда он доставал бинт и тетрадь, он с грохотом выдвинул ящик стола. Снова что-то взял оттуда, затем подошёл к Чжэгёму, который всё ещё стоял в растерянности.
Остановившись близко к нему, молодой человек посмотрел вниз.
— Дайте-ка вашу руку на секунду.
Глаза Чжэгёма сузились в уголках, и на лице мелькнуло подозрение.
Что он собирается сделать на этот раз?
Увидев это выражение, молодой человек тихо рассмеялся. То, что он достал из ящика, оказалось листом, покрытым круглыми наклейками. Он отклеил одну синюю наклейку и прижал её к тыльной стороне ладони Чжэгёма.
Только тогда Чжэгём отдёрнул руку и осмотрел тыльную сторону ладони.
— Что это?
— Стикер похвалы.
На мгновение Чжэгём просто уставился на него. Как только на его лице появилась лёгкая морщинка —
— Отлично сработано.
Сказал молодой человек с насмешкой.
Чжэгём неуверенно спросил:
— За отзыв?
— Вы хорошо справились и с отзывом тоже.
Тоже?
«Тоже»
— значит, была ещё какая-то вещь, за которую он его хвалил?
С озадаченным выражением лица Чжэгём поднял на него взгляд. Он уже собирался спросить, что он имеет в виду, но молодой человек оказался быстрее. Он сначала легко помахал рукой.
— Ну, ладно. Идите домой безопасно. Увидимся завтра.
Рука Чжэгёма на мгновение дёрнулась. Он чуть не помахал в ответ, не подумав.
Вместо этого он неловко кивнул, поднял сумку, которую поставил на пол, медленно развернулся и открыл дверь библиотеки.
За его спиной дверь закрылась с щелчком.
Чжэгём долго стоял, прислонившись к ней спиной.
Коридор, давно опустевший после уроков, был так же тих, как и библиотека. За окнами коридора закат клонился к горизонту. Блеклый оранжевый свет заливал верхнюю часть его ступней.
Что-то было странно.
Если бы кто-то спросил его, что именно было странно, он бы не смог ответить. Но что-то, определённо, было странным.
Всякий раз, когда казалось, что мужчина начинает действовать ему на нервы, он вдруг становился отстранённым. И всякий раз, когда казалось, что он притворяется, что не знает его, и держится подальше, он говорил с ним ровно настолько, сколько нужно. Вопросы, которые не давали Чжэгёму покоя, тоже исчезли. Всё, что они на самом деле сделали — обменялись несколькими бесполезными, глупыми словами.
И всё же это было на удивление комфортно.
Честно говоря, он думал, что мужчина обиделся, когда он сказал, что не хочет дружить.
Может, дело было не в этом.
— Завтра...
Чжэгём повторил это слово с озадаченным видом.
Затем он опустил глаза и тихо уставился на синий стикер похвалы на тыльной стороне ладони.
То, как он приклеился к коже, оставляло его разум в странном смятении.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…