Глава 31
— Просто убейте меня. Пожалуйста.
После этих слов в комнате воцарилось долгое молчание.
Чжэгём упёрся обеими руками в раковину, затем повернул голову и посмотрел на них двоих, после чего слабо, криво улыбнулся.
— Что за лица? Я просто сказал.
Стоя боком, он повернул кран. Прохладная струя воды хлынула в раковину. Медленно Чжэгём начал мыть посуду. Мыть там было почти нечего — всего одна ложка и одна чашка для риса. Когда он тщательно ополаскивал толстую белую керамическую чашку, его руки внезапно замерли.
С руками, погружёнными в текущую воду, Чжэгём тихо пробормотал:
— Вы оба тоже это знаете.
Грохот!
Из раковины донёсся громкий дребезжащий звук.
— Чжэгём!
Чончжу пришёл в себя и подбежал к нему. Он заглянул в раковину и втянул воздух. Рисовая чашка разбилась вдребезги. Чжэгём, опираясь одной рукой на раковину, низко опустил голову и стиснул зубы. В его кулаке крошились осколки.
— Даже если бы это попало мне в горло, а не в руку, я бы всё равно не умер.
Лицо Чончжу стало мертвенно-бледным, когда он схватил Чжэгёма за запястье. Когда он силой разжал кулак, впившиеся в плоть осколки керамики с глухим стуком посыпались вниз. Яркая кровь заструилась по его предплечью. Испугавшись, Чончжу грубо схватил его и оттащил. Чжэгём подчинился без сопротивления.
Из его ладони сочилась кровь. Порез был таким глубоким, что сквозь него виднелась плоть.
Чжэгём лишь безучастно смотрел на рану. Должно быть, было ужасно больно, но он оставался совершенно спокойным. Месан сжал его руку, не в силах даже вскрикнуть, и просто разрыдался.
— М-Месан! Быстрее...!
Чончжу подгонял его отчаянным голосом. Месан, рыдая в голос, поднял дрожащую как лист руку. В спешке он излил на рану поток света. Кровь, заливавшая пол, медленно начала останавливаться.
Затем Чжэгём резко отдёрнул руку.
— М-мой господин, пожалуйста, не надо... пожалуйста, ваша рука...
Даже если снаружи рана выглядела зажившей, глубоко разрезанная плоть под ней всё ещё не сомкнулась до конца. С мокрым от слёз лицом Месан беспомощно потянул Чжэгёма за одежду. Игнорируя его, Чжэгём попытался встать. Чончжу встревоженно схватил его.
— Чжэгём, пожалуйста. Дай нам хотя бы обработать рану сначала...
— Вы меня жалеете?
Чжэгём холодно стряхнул руку Чончжу.
— Так, да? Вы жалеете меня, потому что я не могу умереть, потому что я не могу стареть, потому что я заперт в этом доме? Я сам себя не жалею, так почему вы меня жалеете? Я думаю, это вы жалкие. Те, кто тратит свою жизнь, прибирая за мной. Думаете, я не смогу жить без вас? Я всё равно не могу умереть.
— Чжэгём! Что ты сейчас говоришь...!
— Я протыкал себе грудь насквозь. Я днями не пил ни глотка воды. Я голодал. Я бросался с высоких скал. И я всё ещё жив, вот так. Что бы я ни делал, я, блядь, не могу умереть, так что...!
Чжэгём поднялся на ноги и остановился перед закрытой дверью спальни. Он протянул окровавленную руку и повернул ручку. Шагнув в тёмную комнату, он полуобернулся и добавил низким голосом:
— Хватит торчать рядом со мной без причины. Идите живите как хотите. Я буду делать то же самое.
*****
Было раннее утро, когда следы рассвета ещё не полностью рассеялись.
Учительская была пропитана запахом крепкого кофе. Крошечная зона отдыха, зажатая в один угол, была переполнена учителями, пришедшими пораньше. Учителя начинали работу гораздо раньше большинства офисных работников, и для них утреннее чаепитие было практически спасательным кругом.
— Серьёзно, никто не знал? Откуда у него дядя-знаменитость?
— Это был первый раз в моей жизни, когда я видел знаменитость вживую.
— Я слышал, учитель Чхве вчера зашёл в туалет и плакал.
Учителя потягивали кофе и перешёптывались. Обычно главной темой была бы их повседневная жизнь, но не сегодня. Вызов опекуна ученика, а затем появление действующей знаменитости вызвали небывалый переполох в истории старшей школы Тэрюн. Ученики и преподаватели вчера только об этом и говорили.
— Вся школа в хаосе. Полный хаос.
В этот момент появился завуч, крутя головой из стороны в сторону, с тёмными кругами под глазами. Может быть, потому что вчера он пережил одну головную боль за другой, сегодня он выглядел особенно измотанным. Учитель дисциплины средних лет, который любил общаться с младшими коллегами, вскрыл пакетик зелёного чая и непринуждённо присоединился к группе.
— Кхм. Наверное, я видел его вблизи больше всех. Он действительно был красив.
Завуч вставил хвастливую реплику с ненужным покашливанием. Учителя посмотрели на него с завистью и тут же забросали вопросами. Внезапное появление знаменитости было огромным событием. Но поскольку он пришёл не как знаменитость, а как опекун, и поскольку его вызвали по неприятному поводу, все также старались не обсуждать это публично.
Учитывая обстоятельства, всем удалось лишь наблюдать издалека. Люди жаловались, что, наконец увидев знаменитость вживую, они не получили даже автографа, не говоря уже о рукопожатии. Завуч выглядел тайно самодовольным, когда начал свой рассказ о знаменитости вживую.
— О! Господин Юн, вы рано появились.
Учителя тепло поприветствовали Юн Тэхи, который подошёл бесшумно.
— Доброе утро.
Тэхи улыбнулся и слегка кивнул им. На нём была чёрная рубашка с мандариновым воротником, и он стоял, держа кружку в одной руке. Кружка была сплошь покрыта крошечными милыми ленточками. Это был по-детски наивный дизайн, который совершенно не сочетался с его тёмной, сдержанной одеждой.
Поскольку Тэхи всегда находился в библиотеке, он спускался в учительскую лишь время от времени. Однако несколько раз в день он спускался, наполнял эту кружку с ленточками кофе и поднимался обратно. Он ставил чайник на огонь, ждал, пока закипит вода, и непринуждённо перекидывался парой слов с учителями, которые были рядом, так что теперь все знали его в лицо.
— Кофе ещё остался. Хотите, налью?
— Нет, спасибо.
— Он ещё тёплый. Я только что заварил.
Один из учителей протянул стеклянный чайник, наполовину полный кофе. Вежливо улыбнувшись, Тэхи отказался.
— Спасибо, но я пью только растворимый.
— О, правда?
— Я люблю сладкое.
Тэхи открыл два пакетика растворимого кофе и высыпал их в свою кружку. Завуч подошёл поближе и слегка толкнул Тэхи плечом, что, судя по всему, должно было означать дружеский жест. Тэхи понравился ему с первого взгляда.
— Господин Юн, спускайтесь в учительскую почаще. Всё место оживает, когда вы появляетесь. Молодому красивому мужчине нужно время от времени появляться, чтобы остальные учителя находили желание работать. Верно?
Тэхи беззвучно рассмеялся. На одной щеке появилась неглубокая ямочка.
— Вы мне льстите.
— Ха-ха, честно. Господин Юн, я знаю, что лезу не в своё дело, но мне просто было слишком любопытно. Позвольте спросить, на всякий случай. Вы с кем-нибудь встречаетесь?
Когда завуч прошептал это с бесстыдной ухмылкой, взгляды других учителей тут же устремились на Тэхи. В конце концов, он был одним из немногих молодых людей в школе. Всем было любопытно.
Тэхи сразу понял значение обходного вопроса. Намеренно приняв слегка смущённый вид, он улыбнулся.
— На данный момент нет.
— Что? Не может быть. С таким лицом, и тебя просто оставляют в покое?
— Ха-ха, господин завуч, перестаньте. Вы смущаете его.
Тэхи тихо улыбнулся и налил кипяток в свою кружку. Поднялся ароматный пар. В тёплой, весёлой атмосфере завуч немного понизил голос.
— Да ладно вам, разве я сказал что-то не так? Я говорю это, полностью исключив свои личные предпочтения. Тот дядя-знаменитость, который приходил вчера, был красив, да, но на экране он выглядел лучше. Вживую наш господин Юн гораздо красивее.
Тэхи, который размешивал свой кофе чайной ложкой, поднял взгляд.
— Вчера приходила знаменитость?
— Ах, да. Вы же были наверху в библиотеке, так что могли не знать.
Завуч громко глотнул зелёного чая и продолжил рассказ.
— Тут есть ученик второго года, Ким Чжэгём. Переводной ученик. Ну, этот Ким Чжэгём подрался, и вся школа встала на уши. Мы вызвали его опекуна, и, я вам скажу, пришла знаменитость.
Рука, размешивающая кофе, замерла.
— Но Чжэгём тоже был сюрпризом. Он такой тихий на уроках, я думал, он скромный ребёнок. А если у тебя в семье есть известный человек, разве большинство людей не стараются вести себя тихо? У него есть смелость.
— Серьёзно. Этот Ли Джурёль всегда был шумным, да? Учитель Чин-гён был у него классным руководителем в прошлом году и был им совершенно сыт по горло. Я думал, может, он немного успокоился после смены класса, но, видимо, нет.
Тема, которая почти угасла, вспыхнула с новой силой. С выражением крайней досады завуч начал пересказывать, что произошло в приёмной, а другие учителя навострили уши. Все были поглощены этой не совсем героической историей.
Затем, тихо слушая и потягивая кофе, Тэхи внезапно заговорил.
— Так кто из них нанёс первый удар?
Взгляды всех учителей тут же впились в него.
...
...
...
Разговор замер, словно кто-то вылил на него ведро ледяной воды. Его тон был таким же вежливым и учтивым, как всегда, но сам вопрос был странно агрессивным. Тэхи поднёс кружку к губам со спокойным выражением лица. Пока все остальные смотрели в изумлении, он приподнял одну бровь и сделал глоток.
— Кхм. Ну, насколько я слышал, Ким Чжэгём набросился на него, как только вошёл в класс.
Как раз когда атмосфера начала становиться неловкой, завуч прочистил горло и продолжил нарочито непринуждённым голосом. Улыбка расплылась на губах Тэхи, касающихся кружки. Он выглядел как человек, который только что услышал что-то забавное. Беззвучно улыбаясь, он мимоходом пробормотал:
— Как я и думал. Очаровательно.
Учителя могли только смотреть в изумлении.
— Правда? Джурёль не ударил его первым?
— Ого. Это действительно неожиданно.
— Судя по ситуации, мне показалось, что он наконец сорвался после того, как долго сдерживался. Поэтому я косвенно спросил его, сделал ли Ли Джурёль что-то не так. Но сколько бы я ни спрашивал, этот Ким Чжэгём так и не ответил.
Выражение лица завуча слегка помрачнело.
— Думаю, у них уже были проблемы несколько раз. Ким Чжэгём не выглядит так, но у этого парня характер не шуточный. Ха. Серьёзно. Я тоже сначала этого не понял, но он мне здорово задал.
Завуч горько рассмеялся.
Не так давно он отказался от причёски, которую носил годами. Как нельзя закрыть небо ладонью, сокрытие лысеющей макушки боковыми волосами не меняло сути вещей. Сначала он злился и обижался, но это было правдой.
Может быть, поэтому.
Завуч обнаружил, что его странно беспокоит Чжэгём. Парень был дерзким и нахальным, но, оглядываясь назад, в этой его смелости было что-то, что ему искренне нравилось. Из-за этого он обнаружил, что надеется, что Чжэгём станет ещё более бесстыдным, как тогда, когда он бесстрашно вскинул подбородок перед ним в тот день.
Но Чжэгём только стоял и молча принимал каждую стрелу, направленную на него.
И после этого родитель противоположной стороны становился только агрессивнее, извергая поток оскорблений под видом строгой жалобы. Будучи сам родителем, завуч мог понять их чувства. Их ребёнок мог легко пострадать.
Но даже так, подумал он, это не значит, что у Чжэгёма была причина сидеть и слушать это.
Как родитель, он не мог не думать и об этом.
Поэтому, когда он услышал новость, что Ли Джурёль вернулся из больницы без единой царапины, он почувствовал облегчение, но в то же время был в ярости.
— Когда дети вместе, они время от времени дерутся. Боже милостивый. Они подняли шум больше, чем можно было поверить. Даже завуч по учебной части вспотел. Я имею в виду, если бы кость действительно была сломана, с такими родителями? Фу. Мне даже думать об этом не хочется. Раз уж они оба получили своё, думаю, обоим назначены общественные работы. Вот и всё.
Закончив, завуч глубоко вздохнул. Он чувствовал, что постарел на десять лет за один день.
В конце концов, всё выглядело так, будто будет аккуратно замётано как одна лёгкая драка между двумя учениками, которые оба были неправы. Учителя начали вполголоса шутить о том, чтобы вызвать Чончжу ещё раз под предлогом ещё одной встречи с опекуном, или попросить госпожу Со взять автограф, если он придёт снова.
— О, ради бога! Послушайте, я заболтался.
Затем завуч взглянул на свои наручные часы и чуть не подпрыгнул.
— Когда уже стало так поздно? Скоро дети начнут приходить. Мне нужно спуститься вниз и занять свой пост.
Он одним глотком допил остатки зелёного чая. Затем другие учителя тоже начали один за другим сворачивать беседу и расходиться по своим местам. Тэхи, который непринуждённо влился в группу, тоже покинул учительскую, держа свою кружку. Завуч, спеша обратно на свой пост, поставил чашку и взял свою дисциплинарную палку. Палка была обязательным оборудованием для утреннего контроля учеников.
Он схватил знакомую дисциплинарную палку и поспешно открыл дверь учительской, чтобы выйти.
— Господин завуч.
Кто-то вынырнул из-за двери.
— Господи Иисусе—!
Вздрогнув от испуга, завуч вскрикнул и вцепился в свою драгоценную дисциплинарную палку.
— Господин Юн. Вы меня до смерти напугали! Вы ещё не вернулись наверх?
— Я хотел кое о чём вас спросить.
— А? О. Конечно. О чём?
Завуч кивнул, успокаивая колотящееся сердце. Стоя там с изящной кружкой в руке, Тэхи смягчил взгляд. Откинув упавшие на лоб волосы, он наклонился и прошептал, словно делился секретом.
— Общественные работы?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…