Глава 2. Письмо-приглашение из школы магии
Нож для резьбы по дереву уже был зажат в руке Муна. Он пожалел, что не взял с собой рогатку — своё главное оружие против зверьков, ворующих орехи.
Но даже если бы при нём были и рогатка, и нож, вряд ли бы это сильно помогло.
Кошка с пятью делениями в рамке — пусть даже размером с обычную кошку — Мун не считал, что сможет её одолеть.
Однако убежать он не мог: Бэнбэн всё ещё оставался в укрытии под мостом. Мун не знал, любят ли кошки чёрных длинноносых зверьков с манией собирательства.
Пятнистая кошка тоже заметила необычное поведение Муна. Её клетчатые глаза моргнули, и она грациозной походкой приблизилась к нему.
Мун невольно отступил на два шага назад.
— Похоже, у тебя действительно есть талант волшебника.
Пятнистая кошка заговорила!
А после этих слов превратилась в человека!
В женщину в чёрной мантии и остроконечной высокой шляпе, с очень серьёзным выражением лица.
Увидев столь невероятную сцену, Мун протянул руку, чтобы опереться на каменную колонну. Он изо всех сил старался не отступать — позади была река Риджентс.
— Не бойся, дитя. Я пришла только спросить, почему ты не ответил на письмо.
— Письмо? Какое письмо?
— Письмо-приглашение из Хогвартса. Не говори мне, что ты его не получил. Я бы не хотела, чтобы в этом году повторилась история с такими людьми, как Дурсли.
Услышав её слова, Мун внезапно вспомнил: десять дней назад он действительно получил странное письмо.
Письмо, доставленное совой. Только он посчитал это чьей-то шуткой — ведь в этом мире он никого не знал.
Он даже вскрыл то письмо, но некоторые слова разобрать не смог. Бегло просмотрев его, он сунул письмо в укрытие под мостом.
— Профессор… эта… эта…
Мун всё ещё нервничал. Он никогда не видел женщину с таким серьёзным лицом.
— Можешь называть меня профессор МакГонагалл.
— Эм, хорошо, профессор МакГонагалл. Вы сказали, что это письмо-приглашение?
— Верно. Письмо-приглашение из школы магии и волшебства Хогвартс.
Школа магии!
Услышав эти четыре слова, Мун от удивления широко раскрыл рот, а затем, не сказав ни слова, быстро нырнул обратно в своё укрытие под мостом.
МакГонагалл тоже испугалась внезапного поступка Муна.
— Осторожнее, дитя!
Если за четыре года, когда его называли «недоучкой-духовидцем», Мун и изменился, то самым большим изменением стала его решимость доказать, что он не недоучка.
Теперь пятнистая кошка заговорила, превратилась в человека, и ещё это письмо-приглашение из школы магии…
Мун знал: это последний шанс, который он должен ухватить изо всех сил.
— Подождите меня минутку, профессор!
Голос Муна донёсся из укрытия, а затем послышался звук переворачиваемых вещей.
Вскоре он вылез, держа в руках пергаментный конверт.
— Нашёл! Вот он.
Мун радостно улыбнулся МакГонагалл, поднимая конверт, словно держал в руках нечто более важное, чем собственная жизнь.
Опустив взгляд на изумрудно-зелёные чернила и уникальную эмблему Хогвартса на конверте, МакГонагалл кивнула.
— Верно. Я вижу, ты вскрыл письмо. Почему не ответил?
— Я… я некоторых слов не знаю…
Голос Муна был очень тихим, а на лице появилось смущённое выражение, будто он совершил большую ошибку.
— И как только эти магглы умудряются допускать, чтобы ребёнок скитался один и не получал образования…
МакГонагалл хотела ещё покритиковать недостатки маггловского управления, но потом, словно вспомнив что-то, её выражение лица стало неестественным.
— Ладно, дитя. Давай я прочитаю тебе.
Взяв у Муна конверт, МакГонагалл прочистила горло:
*Господину Муну Скалиту* *Укрытие под Регентским мостом* *Риджентс-парк, Вест-Энд* *Лондон*
Сначала она прочитала адрес на конверте — она хотела, чтобы Мун знал, что письма из Хогвартса не могут быть доставлены не по адресу.
Затем она быстро вскрыла конверт и начала читать:
*Директор школы магии и волшебства Хогвартс* *Альбус Дамблдор* *(Президент Международной конфедерации магов, Верховный волшебник Ордена Мерлина Первого класса, Главный волшебник Визенгамота)*
*Уважаемый мистер Скалит!*
*С удовольствием извещаем Вас, что Вы зачислены в школу магии и волшебства Хогвартс. Прилагаем список необходимых книг и снаряжения.*
*Занятия начинаются 1 сентября. Мы ждём Вашу сову с ответом не позднее 31 июля.*
*С уважением,* *Заместитель директора* *Минерва МакГонагалл*
— Вот теперь ты знаешь содержание письма, мистер Скалит. Ты выбираешь обучение в Хогвартсе?
Мун ещё не успел осознать, что означают слова в письме, как МакГонагалл снова заговорила.
— Конечно, если ты решишь не ехать в Хогвартс, я могу порекомендовать тебе другие школы — Шармбатон или Дурмстранг.
— Нет-нет! Я поеду.
— Мун быстро замахал руками, глядя на МакГонагалл.
— Хорошо. Я приветствую тебя в Хогвартсе, дитя.
— Но, профессор МакГонагалл, как мне добраться до Хогвартса? И сколько стоит обучение?
В Силине, чтобы учиться магии, нужно было платить немалую плату. Когда-то дядя Нил очень переживал, что не сможет найти эти деньги, но потом платить и не пришлось.
Теперь, раз он собрался в Хогвартс, Мун спросил прямо: он не знал, хватит ли денег, которые он копил два месяца, чтобы оплатить обучение магии.
— Чтобы попасть в Хогвартс, тебе нужно первого сентября прийти на вокзал Кингс-Кросс и сесть на поезд, который отходит от платформы девять и три четверти в одиннадцать часов. Что касается платы за обучение, питание и проживание — всё это бесплатно. Но вот вещи из этого списка покупок тебе придётся приобрести самостоятельно.
МакГонагалл протянула Муну список учебных принадлежностей и книг из письма.
*Школа магии и волшебства Хогвартс* *〔Форма〕*
*Первокурсникам требуется:* *1. Три комплекта простых рабочих мантий (чёрных)* *2. Одна простая остроконечная шляпа для дневного ношения (чёрная)* *Все студенты обязаны приобрести следующие книги:* *«Стандартные заклинания, начальный уровень», Миранда Гошок* *«История магии», Батильда Бэгшот*
*〔Прочее снаряжение〕*
*Одна волшебная палочка* *Один котёл (оловянный, стандартный размер 2)* *Студент может взять с собой сову, или кошку, или жабу.*
*Особо обращаем внимание родителей: первокурсникам запрещено приносить с собой собственные мётлы.*
Некоторые слова в таблице Мун мог понять только по контексту.
Но, глядя на длину списка и мелкий текст, он понял, что расходы будут немалыми.
Пока Мун озадаченно смотрел на список покупок, МакГонагалл оглядела убогие условия его жилья.
— Профессор МакГонагалл, где это всё можно купить?
Мун не знал, в каких магазинах продаются такие вещи. В окрестностях Риджентс-парка он таких магазинов никогда не видел.
— Всё это можно купить в Косом переулке — самой оживлённой торговой улице магического мира. Вот памятка покупателя, а вот билет на поезд до Хогвартса.
С этими словами из чёрной мантии МакГонагалл вылетели два листа жёлтого пергамента — один большой, один маленький — и аккуратно приземлились в руки Муна.
Мун снова был очарован магией.
— Разумеется, мистер Скалит, если ты согласишься, школа может предоставить пособие…
МакГонагалл не договорила: с неба внезапно спустилась серая с белым сова и приземлилась на каменную колонну.
— О, простите.
МакГонагалл ловко сняла с лапки совы письмо, погладила её по голове, и сова сразу улетела.
Быстро прочитав письмо, Мун заметил, что лицо МакГонагалл заметно помрачнело.
— Как они могли? Дурсли переехали на необитаемый остров! Похоже, мне нужно серьёзно поговорить с Дамблдором.
МакГонагалл крепко сжала бумагу и посмотрела на Муна.
— Дитя, если тебе что-то понадобится в будущем, обязательно отправляй мне письмо с совой.
С этими словами она что-то пробормотала себе под нос и исчезла на месте.
Когда Мун опомнился, перед ним была только пустая гладь реки. Он бросился к каменной колонне и громко крикнул:
— Профессор! Но у меня нет совы!
Голос Муна был очень громким. Он надеялся, что профессор МакГонагалл ещё не ушла далеко и услышит его крик.
Но, прождав полчаса, он смирился и вернулся в укрытие.
Хотя профессор МакГонагалл ушла, не закончив разговор, настроение Муна ничуть не испортилось.
Бэнбэн тоже услышал, что Мун вернулся, и вылез из норы в стене.
— Цы?
— вопросительно.
— Да, сегодня будет вкуснятина. Но, Бэнбэн, я должен сказать тебе хорошую новость: мы едем в Хогвартс учиться магии!
— Цы?
— удивлённо.
— Конечно, правда. В честь этого я купил тебе сушёных мучных червей.
— Цы~ — радостно.
— Я точно самый лучший для тебя. Но чтобы учиться в Хогвартсе, нужно ещё купить необходимые учебные принадлежности…
— Цы-цы!
— Бэнбэн, это неправильно. Эти деньги я заработал. И я принёс тебе подарок, между прочим.
С этими словами Мун достал из холщовой сумки игрушечную волшебную палочку со звездой на конце, покрытую блестящими пайетками.
Мун подобрал эту игрушку у входа в зоопарк. Как только он её увидел, сразу понял, что Бэнбэну она понравится.
И действительно, увидев игрушку в руках Муна, маленькие глазки Бэнбэна мгновенно засверкали.
Он полез по одежде Муна наверх, пытаясь отобрать игрушку.
Но Мун перебрасывал её из руки в руку гораздо быстрее, чем Бэнбэн полз.
— Нет. Сначала выкладывай свои пенни.
Поняв, что Мун настроен решительно, Бэнбэн нехотя вернулся в нору и начал вытаскивать жёлтые пенни.
— Мало!
— Всё ещё мало!
Мун не помнил, сколько раз повторил это, пока Бэнбэн, стоя у входа в нору, не начал громко протестовать. Только тогда он отдал тому игрушечную волшебную палочку.
Но перед тем как отдать, он щёлкнул выключателем на палочке.
Щёлк.
Волшебная палочка засветилась ярче. Бэнбэн стал ещё счастливее.
А Мун взвесил мешочек в руке и понял, что монет всё равно слишком мало.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…