Глава 90. Свалить вину
Палочка вылетела из руки Тьерры и направилась к Добби.
— Плохо!
Тьерра примерно догадался, что хочет сделать Добби, и из левой руки мгновенно вытянулись три щупальца, чтобы обвить палочку.
Но Рейвен оказался быстрее Тьерры.
Огромный ворон взлетел с плеча Тьерры, схватил клювом палочку в воздухе, сделал разворот и снова приземлился на плечо Тьерры.
После того как Тьерра взял палочку из клюва Рейвена, Добби снова щёлкнул пальцами и исчез на месте.
Но Тьерра не расслабился, а сразу развернулся и пустил Оглушающее заклинание в направлении на семь часов, одновременно левой рукой сжав землю.
В пяти метрах позади него внезапно появился Добби — выглядело так, будто он сам телепортировался навстречу Оглушающему заклинанию.
Добби не запаниковал, а отклонился в сторону, благодаря своему тощему телосложению уклоняясь от заклинания.
Оглушающее заклинание задело руку Добби, ударило в газон позади него и взорвало небольшую яму на газоне.
Добби протянул руку, собираясь снова щёлкнуть пальцами.
Но тощую руку Добби что-то дёрнуло.
Только тогда Добби заметил, что газон, камни и земля под ним превратились в извивающиеся щупальца со слизью.
Добби словно стоял в болоте из червей.
Несколько толстых червеобразных щупалец облепили иссохшие конечности Добби.
Добби снова попытался щёлкнуть пальцами, но Тьерра слегка сжал левую руку.
Его тощие руки оказались связаны щупальцами, обвившими его тело.
Тьерра поднял левую руку и указал на Добби.
Всё ещё сопротивляющийся Добби словно потерял силы и безвольно позволил червям связать себя.
Только что выпущенное Тьеррой проклятие было одной из неудачных конфет для прогулов от близнецов Уизли.
Изначально близнецы Уизли задумывали, что тот, кто съест эту конфету, станет слабым, у него поднимется температура, потечёт нос, как при простуде.
Но реальный эффект оказался таким: съевший мгновенно парализовался.
Тьерра попросил у близнецов Уизли рецепт этой неудачной продукции и все оставшиеся бракованные конфеты.
Тьерра досадливо вздохнул, не зная, что делать с Добби.
Если бы это был кто-то другой, кто посмел напасть на него со спины, Тьерра уже давно утащил бы его в лабораторию — ему как раз не хватало разумного существа в качестве экспериментального материала.
Прогресс Тьерры в чёрной магии... особенно в продвинутой чёрной магии, всегда оставлял желать лучшего.
Поскольку сущность чёрной магии — это высококачественная, чрезвычайно разрушительная магия, образованная силой эмоций, выводимой из ментального измерения, в сочетании с магической силой, выводимой из духовного измерения.
С выбросом эмоций Тьерра справлялся — он же не монах, у него тоже есть семь чувств и шесть желаний.
Но заставить Тьерру достичь предельного выброса эмоций — например, для применения Адского пламени нужна крайняя воля к уничтожению, а для Смертельного проклятия — предельное желание убить, — Тьерра действительно не мог.
В конце концов, первые тридцать с лишним лет своей жизни он прожил в мирное время под красными флагами, и он не был каким-то психом-убийцей, откуда у него столько ужасных мыслей в душе.
Его Смертельное проклятие, вероятно, могло бы только заставить у человека пойти кровь из носа.
Именно поэтому он изучал заклинание «Проникновение».
Он планировал поймать какое-нибудь разумное существо — например, Питера Петтигрю, и, пытая его, с помощью заклинания «Проникновение» постичь его внутренние эмоции.
Но очевидно, что перед лицом этого добровольно явившегося Добби Тьерра не мог так поступить.
Не говоря уже о том, что позиция Добби принципиально отличалась от позиции Питера Петтигрю.
Уже хотя бы то, что в последующие годы Добби будет прикрывать и нянчиться с Гарри Поттером, не позволяло Тьерре тронуть Добби.
Серьёзно, если судить по оригинальной книге, с той степенью самоубийственного поведения Гарри Поттера, что он дожил до финала, все, кто ему помогал, без исключения, не были невиновны.
А если бы не Добби, троица нарушителей, вероятно, погибла бы ещё в поместье Малфоев и ни за что не смогла бы найти кубок Плоскоголового.
А всё поместье Малфоев было защищено антиаппарационными чарами, и, кроме Добби, мало кто мог спасти нескольких человек иным способом, кроме прямого штурма.
— Я сниму проклятие, но ты не нападай на меня и не убегай, мы спокойно поговорим, — сказал Тьерра Добби.
Затем Тьерра легонько постучал пальцем по большому лбу Добби.
Жёлтый червь с чёрными пятнами выполз из лба Добби.
— Хлоп!
Как только жёлтый червь с чёрными пятнами покинул тело Добби, тот сразу щёлкнул пальцами и исчез на глазах у Тьерры.
— Эх...
Тьерра с некоторой беспомощностью покачал головой.
Похоже, Добби всё ещё не доверял ему.
Впрочем, это нормально — любой, увидев Тьерру в таком виде —
левая рука — куча щупалец, правая рука — рот, наверняка подумает что-то не то.
На самом деле Тьерра очень хотел бы пообщаться с Добби.
Мировоззрение, сформированное под красными флагами, давало Тьерре естественную симпатию к таким угнетённым, порабощённым разумным существам.
— Эх, ладно, пошли, — Тьерра убрал мутации с обеих рук, затем взмахнул палочкой, сглаживая все изменения.
Намерения Добби Тьерра прочитал, когда только что коснулся его большого лба.
Действительно, как и предполагал Тьерра, это Драко Малфой, которого обижали в школе, написал письмо с жалобой Люциусу Малфою.
Хотел попросить у отца чёрный магический предмет, чтобы наказать Тьерру.
Затем Люциус Малфой отправил Тьерре дневник Тома Риддла.
Сейчас Волан-де-Морт одиннадцать лет не подавал признаков жизни, и спекулянт Люциус не верил, что Тёмный Лорд сможет вернуться, он давно хотел избавиться от этого дневника, но, во-первых, не было возможности, во-вторых, остаточное влияние Волан-де-Морта всё ещё заставляло Люциуса осторожничать.
Жалоба Драко как раз совпала с потребностями Люциуса.
Во-первых, Тьерра был всего лишь учеником-грязнокровкой, без власти и связей, даже если что-то случится, никто не встанет на его защиту.
Во-вторых, Люциус тщательно проверил: Тьерра — сирота, его родители — иммигранты из Китая, даже если что-то произойдёт, можно всё свалить на его покойных родителей. Люциус мог использовать свои полномочия в Министерстве магии, чтобы описать эту пару маггловских родителей как пару китайских чёрных магов, и грязь, пройдя через множество кругов, никак не попадёт на него самого.
Просто идеальный объект для перекладывания вины.
К тому же Люциус, на всякий случай, отправил этот подарок не из поместья Малфоев, а через магазин тёмной магии Боргина и Берка.
Ответственным за это дело был назначен Добби.
Неудивительно, что Волан-де-Морт оценил Люциуса как того, кто не способен на успех, но способен на провал.
Нормальный человек, сделав такое, если не молчит как рыба, то уж точно скрывает.
Изначально Добби не знал, что именно он отправил в прошлом семестре.
Но Люциус Малфой хотел и святость соблюсти, и удовольствие получить: каждые пять-шесть месяцев они устраивали в поместье Малфоев чаепитие для выпускников Слизерина.
Или, иначе говоря, собрание бывших Пожирателей смерти для самовосхваления — остальные Пожиратели смерти участвовали только ради воспоминаний о тех днях, когда они под предводительством Тёмного Лорда творили беззакония.
Люциус же делал это исключительно для поддержания связей — ведь все эти бывшие Пожиратели смерти, оставшиеся на свободе, были влиятельными волшебниками в магическом мире, и для Люциуса такие контакты были очень важны.
Возможно, чтобы продемонстрировать свою ценность, а может, просто чтобы похвастаться.
Он заявил, что уже отправил один из оставленных Тёмным Лордом проклятых чёрных магических предметов какому-то грязнокровке в Хогвартсе, и до Рождества они смогут полюбоваться в Хогвартсе на трупы Гарри и кучи грязнокровок.
Это случайно услышал Добби, прислуживавший рядом.
Умный Добби сразу понял, о каком чёрном магическом предмете говорил Люциус Малфой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…