Глава 173. Зал суда
Процесс подтверждения усыновления оказался очень простым —
Подписать сертификат об усыновлении, заключить нерушимую клятву.
А дальше — работа Министерства магии: изменить внутренние документы, то есть переделать Тьерру У в Тьерру У Локхарта.
И отменить ежегодное пособие Тьерры на сироту.
Разумеется, из всего перечисленного в присутствии «Гилдероя Локхарта» и Тьерры требовались только первые два пункта, поэтому процедура усыновления завершилась быстро.
Но Тьерра хотел, чтобы она длилась дольше.
Это была первая по-детски наивная мысль Тьерры с момента его попадания в этот мир.
Но, к сожалению, объективная реальность не подчиняется человеческой воле.
Что должно прийти — то приходит.
Тьерра наконец понял, что означает поговорка: добро вознаграждается добром, зло — злом, и если расплата ещё не наступила, то время ещё не пришло.
Его расплата наступила.
Но, извините, в следующий раз я поступлю так же.
После выхода из Департамента магического правопорядка их ждал очередной долгий и неловкий спуск на лифте.
Им нужно было проехать с подземного второго уровня — Департамента магического правопорядка, через третий уровень — Отдел магических происшествий и катастроф, четвёртый — Управление по контролю за магическими существами, пятый — Отдел международного магического сотрудничества, шестой — Отдел магического транспорта, седьмой — Отдел магического спорта, восьмой — вестибюль, а затем на девятом уровне — Отделе тайн — выйти из лифта —
Это был долгий и мучительный опыт. Долорес Амбридж всё время задавала вопросы и заискивала, и Тьерре приходилось лицемерно подыгрывать. Когда лифт наконец прибыл на место, Тьерра и «Гилдерой Локхарт» уже готовы были пальцами ног вырыть два Министерства магии.
«Гилдерой Локхарт» вышел из лифта, а тело Тьерры осталось внутри в отчаянном положении —
«Хи-хи-хи, посмотрите на этого ребёнка — как же ему не хочется с вами расставаться», — улыбаясь, сказала Амбридж. Когда Тьерра попытался последовать за «Гилдероем Локхартом», Амбридж протянула руку и грубо дёрнула его обратно —
«Тогда я сначала отведу маленького мистера Локхарта наверх», — сказала Амбридж, крепко сжимая руку Тьерры.
— «До свидания~»
Металлическая решётка лифта закрылась.
«Хе-хе, похоже, вы прекрасно ладите с нашим маленьким гением Тьеррой», — весело сказал Дамблдор, ожидавший Гилдероя Локхарта в холле Отдела тайн.
— «Он всегда был сильным и независимым ребёнком, редко к кому привязывался».
Затем Дамблдор с некоторой грустью добавил:
«Я несколько раз пытался с ним поговорить, но он по-прежнему холоден со мной».
«Гилдерой Локхарт» неловко, но с соблюдением приличий улыбнулся Дамблдору и ничего не сказал —
Потому что с другой стороны, как только Гилдерой Локхарт ушёл, ещё в лифте, Долорес Амбридж уже начала чередовать кнут и пряник —
Одной рукой она больно сжимала запястье Тьерры, одновременно натягивая сладкую улыбку и тонким, писклявым, наигранно молодым голоском внушала Тьерре, что он должен слушаться, и тогда «тётушка» даст ему конфетку.
Тьерре оставалось лишь лицемерно поддакивать, мысленно повторяя про себя:
«Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо…»
Чтобы ненароком не сорваться и не устроить драку прямо в Министерстве магии, разрушив тем самым второй этап всего плана.
Поэтому, когда он пожимал руки Дамблдору и радушному Коннели Фаджу, «Гилдерой Локхарт» также, вопреки обыкновению, лишь улыбнулся и промолчал.
Потому что Тьерра боялся, что если заговорит, то не сдержится и ляпнет «дерьмо» прямо в лицо Министру магии и величайшему Белому Тёмному Лорду в истории.
К счастью, Дамблдор и Коннели Фадж не стали долго обмениваться любезностями с «Гилдероем Локхартом» и вскоре перешли к делу —
«Прошу прощения, мистер Локхарт, и вы, профессор Дамблдор», — сказал Коннели Фадж, когда они прошли по винтовой лестнице вниз, выложенной грубым камнем и освещённой горящими факелами, и оказались на десятом подземном уровне.
— «Боюсь, нам придётся оставить волшебные палочки здесь».
С этими словами Коннели Фадж сам вытащил палочку из-за пояса и передал её сидевшей у входа на десятый уровень древней старухе с седыми волосами.
Старуха бережно убрала палочку в запертую шкатулку и поставила её на шкаф рядом с дверью.
Дамблдор последовал её примеру.
«Моя палочка сломана», — заставил Тьерра сказать «Гилдероя Локхарта».
— «Я ещё не успел купить новую».
Старуха кивнула, но затем достала тот самый металлический прибор, который Тьерра видел на стойке досмотра в вестибюле Министерства, и тщательно просканировала «Гилдероя Локхарта» с головы до ног, прежде чем разрешить ему войти.
Попав в зал суда, Коннели Фадж повёл Дамблдора и Гилдероя Локхарта ещё какое-то время. Они прошли мимо Десятого зала суда, затем подошли к Первому залу суда, но, миновав его, прошли ещё немного и остановились перед массивной кирпичной стеной.
Коннели Фадж постучал пальцем по нескольким кирпичам —
Кирпичная стена раздвинулась в обе стороны, открыв узкий проход, достаточный лишь для одного человека.
Коннели Фадж первым шагнул в проход.
За ним — Дамблдор и «Гилдерой Локхарт».
Войдя в проход, они пересекли водопад —
Тот же защитный водопад, что и в подземных хранилищах Гринготтса, смывающий все следы магии.
Коннели Фадж прошёл первым, затем Дамблдор.
Пройдя, Дамблдор остановился и молча посмотрел на «Гилдероя Локхарта»
—
«Гилдерой Локхарт» вошёл в защитный водопад и вышел с ним — ничто в нём не изменилось —
Тьерра, конечно, знал, на что смотрел Дамблдор.
Хотя Тьерра выдвинул безупречное объяснение, полностью сняв с себя вину, свалив главный котёл на Волан-де-Морта, а малый — на Локхарта,
он также понимал, что старый лис Дамблдор наверняка не поверит до конца словам «Гилдероя Локхарта», даже двойная проверка сывороткой правды и легилименцией не даёт стопроцентной гарантии.
Поэтому Тьерра ожидал, что проверок со стороны Дамблдора не избежать.
Впрочем, Тьерра и не уклонялся.
Он, великий «паразит», поглотивший высшие магические артефакты, дарованные Шуб-Ниггурат, — если бы он не выдержал таких мелких уловок,
разве это не было бы посмешищем для всего мира?
Пройдя защитный водопад, Дамблдор убрал взгляд и двинулся дальше.
Пройдя ещё некоторое время, Коннели Фадж остановился перед одинокой старой деревянной дверью.
«Тук. Тук. Тук».
Коннели Фадж постучал — один длинный, два коротких.
Из-за двери послышался щелчок отпираемого замка —
Дверь со скрипом отворилась, открывая взгляду каменную крепость по ту сторону —
…
Тем временем в Британском Министерстве магии.
Амбридж уже насильно затащила Тьерру в свой кабинет на втором подземном уровне, в Департаменте магического правопорядка.
За это время Тьерра несколько раз пытался смешаться с толпой и сбежать, но Амбридж всякий раз грубо дёргала его обратно. Ему ничего не оставалось, как только наблюдать, как его втаскивают в кабинет Амбридж —
И наблюдать, как Амбридж запирает дверь, наливает себе чашку красного чая, от которого наверняка будет тошнить от сладости.
«Маленький мистер Локхарт», — сказала Амбридж, усаживаясь в своё кресло. Коротенькую волшебную палочку она сжимала в руке —
«Ты, второкурсник из магловской семьи, наверное, не знаешь, в чём самое замечательное свойство магии».
— Амбридж незаметно направила кончик палочки на Тьерру и продолжила:
«Даже если ты применишь легилименцию к ребёнку, потом достаточно одного "Обливиэйта", чтобы стереть все следы».
«А теперь, маленький мистер Локхарт…»
— Амбридж окончательно наставила палочку на Тьерру и сказала: — «Давай-ка, дай мне посмотреть, что ты знаешь о Гилдерое Локхарте, о лжи и секретах Волан-де-Морта».
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…