Глава 15. Ворон
— Мы хотим одну жареную курицу целиком, кастрюлю запечённой баранины с зелёным горошком, порцию говяжьих рёбрышек в красном вине…
— Хагрид тыкал толстым пальцем в меню.
— И ещё мне кружку сливочного пива, а этим двум юным джентльменам — по стакану тыквенного сока.
— Ах да, и ещё ваше картофельное пюре с тунцом, и суп из морских водорослей тоже возьмите.
— И тыквенный хлеб с жареной треской под лимоном…
В мгновение ока Хагрид заказал пять или шесть блюд, и все за свой счёт.
— М-м… и ещё порцию жареных свиных ножек.
Закончив, Хагрид вернул меню официанту.
Учитывая полугигантский рост Хагрида, Гарри и Тьерра решили, что он заказал не так уж много. Но когда официант начал подавать блюда на стол, они поняли, что сильно ошиблись.
Возможно, из-за того, что в магическом мире еду добывать легче, ягнёнка принесли в огромном железном котле размером тридцать на тридцать сантиметров, говяжьих рёбрышек было целых десять штук, и каждое толщиной чуть ли не с руку Гарри, жареная курица оказалась больше индейки, жареная свиная нога — размером с голову Хагрида, а картофельное пюре с тунцом громоздилось в центре стола, словно небольшая гора.
Гарри и Тьерра сомневались, что даже такой крупный человек, как Хагрид, сможет всё это съесть. Но, очевидно, они зря беспокоились.
Когда Гарри и Тьерра уже почти наелись, Хагрид взял обеими руками огромную свиную ногу и жареную курицу и принялся уплетать их прямо так. Очевидно, он ел в «Дырявом котле» подобным образом уже далеко не первый раз — проходящие мимо волшебники, официанты и хозяин бара ко всему этому давно привыкли.
— Пойдёмте, Гарри, Тьерра, простите, что заставил вас ждать.
— С этими словами Хагрид заплатил один галлеон и пять кнатов.
По сравнению с миром магглов, в магическом мире еду добывать гораздо легче, поэтому и цены здесь относительно низкие.
— Пошли, я хочу купить вам подарки на день рождения. М-м… Тьерра, твой день рождения был уже больше месяца назад, но сделать тебе запоздалый подарок ещё не поздно.
С этими словами Хагрид взволнованно повёл Тьерру и Гарри в тёмный магазин сов «Ила».
— Совы, жабы, летучие мыши и ящерицы… Посмотрите, каких питомцев вы хотите? Я знаком с хозяином, он сделает мне самую большую скидку.
— Хагрид гордо выпятил грудь.
— Ха, Хагрид… ты пришёл!
— Среди хлопающих крыльев и сверкающих, как драгоценные камни, глаз владелец магазина сов «Ила» сразу заметил Хагрида. Затем его взгляд упал на Гарри, стоящего за спиной Хагрида.
— Я слышал от того старого пьяницы Лавенди, что сегодня ты привёл Гарри Поттера покупать вещи для школы. Должно быть, это он!
Владелец магазина сов «Ила»
— добродушная, но с грубоватым голосом женщина средних лет — почти бегом обошла Хагрида, схватила руку Гарри и энергично потрясла её.
— А этот юный джентльмен…
— Меня зовут Тьерра У, мэм, — сказал Тьерра.
— Добро пожаловать!
— Хозяйка также крепко пожала руку Тьерре, а когда отпустила, на его руке остался белый след.
У этой женщины действительно сильная рука… Тьерра незаметно потёр правую руку, которую она сжала. Он заметил, что Гарри делает то же самое.
— Ты, должно быть, юный волшебник из семьи магглов, верно?
— улыбнулась хозяйка.
— Иначе твои родители стояли бы за твоей спиной, а не позволили бы Хагриду, этому помешанному на скрещивании магических существ зверолюбу, приводить вас, таких маленьких, выбирать питомцев.
— Эй, Делилья, я вовсе не такой…
— заторопился Хагрид, низко рыкнув.
— Ха-ха, ладно, Хагрид, я знаю, что ты не станешь проказничать перед маленьким Гарри.
— С этими словами Делилья захихикала.
— Вы, ребята, можете выбрать себе любого питомца, я угощаю, в честь того, что наш милый маленький Гарри наконец-то вступил в магический мир. Давайте, не стесняйтесь.
Большая рука Хагрида подтолкнула Тьерру и Гарри в спину, заталкивая их в магазин сов «Ила», полный птичьего помёта, пыли и пронзительных криков.
— Эту сову зовут Кларк, она чистокровная сипуха…
— Эту зовут Хедвиг, это чистокровная белая сова, её родители из Ленинграда, в Советском Союзе, но, к сожалению, в прошлом году они умерли…
Так Тьерра и Гарри шли и слушали, как Делилья с гордостью перечисляла всех сов в своём магазине.
Закончив с совами, миссис Делилья повела Гарри и Тьерру в три другие маленькие комнаты в магазине, все из которых были расширены с помощью заклинания незримого расширения.
Первая комната была зоной тропического леса, подходящей для жаб, питонов, ящериц, хамелеонов, птиц-носорогов и пауков-птицеедов. Тьерра смотрел с удовольствием, но Гарри чувствовал себя неловко под взглядами тех, кто прятался за широкими листьями, — взглядами, полными любопытства и почти человеческой осмысленности. Это напомнило ему змею, которую он случайно выпустил в день рождения Дадли. Неужели и ту змею в зоопарке встречали такие же любопытные или изучающие взгляды?
Вторая комната была пещерой, подходящей для летучих мышей и крыс, внутри было очень темно, что заставило Гарри сразу же решить выбрать питомца в комнате с совами — ту самую чисто-белую сову по имени Хедвиг.
Тьерра пошёл за миссис Делильей во вторую комнату, а слишком испуганный Гарри и слишком крупный Хагрид предпочли остаться снаружи.
— Похоже, ты тоже интересуешься разведением магических существ.
— Миссис Делилья смотрела, как Тьерра, присев на корточки, проводил с крысами простые тесты на реакцию.
— В какой-то степени.
— Из-за страха перед коронавирусом Тьерра не стал трогать летучих мышей, немного поиграв с крысами, он последовал за миссис Делильей в последнюю комнату.
— Вот эту.
— В последней комнате жили вороны, куры, гуси, утки, собаки и другие обычные существа. Тьерра указал на ворона, сидевшего на деревянной подставке.
— Хороший выбор.
— Похвалила Делилья и пронзительно крикнула.
Услышав этот крик, все вороны посмотрели в сторону двери, где стоял Тьерра, но только тот, которого он только что выбрал, захлопал крыльями, взлетел и сел на руку миссис Делильи.
Затем Делилья снова издала тот же пронзительный крик, обращаясь к ворону, и тот, взмахнув крыльями, опустился на макушку Тьерры.
— Он твой. Придумай ему имя.
— улыбнулась миссис Делилья.
— Ворон!
— сказал Тьерра.
— Назову его Ворон.
— Ворон по имени Ворон.
— Миссис Делилья хихикнула.
— М-м, у парня есть идеи.
— Воронам не нужны клетки, они привязываются к людям сильнее, чем совы, — сказала миссис Делилья.
— И они умнее сов.
— Спасибо, миссис Делилья.
— Тьерра поднял руку, и Ворон умно опустился ему на предплечье.
Этот ворон, казалось, был ещё птенцом: длина тела всего двадцать сантиметров, на нём ещё немного коричневого пуха, и он выглядел немного похожим на обычную ворону. Поэтому при нынешней силе Тьерры держать Ворона было не слишком тяжело.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…