Глава 40. Наступление экстремально холодной погоды (1/2)
После наступления темноты все явственно ощутили, что температура сильно упала.
Цинь Мусюэ достала термометр и обнаружила, что столбик уже опустился ниже нуля. Похоже, экстремально холодная погода вот-вот наступит.
К счастью, они прежде собирали припасы в разных зданиях и успели запастись немалым количеством тёплых вещей — одежды, по крайней мере, у них было в достатке.
Все надели термобельё, поверх — флисовые свитера, а сверху — очень толстые пуховики и зимние ботинки.
В этот раз погода не будет такой переменчивой, как прежде. Температура будет с каждым днём опускаться всё ниже. Взрослые ещё могут потерпеть, но главное — старики и дети.
К счастью, единственный здесь младенец — Цянь Янь — холода не боялся. С самого рождения он обладал огненной способностью, и стоило кому-нибудь приблизиться к нему, как вокруг становилось тепло, словно весной.
Чи Цзэ пробормотал:
— До чего же холодно.
Он сильно потёр ладони. Из-за того, что проиграл Цинь Мусюэ в пари, он теперь сам вызвался заботиться о Цянь Яне. Когда он взял младенца на руки, то вдруг ощутил волну тепла, словно весенний ветерок. Но стоило отойти от него — и тепло исчезало.
Вот так Чи Цзэ и ходил вокруг Цянь Яня, и тёплое чувство то появлялось, то пропадало, что казалось ему очень странным.
— Сейчас же нет электричества, откуда же это ощущение отопления?
Разумеется, сколько он ни ломал голову, понять не мог. Малыш, глядя на него с любопытством, широко открыл рот и засмеялся.
Смех ребёнка был звонким и чистым. Чи Цзэ не удержался и подошёл, обнял его:
— Ой-ой, малыш, у тебя тело такое горячее! У тебя случайно не жар?
Цянь Синьжань тут же объяснила:
— У малыша так с самого рождения, это не болезнь, можешь не волноваться.
Раз уж мать ребёнка так объяснила, он не стал расспрашивать дальше. К тому же малыш выглядел здоровым — размахивал крошечными кулачками, только что выпил немало молочной смеси, и настроение у него было отличное, совсем не похоже на больного.
Ночью, когда все легли спать, каждый забрался в свой толстый спальный мешок. Теперь каждую ночь кто-нибудь нёс вахту по очереди, обычно по три часа на человека.
Сейчас была очередь Цинь Мусюэ. Она накинула на плечи толстое одеяло, сидела у костра и грела ладони. Жёлтоватый свет озарял её щёки. Пока что всё шло гладко.
Она достала книгу и, засунув в рот кусочек шоколада из кармана — горьковатый вкус чёрного шоколада разлился по языку, — читала роман. Как раз наткнулась на забавное место и тихо рассмеялась.
Баочжу, глядя на Цинь Мусюэ, превратилась в огромную форму и улеглась рядом с ней. Цинь Мусюэ обернулась и увидела, что громадная трёхцветная кошка обвила её своим толстым хвостом.
Баочжу тоже устроилась рядом с ней. Они втроём прижались друг к другу, и ей стало очень тепло.
Она погладила кошку и собаку по головам. У них была природная шуба, они не так боялись холода, как она.
Цинь Мусюэ немного почитала и так увлеклась, что погрузилась в книгу. Дин Маньмань, видя, как она сосредоточена, не решилась её беспокоить. Она опустила взгляд на часы и обнаружила, что уже за полночь, а заменившая её на вахте Маньмань стояла рядом и с улыбкой смотрела на неё.
— Не знаю, что ты там читаешь так увлечённо, я даже не решилась тебя отвлекать.
— Раньше я никак не могла сосредоточиться на чтении, а теперь, не знаю почему, стоит начать — и я впадаю в зависимость. Это «Нортенгерское аббатство» Джейн Остин.
— Я знаю этого автора, она написала «Гордость и предубеждение». Очень известное произведение за рубежом.
— Просто мне кажется, что в книге очень интересно описана человеческая натура.
Цинь Мусюэ подвинулась, и в огромном хвосте Баочжу освободилось ещё одно место. Дин Маньмань села туда и невольно вздохнула:
— Как же тепло.
Цинь Мусюэ тем временем достала маленький котелок, поставила его на огонь и принялась греть молоко. Когда молоко нагрелось до полугорячего состояния, она разлила его по кружкам и протянула одну Дин Маньмань:
— На, выпей ещё горячего молочка.
Она также приготовила немного тёплого козьего молока для Баочжу и Баочжу. Сама она козье молоко пить не привыкла — ей не нравился привкус с запахом.
Дин Маньмань взяла кружку и спросила:
— Не хочешь немного поспать? Уже почти рассвело.
Цинь Мусюэ только тогда выглянула наружу. Небо уже начало светлеть.
Бабушка Цюй уже поднялась и готовила завтрак. Стоило ей вылезти из спального мешка, как она невольно вздохнула:
— До чего же холодно.
Зимой в их краях на Северо-Востоке было очень холодно, но даже в деревне дома топились каны, и не было такого пронизывающего до костей холода, как сейчас.
Поднявшись, она надела толстый пуховик, который приготовил для неё Цюй Яньбай, намотала на себя несколько слоёв одежды, а ещё обмотала голову и уши шарфом.
Увидев двух девушек, устроившихся в объятиях кошки с книжками, она от души улыбнулась:
— Ах вы, такие прилежные, читаете при свете ночника!
— Бабушка Цюй, вы проснулись?
Глядя на бабушку Цюй, закутанную, как цзунцзы, Цинь Мусюэ ещё ничего не почувствовала, но когда бабушка Цюй сказала, что нужно сходить в трюм за кое-какими вещами, Цинь Мусюэ сказала:
— Я с вами!
Она приклеила несколько согревающих пластырей к нательному белью, надела несколько слоёв одежды, натянула толстый пуховик и зимние ботинки, надела шапку.
Как только они вышли наружу, холодный воздух ударил в лицо, и Цинь Мусюэ не удержалась и несколько раз чихнула:
— Действительно очень холодно!
Бабушка Цюй улыбнулась:
— Ты с юга, а у нас на Северо-Востоке зимой тоже так холодно. Нужно время, чтобы привыкнуть к такому холоду.
Цинь Мусюэ чувствовала, как всё её тело невольно дрожит. Похоже, ей нужно наклеить на себя ещё несколько согревающих пластырей.
Она вышла, чтобы проверить, как там яхта, а бабушка Цюй — чтобы взять кое-какие припасы, оставленные на яхте. Она заранее приготовила закваску для клейких пирожков с бобовой начинкой и теперь хотела её забрать, чтобы приготовить эти пирожки.
Цинь Мусюэ же заметила, что поверхность воды после наводнения покрылась слоем льда. Она наступила на него, попрыгала — лёд не реагировал. Похоже, он уже достаточно промёрз.
Цинь Мусюэ подняла голову и увидела, что с неба начал падать мелкий снежок. Как раз когда они прежде поднимались на этот этаж, она заметила неподалёку магазин лыжного снаряжения. Можно будет потом взять с собой Цюй Яньбая и остальных, чтобы ещё раз обшарить то место — не найдётся ли чего полезного.
Цинь Мусюэ достала термометр, взглянула: ну и ну, минус десять градусов. Раньше, в Сюаньу, они жили в тропическом поясе, где круглый год было лето, и понятия не имели о зиме. А теперь, когда зима нагрянула так внезапно, она и правда не могла к ней привыкнуть.
— Сяо Цинь, если замёрзла, быстро заходи, я пойду приготовлю тебе клейких пирожков!
Бабушка Цюй, видя, что уши у неё покраснели от холода, велела ей возвращаться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…