Глава 10
Солнце позднего утра лениво просачивалось сквозь кухонные окна, пока Гарри поправлял крошечную курточку Тедди, зачарованную на устойчивость к холоду, жаре и внезапным магическим всплескам — это стало необходимостью с неугомонным малышом. Тедди захихикал, его бирюзовые волосы стали ярко-сиреневыми, когда Гарри ласково взъерошил их.
— И ты готов пугать магическую публику своей милотой, — сказал Гарри, поднимая мальчика на руки.
Андромеда стояла у двери, поправляя лавандовую шаль на плечах, волосы были уложены элегантной гребёнкой, которую Гарри подарил ей на прошлое Рождество. Для той, кто редко покидал особняк, она выглядела сияющей, словно цветок, слишком долго ждавший солнечного света.
— Ты уверен, что мне можно пойти с вами?
— спросила она, взглянув на свои туфли.
— Абсолютно, — сказал Гарри.
— Тебе понравится. «Доче Энканто»... не похожа на Косую аллею. Она светлее. Современнее. Ты не поверишь, как там всё удобно.
— И ты сегодня забираешь защитные камни?
— спросила она, собирая сумку Тедди.
Гарри кивнул.
— Продавец прислал сову сегодня утром. Их наконец-то привезли — восемь самых больших, какие только смогли найти. Я подумал, мы можем устроить из этого целый день. Немного покупок, обед в одном из парящих кафе, может, и тебе что-нибудь прикупим.
Андромеда мягко улыбнулась ему, её выражение лица было необычно тёплым.
— Я не помню, когда в последний раз кто-то говорил мне такое. День вне дома. С семьёй.
Гарри взглянул на неё и мягко улыбнулся в ответ.
— Ты больше не одна, Анди. Ты не была одна уже давно.
Они выехали на серебристом «Мерседесе» Гарри — чары тихо гудели от зачарованного ядра, которое он установил под капотом. Тедди сидел в своём автокресле, махал маленькой ручкой и радостно лепетал при каждом проплывающем мимо дереве. Навигационная система провела их прямо до Ньюарка, и, когда они приблизились к скрытому месту, пейзаж начал меняться.
Здание, которое маглы считали заброшенной оболочкой, замерцало в глазах Гарри. «Доче Энканто», скрытая слоями магии и введения в заблуждение, предстала как безупречное шестиэтажное чудо из стекла и камня с светящейся вывеской над входом, написанной текучими золотыми рунами. Другие магические семьи, одни одетые в острые маггловские костюмы, другие — в мантии с мерцающими тканями, текли сквозь открытые арки и вращающиеся двери.
— Борода Мерлина, — прошептала Андромеда, когда они вошли внутрь.
Воздух был наполнен магией — сладкой, покалывающей и живой. Зачарованная музыка играла где-то вдалеке, а парящие огни выстраивались вдоль широких коридоров. За входом открывался великолепный атриум с мраморными полами, высокими стеклянными потолками, зачарованными так, чтобы казаться ясным небом, и мягко парящими над головой баннерами, рекламирующими различные магазины.
Слева кондитерская в форме распахнутой пасти дракона выдыхала облака сахарной ваты. Справа бутик одежды менял наряд манекена каждые несколько секунд, демонстрируя самоочищающиеся вечерние платья и непромокаемые мантии.
Гарри усмехнулся.
— Я же говорил. Это не совсем Косая аллея.
Андромеда уже вытягивала шею.
— Это магазин, где продаются чайники, которые сами мешают?
— И танцуют, если дать им сахара, — добавил Гарри.
Они прошли сквозь оживлённые толпы, пока не добрались до магазина: «Защита и охрана от тёмных сил».
Внутри продавец поприветствовал Гарри как старого знакомого.
— Ах! Мистер Поттер. Как раз вовремя. Проходите, проходите. Ваши защитные камни прибыли позавчера, прямо с горы Шаста. Они всё ещё гудят.
Гарри последовал за ним за прилавок в защищённую заднюю комнату, заставленную ящиками и светящимися сигналами. Восемь массивных камней, каждый размером не больше буханки хлеба, но пульсирующих глубокой фиолетовой и серебряной энергией, покоились на защищённом столе.
— Они невероятно плотные, — объяснил волшебник, постучав по одному.
— Каждый добыт там, где пересекаются три крупные линии лей. С помощью одного такого вы сможете установить периметр размером со стадион, особенно если укрепить его кровью и ритуальными символами.
Гарри кивнул и открыл свой мешочек.
— Я забираю их все сейчас.
Продавец вручил ему защищённый уменьшенный ящик.
— Будьте с ними осторожны. Эти камни пьют магию, как кубки — вино.
Пока Гарри убирал коробку в свой зачарованный саквояж, в дверях появилась Андромеда, держа в руках парящий пакет со сладкими булочками и коробку с платьем.
— Ты нашла пекарню?
— спросил Гарри с усмешкой.
— Я нашла всё, — сказала она, запыхавшись.
— Гарри, там книжный магазин с зачарованными семейными кулинарными книгами. Салон, где продаются магические заколки. И я встретила милую ведьму, которая сказала, что каждые выходные преподаёт уроки магической кулинарии.
— Ну, похоже, кто-то собирается переезжать, — поддразнил Гарри.
— Глядишь, скоро ты снимешь квартиру наверху.
Глаза Андромеды смягчились.
— Здесь прекрасно. Чисто. Тепло. Современно, но не... холодно. Не чувствуется, что война когда-либо касалась этого места.
— Нет, — согласился Гарри.
— Оно ощущается нетронутым.
Они поели в облачном кафе — буквально сидя на зачарованных платформах, парящих в воздухе. Гарри заказал грибной суп, который сам себя перемешивал, а у Андромеды был салат, менявший вкус с каждым укусом. Тедди был слишком занят, разбрасывая кусочки желе на миниатюрную метлу, которая убирала за ним.
К середине дня Гарри закончил покупки: несколько зачарованных кухонных принадлежностей для Андромеды и небольшую книгу в кожаном переплёте по теории линий лей для себя.
Когда они направились к выходу, Андромеда оглянулась через плечо, не желая уходить.
— Спасибо, — тихо сказала она.
— За это.
Гарри улыбнулся ей.
— Мы ещё приедем. Может, даже останемся в отеле на выходные.
Андромеда усмехнулась.
— Тедди бы это понравилось.
Солнце только начинало становиться золотистым, когда они добрались до парковки. Гарри закрепил ящик с защитными камнями в багажнике, Тедди уже крепко спал на заднем сиденье, над ним мягко светился игрушечный единорог.
Когда Гарри смотрел на угасающее мерцание «Доче Энканто» позади них, имея в распоряжении нужные инструменты и людей, которых нужно защитить, он был готов построить нечто могущественное — не просто защиту, а будущее.
Утренний воздух был свеж и прохладен, когда Гарри стоял в тени ивы на заднем дворе, закатав рукава, с парящей в воздухе палочкой, вокруг которой над большим гладким защитным камнем танцевали мерцающие руны. Это был шестой день его самообъявленного отпуска из школы, и накладываемые им чары требовали не только интенсивной сосредоточенности, но и почти идеальной точности.
Он вытер каплю пота со лба тыльной стороной запястья и отступил назад, изучая готовую матрицу, вырезанную на поверхности камня.
Руна защиты сияла золотом в центре, переплетаясь с серебряными глифами отталкивания, скрытности и чистоты намерений. Это были не базовые чары, которые мог бы разбрасывать семикурсник в Хогвартсе, — это были продвинутые рунические массивы, построенные на глубоких арифмантических расчётах, балансе стихий и чародейском мастерстве.
И Гарри обучался у двух лучших.
Всё началось с Билла Уизли много лет назад — ещё когда действовал Орден Феникса и все жили на площади Гриммо. Билл, спокойный и компетентный взломщик защит из Гринготтса, дал Гарри не только практические уроки, но и драгоценные книги и свитки, которые были скрыты от большинства британских волшебников.
— Всегда помни, Гарри, — сказал Билл однажды вечером, склонившись над пергаментом при свете огня, — ты не сможешь сломать то, чего не умеешь создавать. У каждой защиты есть форма, сигнатура. Научись создавать лабиринт — и ты сможешь пройти по нему с завязанными глазами.
Позже Дамблдор добавил своё понимание — понимание замысла, стоящего за защитами.
— Некоторые виды магии, Гарри, — сказал однажды старый директор, протягивая ему редкий том под названием «Связывание зрения», — сотканы из воли и цели, настолько могущественных, что становятся продолжением самой души заклинателя. Если Волан-де-Морт спрятал частицы себя в этом мире, защиты вокруг них будут не просто хитроумными. Они будут сокровенными. Личными. Чтобы разрушить их, ты должен понять их — а чтобы понять их, ты должен сам изучить это искусство.
И Гарри учился, практиковался. И теперь, годы спустя, эти уроки принесли плоды.
В гараже особняка восемь массивных защитных камней покоились в магически стабилизированных ящиках. Каждый камень был вырезан, отполирован и гудел от многослойных чар. Их магические ядра были плотно насыщены энергией линий лей, тщательно выверены, чтобы сцепиться друг с другом после установки в правильном порядке.
Гарри даже зашёл так далеко, что составил полную арифмантическую модель рельефа Лагеря Полукровок. Используя магически нарисованную топографическую карту, он рассчитал каждый склон и возвышение, каждую уязвимую точку входа и радиус действия каждого камня.
Он спроектировал слои защит: одни — чтобы отпугивать монстров и магических хищников, другие — чтобы сбивать с пути или перенаправлять тех, кто имеет злые намерения. Были чары невидимости, чтобы скрыть лагерь от глаз смертных, и чары очищения, которые должны были нейтрализовать угрозы, исходящие от проклятий или меток слежения. А затем были граничные защиты — чары, срабатывающие при прорыве.
В конце той долгой, изнурительной недели Гарри сидел за обеденным столом с окончательными чертежами и усталой улыбкой на лице.
В этот момент в комнату вошла Андромеда.
— Ты почти ничего не ел, — сказала она, ставя перед ним дымящуюся кружку чая.
— И не думай, что я не слышала, как ты бормотал себе под нос в три часа ночи снова.
Гарри усмехнулся, с благодарностью поднимая кружку.
— Камни готовы. Все восемь. Зачарованы, рассчитаны, выровнены. Это... давно я так не выкладывался.
Андромеда одарила его понимающей улыбкой.
— Ты скучаешь по этому. По работе. По сложности. По магии с целью.
Гарри отпил чай.
— Скучаю. Но это не просто защита. Это безопасность. Для тех детей. Они даже не знают, насколько уязвимыми они были.
Она помедлила, пальцы скользнули по сложенной шали, перекинутой через спинку стула.
— Ничего, если я поеду с тобой?
Гарри удивлённо поднял брови.
— Ты хочешь увидеть Лагерь Полукровок?
— Я читала ту книгу, которую ты оставил на столе, — сказала она.
— О полубогах, олимпийцах... Я хочу встретиться с ними. С этими детьми, которые сражаются с монстрами только за то, что родились. К тому же, мне не помешает смена обстановки.
Гарри кивнул.
— Хорошо. Я планировал поехать на машине. Так лучше, чем аппарировать с Тедди — он ещё слишком мал. И полубоги и глазом не моргнут, если его волосы станут зелёными или фиолетовыми.
Тедди, который в данный момент лепетал и грыз пустышку с пером феникса в своей зачарованной парящей колыбельке, проворковал им обоим, пока его волосы сменились на весёлый клубничный блонд.
— Видишь?
— ухмыльнулся Гарри.
— Уже мастер маскировки.
К середине утра Гарри загрузил машину. Защитные камни были запечатаны в магически укреплённом футляре в багажнике, схемы установки убраны в зачарованную сумку. Тедди был укутан в мягкую зачарованную одежду, его колыбелька закреплена на заднем сиденье, наподобие высокотехнологичного детского автокресла. Андромеда была одета в тёмно-синий плащ, сотканный с чарами регулировки температуры, глаза её были полны любопытства.
Серебристый «Мерседес» мягко заурчал, и они выехали с тихой улицы на дорогу, которая должна была привести их на Лонг-Айленд.
Пока они ехали, Андромеда оглядывала пейзаж — деревья, сменяющиеся пригородными кварталами, затем длинные участки открытого шоссе.
— Ты правда думаешь, что это отпугнёт монстров?
— спросила она.
Гарри кивнул.
— Защиты сильные. Сильнее, чем в большинстве волшебных городков. Но главное — они настроены. Созданы, чтобы поражать то, что угрожает этим детям. Я также включил чары обнаружения — на случай, если что-то проберётся сквозь внешнюю оборону.
Андромеда помолчала мгновение, затем тихо пробормотала:
— Я всегда думала, что Волшебный мир опасен. Но это... это совсем другое.
Челюсть Гарри сжалась.
— Так и есть. Они сражаются с того момента, как начинают ходить. Большинство не доживает до подросткового возраста. Вот почему я это делаю. Они заслуживают безопасности.
Она посмотрела на него, уголки её губ приподнялись.
— Ты изменился, Гарри. Не знаю, осознаёшь ли ты это.
Гарри не сводил глаз с дороги.
— У меня было время подумать. И причины жить ради чего-то большего.
Тедди радостно взвизгнул, когда над головой проплыло облако, принявшее форму единорога. Гарри улыбнулся.
Скоро они доберутся до Лагеря Полукровок. А вскоре после этого поднимутся защиты — тихие и незаметные, но могущественные и долговечные.
Новая эра защиты должна была начаться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…