Глава 33. Начало путешествия
Квартира миссис Уолбери оказалась совсем не такой, как ожидал Дэвид.
Она закрыла за ними дверь, и он вошёл первым — и первое, что его поразило, была тишина. Та особенная тишина, которая бывает в помещении, за которым ухаживают. Он медленно обвёл комнату взглядом.
Мебель расставлена с замыслом — ничего не стояло не на своём месте. Тёплый свет. Полки с настоящими книгами, а не просто для декорации. Ковёр, который наверняка стоил больше, чем он зарабатывал за три месяца до пробуждения. Всё здесь казалось продуманным — будто кто-то потратил время, чтобы обжить это место, и это было заметно.
Он остановился, сам того не заметив.
«Её точно хорошо воспитали.»
Эта мысль пришла без горечи, просто наблюдение. Хорошие родители. Деньги — не показные, но такие, которые тихо присутствуют повсюду, в качестве вещей, в отсутствии чего-то изношенного или дёшево купленного. Он отметил это про себя.
«Такое люди с моей стороны обычно не видят.»
По крайней мере, не там, где он вырос. Он справлялся — выкручивался, находил выходы, дошёл до этого момента — но, стоя в такой комнате, разница между его жизнью и её казалась не просто пропастью, а совершенно другим миром.
Миссис Уолбери уже прошла мимо него без лишнего шума, положив ключи на стойку с мягким звоном, совершенно непринуждённо в своём пространстве.
— Ещё никто не вернулся, — сказала она легко, будто комментировала погоду.
Дэвид взглянул на неё:
— Никто не вернулся?
Она не ответила сразу, просто дала словам повиснуть в воздухе, а его взгляд снова скользнул по комнате — и тут он их увидел.
Портреты. Три, висевшие аккуратным рядом на дальней стене.
Он замер.
Миссис Уолбери была на всех — на паре она моложе, но безошибочно она. А рядом с ней, в самой большой рамке, стоял мужчина. Крупный. Широкоплечий, телосложение, которое кричало «охотник» раньше, чем что-либо ещё. Он стоял позади неё, обхватив одной рукой её талию, расслабленно — как человек, который владеет пространством, которое занимает. Он улыбался.
Под ними — Дженни.
Полная семья, застывшая в счастье, висела на стене как факт.
Дэвид разглядывал это дольше, чем собирался.
«Значит, это мистер Уолбери.»
Он ничего не сказал. Нечего было сказать. Он просто дал образу осесть, перестраивая пару вещей в голове.
«Её жизнь по сравнению с моей...»
Он не закончил мысль.
— О!
— Она внезапно повернулась, что-то щёлкнуло в её памяти.
— Мне лучше спрятать это с остальными.
Она на мгновение подняла пакет.
— Она вчера вечером отправила шоколадные конфеты, кстати. Дайте мне минуту.
Прежде чем он успел ответить, она уже двинулась — в одну комнату, потом в другую, её шаги затихли глубже в квартире. Дэвид остался на месте, засунув руки в карманы, всё ещё наполовину повёрнутый к портретам.
Он взглянул на мужчину на фото ещё раз.
Потом отвёл взгляд.
Она вернулась через минуту, с пустыми руками, с безмятежным выражением лица.
— Кофе?
— Хм...
— Он слегка наклонил голову.
— Вообще-то чай, если есть.
— Чай.
Она повторила это, будто запоминая, потом повернулась к кухне без единой запинки.
Он смотрел, как она входит в неё — знакома с каждым ящиком, каждым шкафчиком, не задумываясь ни о чём, просто делая это так, как делаешь в месте, которое принадлежит тебе.
Дэвид тоже не стоял на месте.
Она двигалась по своей кухне так, как люди двигаются по пространствам, в которых живут достаточно долго, чтобы перестать задумываться — шкафчик щёлкнул, закрылся, ещё один, глухой удар коробки, поставленной на стойку.
Дэвид придвинулся на шаг ближе к входу в кухню, сам того не решая, наблюдая, как она достаёт пачку пакетиков чая, разрывает её, пальцы работают с той же тихой эффективностью, которую она, казалось, приносила во всё.
Она тихо напевала что-то низкое, без определённой мелодии.
Он смотрел, как она наполняет чайник — вода льётся чистой дугой — потом несёт его к плите. Щёлк выключателя.
Слабый треск зажёгшейся конфорки. Она поставила чайник и слегка повернулась, опёршись на стойку, пока ждала, руки свободно скрещены на груди.
И именно в этот момент, наблюдая, как она стоит там, выглядя идеально непринуждённо, Дэвид вспомнил.
Она всё ещё не ответила на его вопрос.
Не по-настоящему. Не ничем, что действительно имело бы значение. Она дала ему «сложно» и мягкую улыбку, а потом впустила его внутрь и заставила почувствовать, будто тему оставили где-то в коридоре. Он переворачивал это в голове, разглядывая её в профиль.
— Так...
— начал он небрежно.
— Ты так и не ответила мне.
Она не посмотрела на него сразу. Просто потянулась и чуть поправила чайник на конфорке, хотя он не нуждался в правке.
— Ответила на что?
«Она отлично знает, на что.»
— На вопрос.
— Он держал голос простым.
— Который я задал внизу.
Между ними натянулась небольшая пауза. Потом она повернула голову к нему, приподняв бровь, и выражение её лица было почти — почти — забавным.
— Ты не понимаешь намёков?
Она сказала это легко, даже игриво, но в этом было что-то, что не было шуткой до конца.
Дэвид поднял руки в расслабленном полужесте.
— Я просто спрашиваю. Нет ничего плохого в том, чтобы спросить.
— Нет ничего плохого и в том, чтобы не отвечать тебе.
— Справедливо, — сказал он.
— Но ты сама пригласила меня наверх.
Она открыла рот. Закрыла. Уголок её губ дёрнулся.
— Я пригласила тебя на чай.
— И на разговор.
— Он наклонил голову.
— Ты буквально сказала это внизу. «Просто чтобы мы могли поговорить». Твои слова.
Она выдохнула коротко — не совсем вздох, не совсем смех, что-то посередине — и повернулась обратно к чайнику, будто тот внезапно потребовал наблюдения.
— Я не то имела в виду, и ты это знаешь.
— Я не знаю, что я знаю, — сказал Дэвид.
— Я просто любопытен.
— Любопытен.
— Она повторила слово, будто рассматривая его.
— Любопытен к тебе.
— Он пожал плечами, прислонившись плечом к дверному косяку.
— Я не пытаюсь сделать это странным. Я просто — не знаю. Хочу понять тебя немного. Вот и всё.
Чайник начал закипать, лёгкая дрожь жара прошла сквозь тишину между ними.
Миссис Уолбери несколько секунд смотрела на него, и в этот момент она выглядела — не то чтобы неловко, но как-то так, как он ещё не видел у неё. Что-то более тихое. Будто слой слегка сдвинулся без её ведома.
Она выглядела почти стеснительной.
Это длилось всего секунду, прежде чем она выпрямилась, потянувшись за кружкой.
— Ты очень настойчивый для того, кто просто поднялся на чай.
— Я оставлю это, — сказал он.
Она взглянула на него.
— Я просто думаю...
— Он дал фразе пройти немного, прежде чем закончить.
— Что бы там ни было у тебя заперто внизу, ты не обязана вытаскивать это ради меня. Я понимаю. Убери это обратно, со всем остальным, что ты не говоришь.
— Он произнёс это без налёта жести, искренне.
— Я не пытаюсь ничего раскопать.
Она молчала секунду, наливая горячую воду в кружку, пар поднимался между ними.
«Но, чёрт, мне действительно хочется знать... но единственный способ, которым я вижу это возможным — использовать мой навык.»
Мгновенно на краю его восприятия расцвело уведомление Системы, бесполезно вовремя.
[Хочет ли игрок активировать навык «Клятвенный взгляд»?]
Он дал ему повиснуть на секунду.
Он знал, что делает навык. Одно использование, прямой, прорезает то, что кто-то держит за выражением, и вытаскивает что-то настоящее на поверхность. Он думал об этом с самого низа, если быть с собой честным.
Но он остановил себя.
«Если я потрачу это здесь...»
Он подумал об этом. Такой навык имеет однократное использование, и он понятия не имеет, когда он ему действительно понадобится. Настоящая нужда. Не любопытство — реальные ставки.
Он тихо закрыл уведомление.
«Не сегодня.»
Он оттолкнулся от стойки и сделал небольшой шаг назад, давая ей пространство, которое он закрывал, сам того не замечая.
Она поставила кружку на стойку и подвинула её к нему, и он взял её, сжимая чашку обеими руками, греясь о её тепло.
— Спасибо, — сказал он. Просто. Без веса, ничего.
Она посмотрела на него так, будто ждала продолжения.
Когда его не последовало, что-то в её плечах оступило — едва, но он это заметил.
Он и знал, что ожидало его сегодня ночью — начало его путешествия «Завоевателя гаремов».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…