Глава 187. Одно условие
— Хм?
Так Чжун Хва снова изобразил удивление и воскликнул:
— Ты только сейчас это понял? А я думал, ты знал с самого начала...
Однако Маленький Го явно не оценил его попытку разрядить напряжённую атмосферу. Он сделал шаг назад — скорее рефлекторно, чем осознанно. Его прекрасные океанические глаза окинули Так Чжун Хва с головы до ног, словно он прикидывал свои шансы на успех, если бы они прямо сейчас ввязались в драку. Увы, это было бесполезно. Он знал, что у него нет ни единого шанса. Так Чжун Хва хоть и был одет в свободную шерстяную рубашку, но ничто не могло скрыть ширину его плеч и острые линии мускулов на оголённых руках. По сравнению с этим мужчиной он был тощим, как палка.
Маленький Го бесстрастно отвёл взгляд.
— Вы ведь здесь из-за Цуй Яня, верно?
Значит, Мастер Цуй действительно был Цуй Янем...
Всё это время, даже будучи на девяносто процентов уверенным, Так Чжун Хва всё ещё испытывал сомнения — а вдруг он ошибся? Вдруг Мастер Цуй — просто однофамилец Цуй Яня, совершенно не связанный с теми зацепками, за которыми они гнались? Но теперь, когда Маленький Го сказал это вслух, догадка Так Чжун Хва наконец подтвердилась.
И ещё кое-что: похоже, их отношения «учитель — ученик» тоже были фальшивкой.
Так Чжун Хва понимал, что Маленький Го пытается отвлечь его внимание от покойного брата, подкинув Цуй Яня, но не стал указывать на это.
— Верно, — сказал он.
— Мы ищем Цуй Яня. Ты случайно не знаешь, куда он отправился?
Маленький Го на секунду замешкался, затем покачал головой.
— ...Мы не обязаны друг другу сообщать, куда идём. У каждого есть свои личные дела и секреты.
Так Чжун Хва издал заинтересованный звук.
— Тогда какие личные дела и секреты у тебя здесь?
Как и ожидалось, стоило Так Чжун Хва попытаться сунуть нос в его личные дела, как тот сразу же захлопнул рот и упрямо замолчал. Так Чжун Хва тихо хмыкнул. Господи... почему же так весело дразнить этого парня? Покачав головой, он беспомощно поднял обе руки.
— Ладно, ладно, больше не буду тебя дразнить. Давай поговорим о Цуй Яне, хорошо? Можешь рассказать мне, что ты о нём знаешь?
— Я же сказал, — с нажимом произнёс он.
— Мы уважаем личное пространство друг друга. Я не лезу в его дела, и он не лезет в мои. На самом деле я с ним совсем не знаком.
— Правда?
Так Чжун Хва потёр подбородок. Загадочная улыбка на его лице будто кричала крупными буквами «я тебе не верю», отчего у Маленького Го от досады запульсировало в висках.
— Ты действительно ничего о нём не знаешь? Совсем ничего? Чем он занимался последние несколько дней, где остановился и...
— улыбка слегка померкла, а в глазах появился серьёзный блеск.
— ...знает ли он, что мы приехали?
Маленький Го презрительно фыркнул.
— С чего бы ему знать, что вы приехали? Он не самый умный человек в комнате.
Ла-а-адно, этот совершенно отвратительный взгляд определённо не подделать. По крайней мере, сейчас Так Чжун Хва мог исключить вероятность того, что Цуй Янь намеренно от них прячется. Судя по реакции Маленького Го, Цуй Янь, возможно, был тем ещё... болваном? Да, именно так. То самое слово.
Так Чжун Хва невольно нахмурился. Маленький Го, похоже, не врал, но... неужели он действительно ничего не знал о Цуй Яне? Или Так Чжун Хва неправильно его прочитал и на самом деле он был просто искусным маленьким лжецом? Его мысли лихорадочно завертелись, подыскивая несколько способов выведать правду из уст Маленького Го. Но прежде чем он успел их опробовать, он услышал, как юноша пробормотал себе под нос:
— Я знаю одно место...
Так Чжун Хва вскинул глаза.
— Какое место?
В глазах Маленького Го явно читалась борьба: он колебался, говорить Так Чжун Хва или нет. Так Чжун Хва, в свою очередь, не торопился. Он не пытался его уговаривать. Вместо этого он стоял в расслабленной позе, словно готов был ждать до скончания века, пока Маленький Го примет решение.
— Я могу сказать. Но...
— Маленький Го осторожно взглянул на него.
— ...у меня есть условие.
Так Чжун Хва тепло жестом пригласил его говорить.
— Я могу сказать, где в последний раз видел Цуй Яня, но не хочу участвовать в том, что вы собираетесь делать. Можете считать, что услышали это от случайного прохожего на улице. И ещё: не впутывайте в это дело моего брата.
Так Чжун Хва слегка позабавило это. Почему-то у него было предчувствие, что настоящее условие Маленького Го заключалось в последней фразе. Чего бы это ни стоило, он не хотел, чтобы полиция копалась в жизни его брата, не так ли?
Какая трогательная братская любовь, подумал Так Чжун Хва.
Но как жаль — он был полон решимости выйти на след Сию и раскопать, что же случилось семь лет назад. Он не собирался оставлять ни единого камня неперевёрнутым, будь то свидетели, жертвы или преступники. И если покойный брат Маленького Го действительно был как-то связан с Сюаньлун, то настанет день, когда Так Чжун Хва придётся его расследовать.
Но пока...
— Хорошо, — он поднял руку и взъерошил мягкие пушистые волосы парня.
— Я принимаю твоё условие.
Он не возражал отложить это на время. Эта ниточка с Цуй Янем была не менее важна — ему нужно было дойти до конца, чтобы узнать, куда она его приведёт.
Маленький Го бесстрастно смахнул его лапу, вызвав очередной приступ тихого смеха у Так Чжун Хва.
Затем он назвал Так Чжун Хва адрес квартиры на улице Цзяннань. Несколько дней назад его снова сразила бессонница, и он решил прогуляться. Случайно он заметил, как Цуй Янь торопливо и взбудораженно вбежал в подъезд. Он постоял, посмотрел некоторое время, но в конце концов решил уйти, потому что не хотел впутываться в то, чем занимался Цуй Янь.
— Понял, — Так Чжун Хва озарился яркой улыбкой.
— Большое спасибо за сотрудничество, малыш.
Как раз вовремя он услышал, как другие офицеры зовут их из коридора позади:
— Ге, Маленький Го? Куда вы подевались? Ге, у тебя что, живот так сильно прихватило?!
Так Чжун Хва не смог сдержать смех. Он и правда забыл про это оправдание.
— Иду!
— повысил он голос в ответ.
Группа снова собралась в храме, и Так Чжун Хва подал им знак выйти на улицу и поговорить. Офицеры понимающе кивнули и попрощались с Маленьким Го. Никто больше не поднимал тему того, чтобы оставить имя и номер телефона для Мастера Цуя.
— Ах, да, — Так Чжун Хва вспомнил кое-что и обернулся к Маленькому Го, уже шагнув за порог храма Мингуан.
— Я всё хотел спросить... почему ты всё время смотришь на моё лицо? Я такой красивый?
— Он похлопал себя по щеке с озадаченным видом.
Он, конечно, знал о своей привлекательности, но по сравнению с Маленьким Го ему было далеко. Внешность этого парня была просто изысканной — словно нежная нефритовая кукла, вырезанная до совершенства. В нём сочетались восточные и западные черты, что придавало ему экзотический вид. Будь у Так Чжун Хва такое лицо, он бы точно считал, что все остальные ему в подмётки не годятся.
Маленький Го бесстрастно уставился на него. Невозможно было угадать, какие проклятия он мысленно извергал. Или, возможно, он даже обдумывал план убийства этого бесстыжего типа.
— Ничего, — выдавил он.
— Вы просто напомнили мне кое-кого.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…