Глава 185. Поминальная табличка
Как только Так Чжун Хва шагнул внутрь, его чуткий нос уловил в воздухе отчётливый запах благовоний. Это был сандал, определённо среднего или высокого качества. Хотя храм снаружи выглядел крошечным, внутри он оказался довольно просторным и уютным. Во дворе росло высокое дерево, его листья были зелёными и сочными, мягко шелестя на ветру и давая достаточную защиту от палящего солнца. Скорее всего, оно росло здесь ещё до того, как дом сменил хозяев.
После того как группа из пяти высоких офицеров вошла внутрь, двор в мгновение ока стал тесным.
Как оказалось, Так Чжун Хва был не единственным, кому было любопытно узнать о юноше. В конце концов, его утончённая внешность совершенно не подходила этому маленькому храму. Так Чжун Хва навострил уши, чтобы подслушать, одновременно незаметно осматривая окрестности.
— Как тебя зовут, сяо диди?
— Люди зовут меня Маленький Го.
— Твоего мастера нет?
— Мм, он сказал, что скоро не вернётся. Вы хотите сразу оставить номер или сначала зажечь благовония?
Офицеры переглянулись с неловким видом. Разве это не был просто более тонкий способ сказать им, чтобы они убирались как можно скорее, если у них больше нет здесь дел?
Молодой человек перед ними был слишком необычен. Не говоря уже о его изысканной внешности, он также обладал холодным и немногословным нравом и излучал недоступную ауру, которая держала незнакомцев на расстоянии. Каким-то образом он очень напоминал им одного коллегу, которого прозвали «ходячая льдина». Увы, как бы то ни было, эта группа мужчин привыкла допрашивать преступников. Их навыки ведения беседы и бесстыдство оттачивались годами и стали первоклассными, не имеющими себе равных.
Поэтому они набрались наглости и продолжили донимать юношу новыми вопросами.
— Как давно ты живёшь у мастера Цуя?
— Сколько тебе лет? На вид не больше двадцати...
— Где твоя семья? Они не против, что ты целыми днями торчишь здесь?
Ответ Маленького Го был краток и лаконичен:
— Не очень давно.
— Восемнадцать.
— Я сирота.
Так Чжун Хва прочистил горло, напоминая мужчинам, чтобы они не заходили слишком далеко. Эти люди... хотя он знал, что они не хотели ничего плохого, их тон действительно звучал как допрос. Он не желал вызывать подозрения, когда им всё ещё не хватало множества сведений об их цели.
Получив сигнал, офицеры виновато посмотрели друг на друга и прекратили шквал вопросов:
— Ах, извините, извините. Это наша вина, что мы заставили тебя чувствовать себя неловко. Не обижайся, ладно? Считай, что мы просто болтуны, хе-хе...
Наконец Так Чжун Хва отвёл взгляд от дорожки, ведущей в заднюю часть храма, и повернулся к Маленькому Го с тёплой улыбкой:
— Очень жаль, что мы не можем встретиться с мастером Цуем сегодня. Но мы ведь можем зайти и помолиться, верно?
Маленький Го уставился на него долгим взглядом, его выражение было непостижимым. Затем, не говоря ни слова, он отвернулся и жестом пригласил остальных следовать за ним.
Так Чжун Хва наконец увидел, что скрывалось за закрытой дверью. Это была огромная золотая статуя Будды, сидящего со скрещёнными ногами на огромном лотосе; её высота почти достигала потолка. Посередине стола стояла круглая медная курильница с несколькими горящими палочками благовоний — именно оттуда исходил pervasive запах сандала.
Так Чжун Хва редко ходил в храмы и не был особенно религиозным человеком, но всё же не удержался и сложил ладони, торжественно поклонившись статуе Будды. Позади него остальные четверо мужчин последовали его примеру.
Маленький Го приготовил по три палочки благовоний для каждого.
— Вот, — сказал он с безучастным видом.
— Если не знаете, что делать, просто зажгите благовония, встаньте на колени и загадайте желание про себя.
Так Чжун Хва не удержался от смешка, услышав это. Он принял палочки благовоний от Маленького Го и поддразнил его:
— Ты так небрежно к этому относишься. Разве так должен вести себя ученик? Разве ты не должен... ну, не знаю, проповедовать нам о милосердии Будды, например?
Маленький Го не закатил глаза, но у Так Чжун Хва было предчувствие, что он делает это мысленно.
— Но вы ведь не буддист, правда?
Так Чжун Хва был поражён таким прямым ответом и разразился тихим смехом.
— Что ж, ты прав.
Сказав это, он первым зажёг палочки благовоний и опустился на колени перед статуей Будды. Он закрыл глаза и прокрутил в голове все улики, которые собрал за это время.
Метис, но его путунхуа был очень хорош, без малейшего акцента. Похоже, он долгое время жил в Китае или, возможно, даже родился здесь. Восемнадцать лет, сирота, холодный нрав. Продолжительность его пребывания в учениках до сих пор неизвестна. С другой стороны, он был чрезвычайно насторожен по отношению к незнакомцам, и его поза, хоть и расслабленная, выглядела так, будто он нападёт в любой момент, если ситуация того потребует. За воротами у него был припрятан стальной вилы, и всё время, пока он разговаривал с ними, он стоял в пределах досягаемости, чтобы дотянуться до него. Его шаги были лёгкими и почти неслышными, спина прямая как струна, а руки...
У юноши были толстые мозоли, похожие на его собственные — это были руки, привыкшие держать пистолет.
Уголки губ Так Чжун Хва изогнулись в едва заметной дуге. Интересно... очень интересно...
Несколько секунд спустя Так Чжун Хва открыл глаза как раз вовремя, чтобы заметить, как Маленький Го отвёл взгляд в сторону. Он тщательно сохранял бесстрастное выражение лица и подошёл, чтобы поставить палочки благовоний в курильницу. Делая это, он невольно заметил поминальную табличку, стоявшую под ногами статуи. Зрение у Так Чжун Хва было отличное, стопроцентное, и он легко мог адаптироваться к темноте. Даже за долю секунды он сумел разглядеть английские буквы, выгравированные на деревянной табличке.
[В память о Мариусе Морнингстаре. 1988 – 2016]
— 2016. Семь лет назад.
Какое совпадение. Это был тот же год, когда Сиу исчез с лица Земли, за чем несколько дней спустя последовало уничтожение Сюаньлуна.
Так Чжун Хва стряхнул пепел от благовоний с рук и повернулся к Маленькому Го с напряжённой и смущённой улыбкой. Его игра была сравнима с первоклассными актёрами, сыгравшими в бесчисленных блокбастерах — ни малейшей трещины нельзя было заметить.
— У вас здесь есть туалет? У меня немного живот прихватило после лапши по соседству...
Голубые глаза Маленького Го были прикованы к нему, не моргая.
У него было только два варианта. Первый — отказаться и сказать, что в храме нет туалета или он сейчас на ремонте, но это было равносильно признанию, что ему есть что скрывать. Второй — проводить Так Чжун Хва в туалет в задней части храма. После этого, если он решит караулить снаружи уборной, это даст другим офицерам возможность порыться вокруг. И наоборот, если он вернётся в переднюю часть, то отпустит Так Чжун Хва на свободу. Как ни крути, он оказался между молотом и наковальней.
Ну что, малыш... какой вариант ты выберешь?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…