Глава 184. Маленький ученик
«Тётушка, мы приехали из другого города. Мы здесь впервые», — встрял один из офицеров. «Я никогда не слышал ни о каком мастере Цуе...»
«Ай-яй, какая жалость!»
— тётя Цзоу с энтузиазмом хлопнула себя по бедру. «Мастер Цуй — превосходный мастер фэн-шуй и гадалка. Не смотрите на меня так. Клянусь, всё это по-настоящему! Вот вам скажу: Старый Чжан сначала жаловался, что его дочь, похоже, связалась в городе с плохими людьми. А потом он смог попросить мастера Цуя дать ему защитный талисман. И что вы думаете? Не прошло и месяца, как полиция поймала нескольких человек, и один из них оказался парнем дочери Старого Чжана! Боже мой, оказывается, он наркоман!
Если всё ещё не верите, тогда спросите Старого Яна из туристического агентства по соседству. Несколько месяцев назад он просил мастера Цуя проверить его фэн-шуй, потому что у него дела шли особенно плохо. И вот, после того как мастер Цуй попросил его переставить кое-какие вещи и сжечь жертвенную бумагу в полночь, через несколько дней он получил крупный заказ и заработал кучу денег!»
Чем больше говорила тётя Цзоу, тем сильнее она возбуждалась. Её веснушчатое лицо раскраснелось, а глаза сияли благоговейным трепетом. Было очевидно, что она действительно боготворит мастера Цуя.
Так Чжун Хва приподнял бровь, заинтригованный. Судя по словам тёти Цзоу, этот мастер Цуй был настоящим профессионалом. Если бы Так Чжун Хва не подозревал, что мастер Цуй — это тот самый Цуй Янь, которого он искал, он даже мог бы заинтересоваться тем, чтобы погадать.
Другой офицер прочистил горло и осторожно спросил: «Тётя Цзоу, вы говорите, что парень чьей дочери наркоман...?»
«Ах, ты имеешь в виду Старого Чжана?»
«Да, да, Старого Чжана. Неужели... его поймала полиция неделю назад?»
Глаза тёти Цзоу округлились. «Да, да, верно! О Господи, ты тоже это знаешь? Новости так быстро разнеслись?»
Так Чжун Хва и остальные снова переглянулись. Какое совпадение. Этот так называемый парень-наркоман был одной из мелких рыбок, которых они поймали на прошлой неделе.
«Хе-хе, я кое-что знаю», — офицер почесал затылок с неловким видом. «Старый Чжан узнал об этом от своей дочери?»
«Угу, бедная девочка. Она звонила Старому Чжану среди ночи и так горько плакала. Я слышала, она впала в такую тоску, что хотела вернуться сюда пожить».
«Мастер Цуй так проницателен», — Так Чжун Хва сделал удивлённое лицо и задумчиво потер подбородок. «Он уже знал, что такое случится, когда давал защитный талисман?»
«Должно быть...»
— тётя Цзоу кивнула с торжественным выражением. «Я же говорю, он действительно искусен. Некоторые люди говорят, что у него Глаза Инь-Ян и он может предсказывать беду до того, как она случится!»
«Хм...»
— Так Чжун Хва прищурился. Чем больше он слушал, тем больше чувствовал, что образ мастера Цуя так сильно отличается от того Цуй Яня, о котором он слышал. Неужели это действительно тот самый алкоголик, который часто посещал бары и публичные дома? «Должно быть, он живёт здесь уже давно?»
«Точно не знаю, но... должно быть, несколько лет назад? Храм Мингуан раньше был ветхим домом. Только когда мастер Цуй переехал, здание отремонтировали до того, что есть сейчас».
«Ах, вот как!»
— Так Чжун Хва был точь-в-точь как любопытный ребёнок, чья голова полна невинных вопросов. «Вы знаете его имя, тётушка?»
Тётя Цзоу покачала головой. «Нет, никто не осмеливается спрашивать его о таком личном». Затем она подалась вперёд и заговорила заговорщицким шёпотом. «Я вам кое-что скажу. Хотя престиж мастера Цуя высок, он не часто здесь появляется. Самое большее — он возвращается в храм Мингуан раз или два в месяц. Если хотите с ним встретиться, вам нужно зайти в храм и оставить своё имя и номер телефона. Если мастер Цуй увидит, что у вас с ним есть кармическая связь, тогда он вам позвонит. Старому Чжану пришлось ждать два месяца, прежде чем мастер Цуй вызвал его!»
«Правда? Значит, его сейчас нет?»
«Угу», — тётя Цзоу кивнула с сочувственным видом. «Маленький Го сказал, что он занят предотвращением бедствий в других местах, так что скоро не вернётся. Если вы действительно хотите с ним встретиться, может, тоже оставите своё имя и номер телефона?»
«Маленький Го?»
— растерянно переспросил Так Чжун Хва. Откуда взялся ещё один?
«О, Маленький Го — это маленький ученик мастера Цуя», — пояснила тётя Цзоу. «Он тот, кто охраняет и убирает храм Мингуан, когда мастера Цуя нет. Если вы, ребята, пойдёте туда, вы обязательно сможете с ним встретиться!»
«О...»
— Так Чжун Хва многозначительно протянул. «Тётушка, вы хотите сказать, что Маленький Го и мастер Цуй поддерживают частую связь друг с другом?»
Тётя Цзоу наморщила нос, неуверенная. «Это... должно быть?»
Чтобы тётя Цзоу не заподозрила неладное, Так Чжун Хва плавно сменил тему, и они оживлённо поболтали о специализированных магазинчиках на улице Цзяннань, наслаждаясь миской дымящейся лапши. Группа мужчин была сильной и выносливой, а их желудки — тем более. Они с хлюпаньем съели лапшу и даже заказали добавку, отчего тётя Цзоу улыбнулась так широко, что её глаза исчезли за морщинками. В конце концов тётя Цзоу даже дала им скидку пятьдесят процентов и с нетерпением попросила приходить снова.
Так Чжун Хва вышел и сделал вид, что осматривается, краем глаза следя за красной деревянной дверью, чтобы заметить любые признаки активности внутри. Увы, храм Мингуан был построен с высокими воротами и покатой крышей, что мешало Так Чжун Хва заглянуть внутрь.
Словно группа настоящих туристов, они прогулялись по магазинчикам и купили несколько безделушек и местных закусок.
Так Чжун Хва спросил непринуждённым тоном: «Что думаете? Это он?»
«Интуиция подсказывает мне, что это он», — усмехнулся один из офицеров. «Каковы шансы, что он дал Старому Чжану талисман всего за несколько дней до того, как мы устроили засаду?»
Так Чжун Хва бросил на него косой взгляд. «Значит, ты говоришь, что мастер Цуй предсказал наши действия и... он также знает, что мы идём за ним?»
Группа погрузилась в задумчивое молчание. Теперь, когда Так Чжун Хва произнёс это вслух, становилось довольно жутко, чем больше они об этом думали. Они думали, что получили зацепку, когда раскопали имя Цуй Яня, но что, если всё это было не чем иным, как тщательно продуманной ловушкой?
Так Чжун Хва нахмурил брови. Он много лет был агентом Интерпола и боролся со многими опасными преступниками. И всё же он не мог отрицать, что это дело постоянно вызывало у него странное чувство. Как это описать? Он чувствовал, будто за ним из темноты наблюдает пара глаз, следящая за каждым его действием. Он был словно слепой, ведомый шаг за шагом в сеть, приготовленную для него. И хотя он это осознавал, он был совершенно беспомощен против этого. Это было очень неприятно.
Что ж, как бы то ни было, он не мог остановиться сейчас. Не тогда, когда он дошёл до этого шага. Лучше всего, если это чувство было просто его паранойей, но если всё, чего он опасался, было правдой... тогда он просто перейдёт этот мост, когда доберётся до него.
«Пошли», — сказал он остальным.
Затем они наконец отправились в храм Мингуан. Снова оказавшись перед красными воротами и старыми талисманами, Так Чжун Хва нажал на дверной звонок и подождал несколько секунд, пока изнутри не послышался молодой голос: «Кто там?»
Так Чжун Хва дружелюбно поздоровался. «Здравствуйте, мы из другого города. У нас есть вопрос, с которым мы хотим проконсультироваться у мастера Цуя. Не могли бы мы войти и оставить наш номер?»
«Хорошо, подождите минутку». Послышался звук открывающейся и закрывающейся двери, затем шорох сандалий по цементному полу. Так Чжун Хва надел тёплую улыбку, готовый произвести хорошее первое впечатление на так называемого маленького ученика мастера Цуя. Увы, он всё равно опешил, когда ворота распахнулись и Маленький Го предстал перед ним.
Когда он впервые услышал о Маленьком Го от тёти Цзоу, первым образом, пришедшим ему в голову, был лысый молодой монах, или послушный ребёнок на пороге взрослой жизни, или любая внешность, подходящая тому, кто целый день сидит в храме, но только не... это. Определённо не такой.
Человек перед ним был молодым, высоким, стройным и метисом. Его западные черты подчёркивались высокими скулами, чрезвычайно бледной кожей и выразительными двойными веками. Его вороновые волосы были густыми и пышными. А его глаза...
Они были цвета чистого океана под ослепительным солнцем — такой яркой синевы, что Так Чжун Хва, казалось, видел в них колышущиеся волны, спокойные и всеобъемлющие.
«Заходите», — молодой человек распахнул для них ворота пошире.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…