Глава 462. 70
Верзила хрустнул костяшками пальцев и оскалился, показывая зубы: «Ты думаешь, такой мужик, как ты, может побить меня? Ай-ё, давай, ты такой красивый мужик. Почему бы тебе вместо этого не пойти с Лаоцзы? Мы могли бы повеселиться».
[Примечание: Лаоцзы — термин, используемый, чтобы похвастаться или показать свою крутость.]
«Мужик?!» Услышав это, Хуан Шу уже сжимал кулак. «Как можно обижать слабого мужчину?! Это же безнравственно!»
«Прости, но я не вожусь с грязными псами», — сказал мужчина в голубом ханьфу.
«Ты называешь Лаоцзы грязным псом?!»
«Я даже руки о тебя марать не хочу, грязный пёс», — намеренно поддразнил мужчина в голубом ханьфу. И это успешно распалило гнев верзилы.
Верзила, не колеблясь, ударил юношу кулаком в лицо. Тот уклонился в сторону, затем элегантно пнул нападавшего по ноге, заставив его потерять равновесие, после чего мужчина в голубом ханьфу пнул его по лицу.
«Ох!» Верзиле показалось, что его ударили не ногой, а огромным молотом. Щека сильно распухла, а мужчина в голубом ханьфу всё ещё невозмутимо держал руку за спиной.
Верзила стиснул зубы и снова поднялся. Он сжал кулак и собирался безрассудно атаковать второй раз. Мужчина в голубом ханьфу воспользовался стоящим рядом ящиком и высоко прыгнул.
Он приземлился на спину мужчины и одним ударом ноги повалил его на землю, словно того пришибло огромным валуном. Лицо верзилы покраснело, когда мужчина в голубом ханьфу намеренно встал ему на спину, сильнее надавливая ногами, чтобы тот задохнулся.
«Про... сти... по... щади... пощади... меня... ух!»
Мужчина в голубом ханьфу вздохнул и наконец спрыгнул, пощадив верзилу: «Серьёзно, если бы не светлый день, я бы тебя убил».
Хуан Шу остолбенел, увидев это. Он никогда не видел, чтобы кто-то так легко свалил здоровяка с ног. Даже ему пришлось бы пропустить пару ударов от этого верзилы.
У Хуан Шу отвисла челюсть, когда мужчина в голубом ханьфу наконец повернулся в его сторону, но, казалось, не замечал Хуан Шу издалека.
Он просто направился прямо к маленькой девочке, спрятавшейся за деревом. Он присел перед ней с улыбкой на лице. Теперь Хуан Шу наконец мог разглядеть его внешность.
Красивый мужчина, настолько красивый, что Хуан Шу подумал: быть таким красивым и разгуливать по улице без охраны — должно быть, противозаконно. Но его красота была уникальной, потому что Хуан Шу также находил в его лице мужественность. Она составляла прекрасное сочетание: красивые миндалевидные глаза персикового цвета, маленький прямой нос и ярко-красная киноварная родинка между бровями. Но его брови были прямые и довольно густые. Это делало его вид очень... умиротворяющим. Его взгляд был так прекрасен.
У мужчины в голубом ханьфу были губы бантиком с естественным розоватым оттенком, которые были столь соблазнительны, что сердце Хуан Шу учащённо забилось, когда он улыбнулся девочке.
«Теперь вспомнила своё имя?»
«Д—Да... меня зовут Мэйлань...»
«Я буду хорошо к тебе относиться и дам тебе еду, одежду и кров. Если ты согласна быть моей служанкой», — сказал мужчина в голубом ханьфу.
«Г—Господин, вы ведь не причините мне вреда, правда? Я просто хочу есть...»
— сказала девочка. «И—И кров... мм... и одежду тоже. Я... я много чего хочу...»
— добавила она.
«Я могу дать тебе всё это. Мне просто нужен человек, который хочет работать на меня. И я наткнулся на тебя. Не беспокойся о деньгах. Я также буду платить тебе ежемесячное жалованье».
«А—Ах... если вы дадите мне еду и кров, я... согласна...»
— добавила девочка. Она и не ожидала встретить такого доброго и щедрого человека, как этот мужчина.
«Хорошо, тогда пойдём со мной. Помнишь своё имя?»
— снова спросил мужчина в голубом ханьфу, и девочка тихонько покачала головой. «Тогда понятно. Твоё новое имя от меня будет Мэйлань. Хорошо?»
«Мэйлань...»
Девочка кивнула и счастливо взяла мужчину в голубом ханьфу за руку, и они пошли прочь. Казалось, никто из них не замечал Хуан Шу, стоявшего довольно далеко. Это было понятно, ведь Хуан Шу был одет как простолюдин, а не как королевский принц.
Но Хуан Шу, однако, продолжал смотреть на спину мужчины, чьи длинные шелковистые волосы развевались рядом с розовым пионом, служившим шпилькой для волос.
Хуан Шу мягко прижал ладонь к сердцу, пытаясь осмыслить это безумное чувство. Он ощущал, как его щёки покраснели без причины, а сердце колотится, как барабан.
Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук!
Хуан Шу считал это совершенно нелепым, но вынужден был признать, что он, холодный Седьмой принц, которого раньше никогда не волновала любовь, возможно, влюбился в случайного мужчину, которого встретил в столице. Нет, точнее, в Красном квартале.
И это была любовь с первого взгляда.
Хуан Шу сглотнул. Ему хотелось сразу же побежать за этим мужчиной и схватить его, но он всё ещё был одет как простолюдин. Если кто-то застанет его в таком виде, у него будут серьёзные неприятности в Императорском дворце.
Поэтому Хуан Шу незаметно последовал за мужчиной, желая узнать хотя бы его адрес. Тогда позже он сможет навести подробные справки.
**
Тем временем Бай Юньюй был так счастлив, что наконец нашёл Мэйлань. В оригинальной истории Бай Юньюй нашёл Мэйлань в семнадцать лет. Но Юньюй не мог ждать так долго.
Как он мог позволить такой хорошей девочке, как Мэйлань, страдать в том красном квартале, каждый день видеть столько разврата и есть объедки, которые выбрасывали люди?
Поэтому найти Мэйлань было личной миссией Юньюя!
[Пупаааа, посмотри на Мэйлань! Правда, она такая милая? Ой, мне кажется, я могу прямо стать её приёмным папой! Няхахаха~]
[Пупа: ...]
[Эй, чего молчишь?]
[Пупа: Ничего.]
Пупа хотел сказать, что, кажется, заметил Хуан Шу рядом. Он обернулся и увидел, как Хуан Шу, очевидно, следует за ними — в потрёпанной одежде, неподобающей королевскому принцу, и с лицом, перепачканным грязью, что было явным перебором для маскировки под крестьянина.
Пупу удивило то, что они встретили Хуан Шу так быстро и легко. Не прошло и двух часов в этой третьей временной линии, а Хуан Шу каким-то образом уже нашёл Бай Юньюя и тоже увязался за ним.
Это заставило Пупу задуматься, действительно ли между Хуан Шу и Бай Юньюем была предопределённая красная нить судьбы. Ведь в оригинальной истории об этом не было ни слова.
«Стоит ли рассказать Острому Цыплёнку Юньюю?»
— размышлял Пупа. Затем он решил, что не стоит: «Что ж, этот носитель, Острый Цыплёнок, сказал, что положится на судьбу, которая сведёт его с Хуан Шу, если они действительно предназначены друг другу».
«Хех, я так легко подтвердил их красную нить судьбы. Но я просто посижу и понаблюдаю», — подумал Пупа и исчез.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…