Глава 394. 2
Пустой холодный дворец, где жила императрица Сюин, поздней ночью вдруг стал довольно оживлённым. Мужчина в чёрно-багровой мантии, в сопровождении свиты служанок, евнухов и стражников, ступал по увядшим цветам в палисаднике холодного дворца.
Мужчина остановился прямо перед воротами двора. Он бросил взгляд на своего евнуха и указал взглядом на холодный дворец, давая тому знак поговорить с хозяйкой.
Слуга поспешил внутрь холодного дворца. Мэйлань, которая как раз готовила постель своей императрице, вздрогнула от неожиданности, когда евнух внезапно ворвался и бесцеремонно распахнул дверь.
— Его величество здесь!
— дерзко объявил евнух, ничуть не смущаясь тем, что императрица Сюин уже собиралась лечь спать. Мэйлань сверкнула глазами на евнуха и закричала:
— Ты не знаешь, как полагается просить аудиенцию у императрицы? Это же её двор!
Евнух уставился на императрицу Сюин: тело его было хрупким, кожа уже не сияла так, как при первом входе в Запретный город, шелковистые чёрные волосы растрепались. Словом, даже евнух не хотел признавать этого человека своей императрицей.
Наложница Си больше заслуживает этого места, определённо.
Евнух посмотрел сверху вниз на императрицу Сюин и сказал:
— Я думаю, его величество больше не хочет делать его императрицей. Но не волнуйтесь, после лишения титула он сможет жить в этом холодном дворце до самой смерти. Его величество — щедрый сын неба. Он позволит тебе жить здесь пиявкой вечно!
Евнух развернулся и ушёл, высокомерно задрав нос.
— Эй!
— Мэйлань порывисто вскочила, собираясь броситься на евнуха, но Бай Юньюй остановил её.
— Мэйлань, не обращай внимания на этого евнуха, — сказал Юньюй.
— Но господин Бай, этот бесполый человек...
Мэйлань резко замолчала, когда господин сверкнул на неё глазами.
— Мэйлань, мы должны помнить о своём положении. Этот евнух может оклеветать тебя перед его величеством, и кто знает, что с тобой будет, если ты ему не угодишь, тем более что ты моя служанка.
Бай Юньюй поднялся с кровати и попросил Мэйлань:
— Дай мне моё тёплое пальто. Ночь слишком холодна для моих костей.
Мэйлань подала своему господину Баю потёртое пальто в заплатках. После того как Бай Юньюя сослали в холодный дворец, он был отрезан от любого снабжения извне Запретного города. Поэтому его отец не мог прислать ему никакой помощи.
Его отец пытался тайком пронести хотя бы еду, тонизирующие средства и приличную одежду, ведь император Сяньлян позволял господину Баю носить только то, что хранилось в холодном дворце, а не настоящий гардероб императрицы.
Но когда его отец что-то провозил, вдовствующая императрица или наложница Си с приспешниками всегда находили способ пресечь это и наказать евнухов или служанок, осмелившихся повторить.
Слуги слишком боялись что-либо делать, поэтому игнорировали свою императрицу Сюин и любые просьбы из этого холодного дворца.
[Тьфу, это пальто такое потёртое и уродливое, я больше похож на крестьянина, чем на императрицу.]
[Пупа: Вообще-то это крестьянское пальто.]
[... а мой отец не может ничего с этим сделать? Хотя бы провезти мне приличную одежду!]
[Пупа: Твой отец сейчас тоже в большой беде. После того как ты впал в немилость, вдовствующая императрица намеренно подослала людей, чтобы очернить твоего отца, рассказывая всем, что у него есть сын-гэр, который бесплоден. Это плохая примета. Каждый, кто купит что-нибудь в лавке твоего отца, будет проклят, и у него родится бесплодный сын или дочь-гэр.]
[Это так подло! Хуан Шу знает об этом?]
[Пупа: Конечно, знает. Но он ничего не сделал, чтобы остановить это, и просто наблюдает.]
[... честно говоря, он всё больше и больше меня разочаровывает.]
[Кстати, ты сказал, что я «гэр». Что вообще такое гэр?]
[Пупа: Гэр — это понятие третьего пола. Гэр — это мужчина, который может забеременеть, и их плодовитость видна по Чжуша-Ли, то есть по красной точке или киноварной родинке на теле. Чем краснее и заметнее киноварная родинка, тем он плодовитее для вынашивания детей.]
[Пупа: Киноварная родинка обычно находится между бровями, но у некоторых гэров она скрыта.]
[Понятно... тогда, полагаю, у меня скрытая?]
[Пупа: Нет, у тебя была родинка на лбу, между бровями, когда-то. Хотя и не самая ярко-красная, но врождённая. Но с возрастом она таинственным образом поблекла, пока не исчезла полностью.]
[Значит, я сейчас действительно бесплоден?]
[Пупа: Сейчас ты ничем не отличаешься от обычного мужчины. Только член поменьше.]
[Эй! Ты что, подглядывал за мной?!]
[Пупа: Ты сам это проверял вчера в ванной. Помнишь, что мы связаны круглосуточно?]
[Проклятье! Это должно быть секретом!]
Бай Юньюй услышал шаги с определённым ритмом. Он ясно помнил, кому они принадлежали, хоть в них и не было нежности. Он знал, что Хуан Шу пришёл в этот обветшалый и тусклый холодный дворец.
Бай Юньюй вышел из своей комнаты, за ним последовала Мэйлань. В коридоре, по пути в гостевую, он неожиданно встретился с императором Сяньляном. На мгновение их взгляды встретились; император замер более чем на секунду.
Бай Юньюй, впрочем, лишь моргнул и затем почтительно склонил голову:
— Этот ничтожный Бай Юньюй приветствует ваше величество, император Сяньлян. Простите меня за то, что я не подготовился к встрече с вами, — сказал Бай Юньюй. Он произнёс это вежливо, но в его словах сквозило презрение, словно он подкалывал Хуан Шу тем, что тот всего лишь ничтожный человек.
«Ничтожный Бай Юньюй...»
— эти слова оставили горький осадок у Хуан Шу, когда он повторил их про себя. Он уставился на Бай Юньюя, но, прежде чем успел рассмотреть его дольше, Бай Юньюй вдруг повернул голову и прошёл в гостевую комнату, не дав императору произнести ни слова.
Хуан Шу сжал кулак, и его взгляд снова похолодел. Он последовал за Бай Юньюем в комнату и закрыл дверь. Так император и императрица всегда беседовали при каждой встрече. Даже после того как императрицу сослали в холодный дворец, Хуан Шу не позволял ни слугам, ни страже присутствовать при их разговоре.
Бай Юньюй сел первым на маленький потёртый стул. Когда Хуан Шу обернулся, он увидел, что Бай Юньюй стал ещё более хрупким, чем прежде.
Он нахмурился:
— Разве я не прислал тебе тонизирующее средство неделю назад?
— Да, этот ничтожный принял ваш дар и благодарен за вашу доброту, ваше величество, — ответил Юньюй.
Хуан Шу был несколько обеспокоен тоном Бай Юньюя — ни униженным, ни дерзким. Как будто Бай Юньюй держал между ними определённую дистанцию.
Хотя они всё ещё были законно женаты, пусть и не по-настоящему и не счастливо.
— Но почему ты выглядишь ещё более хрупким, чем раньше?
— спросил Хуан Шу, направляясь к большому креслу с мягкой обивкой. Это было кресло, предназначенное только для него.
— Почему не пьёшь? Это полезно для твоего здоровья, — снова спросил Хуан Шу. Но в этот раз Бай Юньюй поднял голову и уставился на Хуан Шу. Своим безучастным взглядом он ответил:
— Ваше величество, есть ли что-то, о чём вы хотите поговорить со мной? Если это просто бессмысленная болтовня о ненужных вещах, предлагаю вам больше никогда меня не навещать. Нет никакого смысла в таком любезном жесте, — сказал Бай Юньюй.
— Ты считаешь, что навещать тебя раз в один-три месяца — это любезный жест?
— спросил Хуан Шу. Казалось, он остался недоволен только что сказанными словами Юньюя.
— Да, ваше величество. Вам следует прекратить эту бессмысленную любезность передо мной, — сказал Бай Юньюй. Он уставился на Хуан Шу, словно смотрел на безликую стену, и продолжил: — Ваше величество, я думаю, вы делаете это из чувства долга. Я знаю, что ваше величество — ответственный император. Поэтому я облегчу ваше бремя. Вам больше не нужно навещать меня, ваше величество.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…