Глава 393. Эта острая курочка-императрица беременна!
— Ваше Высочество, императрица, выпейте, пожалуйста, ваш отвар. Уже прошла неделя, а вы так и не притронулись к нему. Ваше здоровье продолжает ухудшаться. Я так боюсь за вас, — женщина в простом сером платье сидела на полу, глядя, как её императрица отказывается от всего, что могло бы вернуть ему силы.
Юньюй открыл глаза. Он осмотрелся и увидел, что находится в убогом дворике, где не было никакого отопления. Он сидел на маленьком стульчике, перед ним стояла скудная еда. Служанка сидела на полу перед ним.
Всё было тусклым: освещения в этом маленьком дворике почти не было, лишь несколько свечей, которые гасли всякий раз, когда холодный ветер врывался сквозь дырявые окна с многочисленными щелями.
Юньюй почувствовал, как его внезапно пронзило холодом снаружи. Его тело дрожало, а дышать становилось всё труднее.
[Бр-р-р... Пупа, что это? Почему я такой? Быстро дай мне объяснение, или мы расстаёмся!]
Пупа появился из портала, невидимый для всех, кроме Юньюя, как обычно. Он уставился на Юньюя, не отвечая. Это разозлило Юньюя.
[Пупа! Отвечай мне сейчас же! Чего ты молчишь, бр-р-р... Так холодно!]
[Пупа: Ты сказал, что расстанешься со мной, если я не отвечу быстро.]
[Ты правда хочешь расстаться со мной? После всего, через что мы прошли как муж и жена с пятью детьми?! К-Как ты мог так поступить со своей женой! О, бедная я.]
[Пупа:... твоя фантазия, как всегда, слишком бурная. И вообще, с чего бы мне хотеть пятерых детей от такого острого цыплёнка-хостера, как ты?!]
[Пупа: Короче, сейчас ты в Древнем Китае. Ты Бай Юньюй, императрица Китая династии Хуан. Твой титул — императрица Сюин, что означает «прекрасный цветок», — титул, дарованный лично императором и твоим мужем, императором Сяньляном, или, если по его настоящему имени, Хуан Шу.]
[Пупа: Страна сейчас процветает благодаря выдающимся правительственным и военным способностям Хуан Шу. Государство переживает золотую эпоху: множество учёных и деятелей искусства процветают, воспевая историю императора Сяньляна, величайшего императора из всех.]
[Пупа: Но все презирают свою императрицу, императрицу Сюин. Потому что он не только гэр-императрица, но ещё и бесплодный гэр, а значит, не может подарить наследника. Императрица-мужчина веками была предметом насмешек в эту эпоху, а тот факт, что ты не можешь дать императору Сяньляну наследника...]
[Ладно, я понял. Но почему я здесь? Империя процветает, но почему я в такой нищете, в этом холодном убогом месте?]
[Пупа: Потому что тебя сослали в холодный дворец, разумеется. Тебя сослали уже почти два года назад.]
...
...
[ХУАН ШУ СОСЛАЛ МЕНЯ?! ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я ОТДАЛ ЕМУ СВОЁ ПЕРВЫЙ РАЗ В РОЛИ ДЖЕЙМСА ГРАЙНДА?!]
[Пупа: Можно сказать и так, да. Тебя сослали и подвергли остракизму во всём императорском дворце, включая твоего собственного мужа, императора Сяньляна, то есть Хуан Шу.]
[Он... он изменил мне с кем-то вроде Лонг Чжэня раньше?]
[Пупа: С кем-то? Ты имеешь в виду гарем, набитый почти сотней женщин?]
[ЧТО-О-О-О?!]
[Пупа: Ты совершил серьёзную ошибку, сразившись со вдовствующей императрицей. И женщины из гарема подстроили тебе ловушку. Они обвинили тебя в том, что ты планировал убить наследного принца из ревности, ведь наложница Си, мать наследного принца, поднялась в ранге после того, как родила первого сына императора Сяньляна.]
[Пупа: Тебя обвинили, подставили, и тебя уже собирались казнить. Но Хуан Шу сжалился над тобой настолько, что избавил тебя от смертной казни. Он сослал тебя в холодный дворец и навещал примерно раз в месяц.]
[... как жестоко... а ведь я всего лишь не могу зачать для него ребёнка...]
[Пупа: Ты не можешь винить его по-настоящему. Ты императрица-мужчина без сына. Выжить в гареме и так трудно, но ты ещё и не в фаворе ни у кого, и у тебя нет сильной поддержки.]
[Пупа: Это древний мир, где традиции тщательно соблюдаются, а не современный мир, где всё гораздо гибче.]
[Вздох... я только что умер?]
[Пупа: Да, твоё тело слабело с каждым днём из-за недоедания. Ты также отказывался пить лекарства, так что просто мирно скончался в этом холодном дворце.]
[Пупа: Пока я не перенёс твоё тело сюда, разумеется.]
[Как Хуан Шу мог так поступить со мной... после всех его сладких слов в десятом мире...]
Юньюй посмотрел на окно, которое скрипело. Холодный ветер поздней осени — ранней зимы ворвался внутрь и вновь ударил по телу Юньюя. Низким, хриплым голосом он попросил Мэйлань — имя, которое он дал своей вечно преданной служанке, — закрыть окно.
— Мэйлань... закрой за меня окно...
— сказал Юньюй.
Мэйлань поспешно закрыла окно и подпёрла его куском дерева, потому что окно слишком проржавело и не держалось само.
Мэйлань вернулась к императрице Сюин и снова села на холодный пол:
— Ваше Высочество, ваше тело слабеет с каждым днём. Я не могу вечно видеть вас таким. Вам нужно выпить этот отвар, пока он ещё тёплый!
Мэйлань взяла суп со стола перед Юньюем и протянула руку:
— Прошу, умоляю вас, Ваше Высочество, вы должны это выпить!
Юньюй посмотрел на Мэйлань. Он взял её к себе, когда ей было всего десять лет. Её отец погиб на войне, а мать была простой крестьянкой, умершей от болезни. Никто не хотел о ней заботиться, и она стала нищим ребёнком на улице.
Юньюй встретил Мэйлань, когда ей было десять лет: она ела объедки, выброшенные прохожим на оживлённой главной улице. Он почувствовал жалость, а ему самому тогда было семнадцать, и он был сыном преуспевающего городского купца.
Так он взял её к себе служанкой и дал ей имя Мэйлань.
Юньюй улыбнулся Мэйлань и покачал головой. Он отставил отвар и сказал:
— Мэйлань, отвар должна выпить ты, а не я. Ты два года усердно служишь мне одна в этом холодном дворце, и ты следуешь за мной с десяти лет.
— Уже тринадцать лет, верно?
Мэйлань выглядела безнадёжно. Она изо всех сил старалась поддерживать здоровье своего господина. Но её господин, императрица Сюин, или, как Мэйлань называла его раньше, молодой господин Бай, даже не хотел выпить простой целебный отвар.
Мэйлань поставила отвар и кивнула:
— Да, Ваше Высочество, императрица Сюин. Прошло тринадцать лет, и я ни о чём не жалею, служа вам.
— Это очень преданно с твоей стороны, Мэйлань, — Юньюй тихо усмехнулся. Казалось, он вовсе не собирался притрагиваться к еде.
— Но не называй меня больше императрицей Сюин. Зови меня просто господин Бай.
— Но вы императрица Китая! Вы императрица династии Хуан!
— настаивала Мэйлань.
— Меня сослали, я лишён своего положения, так что, пожалуйста, зови меня господин Бай.
— ... Господин Бай...
Мэйлань опустила голову. Она была готова расплакаться от боли, через которую прошёл её господин.
— Я... простите, что говорю это, господин Бай. Но Его Величество слеп. Он вообще вас не заслуживает!
— Как и я не заслуживаю его, Мэйлань. Мы не заслуживаем друг друга, — сказал Юньюй с тонкой улыбкой на лице.
— Но ничего страшного. Времена меняются. Бывают хорошие времена, бывают и тяжёлые. Всё, что нужно, — это выстоять.
— Но я правда не понимаю, почему Его Величество может быть таким жестоким и безжалостным к вам! Он однажды сказал вам, что любит только вас! Его любовь дёшева!
— Молчать, Мэйлань!
— наконец повысил голос Юньюй. Он был хриплым, скрипучим, как у старой карги, потому что он болел уже долгое время.
— Я не хочу, чтобы кто-то ещё услышал, как ты порочишь Его Величество. Если кто-то услышит тебя, тебя могут казнить!
— Но...
— Мэйлань надула губы.
— Сюда никто не приходит, господин Бай. Даже стража не удосуживается патрулировать ваш дворец. Потому что вы...
— Ничтожество?
— догадался Юньюй, что Мэйлань хотела сказать.
...
— Всё в порядке, Мэйлань. Я тоже задаюсь вопросом насчёт Его Величества: последний раз он навещал меня три месяца назад, не так ли?
— Да...
— мрачно сказала Мэйлань. Она помедлила мгновение, а затем наконец показала что-то из кармана, что прятала уже какое-то время. Она не хотела, чтобы её господин знал, но, похоже, её господин всё ещё не забыл этого проклятого императора.
— Это письмо от Его Величества, господин Бай. Он сказал, что придёт сегодня вечером. Сначала я не хотела показывать его вам, потому что он часто пропускал свои ежемесячные визиты к вам. Я не хотела давать вам надежду...
Юньюй взял письмо из руки Мэйлань и прочитал его. Он кивнул и сказал:
— Он сказал, что придёт сегодня вечером. Что ж, не знаю, придёт он или нет, но пусть приходит, если хочет.
— Господин Бай, хотите, я приготовлю вам ароматную ванну?
Бай Юньюй усмехнулся:
— Зачем? Думаешь, он оценит меня, если я приму ароматную ванну и буду ухаживать за своей внешностью?
Юньюй тонко улыбнулся. На его лице застыла затаённая печаль:
— Это бесполезно, Мэйлань. Ты знаешь, что он сослал меня сюда на два года. Яблоко, которое мы когда-то ели вместе, уже сгнило. Он больше не любит меня, так что лучше пусть увидит, что со мной сейчас на самом деле происходит, — сказал Бай Юньюй.
Он сложил письмо от Хуан Шу, поцеловал его и бросил в мусорную корзину рядом с собой.
**Пожалуйста, прочитайте примечание автора, спасибо**
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…