Глава 57. Небеса возложат великую миссию на... этого типа?
Как ни старались игроки средней школы Бэйбэй, Ло Кай так и не смог оформить хет-трик. После того гола рядом с Ху Лаем больше не оставалось пустых зон — за ним следили везде, так что он забил только тот самый мяч.
Когда матч закончился, счёт остановился на 4:0. Школа Дунчуань выбила школу Бэйбэй и успешно вышла в полуфинал.
Учитывая результаты школы Дунчуань на двух предыдущих турнирах, выход в четвёрку сильнейших уже был поводом для радости. Ведь за два прошлых раза они один раз вылетели в первом же раунде отборочных, а другой раз остановились на стадии 1/32 финала.
Поэтому после матча все праздновали с особой радостью.
В этом году у них появился новый главный тренер высокого уровня, а также пришёл невероятно талантливый игрок. Похоже, в этом году они всерьёз могли помечтать о цели, которая раньше казалась недосягаемой!
Во время празднования после матча вице-капитан Янь Янь подтолкнул локтем капитана Чу Ифаня и подмигнул ему:
— В этот раз, может, и правда попадём на Национальный турнир!
Но Чу Ифань ответил серьёзно:
— Есть ещё школа Цзясян. Судя по сетке, если мы выйдем в финал, то встретимся с ними.
— Будь уверенней, у нас есть Ло Кай!
— Янь Янь хлопнул Чу Ифаня по спине.
— Ло Кай действительно силён, но ты видел: даже он не смог сделать хет-трик под плотной защитой школы Бэйбэй...
Янь Янь рассмеялся:
— О чём ты думаешь, капитан Чу? Обычного игрока похвалили бы и за один забитый гол. А Ло Кай оформил дубль и отдал голевую передачу. Даже без хет-трика это совершенно нормально. А ты теперь считаешь, что раз он не сделал хет-трик, то показал недостаточно хороший результат... Если бы я был Ло Каем, я бы попросил тебя быть человеком, капитан Чу.
Услышав эти слова Янь Яня, Чу Ифань тоже рассмеялся и отпустил напряжённое выражение лица:
— Ты прав, мои требования были слишком необоснованными.
После матча, как и требовал главный тренер, вся команда подошла к трибуне, чтобы поблагодарить поддерживающих их болельщиков.
Ху Лай стоял в толпе, высоко подняв голову и размахивая руками, с чувством собственного достоинства принимая эти возгласы.
Он увидел Ли Цинцин и Толстяка Суна, которые вовсю махали ему оттуда.
И он тоже замахал в ответ.
В отличие от прошлого раза, когда он просто делал вид, на этот раз он действительно участвовал.
Мао Сяо подошёл и, наклонившись, обнял Ху Лая, крепко сжав его:
— Молодец, Ху Лай! Не ожидал, что ты сможешь забить!
Мэн Си тоже сказал рядом:
— Везёт же тебе, парень!
Ху Лай закатил глаза и не обратил на него внимания.
Но Мао Сяо возразил своему другу:
— Нет, это не просто везение. Я думаю, что игра Ху Лая без мяча очень сильна. Этот гол он забил именно потому, что правильно выбежал в свободную зону.
Мэн Си спросил:
— А как тогда объяснить, что мяч, попав в штангу, упал прямо перед ним?
— Это тоже благодаря его игре без мяча. Тот, у кого нет такого навыка, естественно, не сможет оказаться в точке приземления мяча, — ответил Мао Сяо.
Мэн Си усмехнулся:
— Значит, не мяч нашёл его, а он нашёл мяч?
Мао Сяо кивнул и серьёзно сказал:
— Да, именно так.
Мэн Си, услышав это, посмотрел на Ху Лая, который всё ещё махал трибунам. На его запястье была повязана красная нить.
Он сказал:
— Тогда ему и правда чертовски везёт!
※※※
Поблагодарив одноклассников, которые пришли поддержать их на трибунах, все вернулись в раздевалку переодеться. На этом матч закончился: переодевшись, они могли разойтись по домам, каждый к своим.
Игроки, у которых ещё не утихло возбуждение, переодеваясь, продолжали обсуждать только что закончившийся матч, мечтая о будущем. В раздевалке царила очень расслабленная атмосфера.
Но тут дверь раздевалки внезапно с силой распахнулась.
Все обернулись и увидели стоящего на пороге главного тренера с мрачным лицом.
Те, кто только что оживлённо болтали, увидев такое выражение лица тренера, мгновенно замолчали.
Они не понимали: они ведь одержали крупную победу, вышли в полуфинал — почему же у тренера такое лицо, будто он ни капли не рад?
Ли Цзыцян вошёл и захлопнул за собой дверь раздевалки, обвёл взглядом всех присутствующих и наконец остановил его на Ху Лае.
Все сразу поняли — наверняка опять будет искать неприятности на Ху Лая.
А почему? Нужно ли спрашивать, почему тренер придирается к Ху Лаю?
Ху Лай, увидев мрачный взгляд главного тренера, тоже почувствовал некоторую тревогу. Он всё ещё радовался тому, что забил гол. Хотя в этом мяче была явная доля везения, но всё-таки гол есть гол, верно?
Кто бы мог подумать, что тренер, похоже, не совсем доволен его игрой?
Чжун Шихао, увидев эту сцену, мысленно усмехнулся: «Попался, хвастун!»
Но, к удивлению всех, главный тренер, пристально посмотрев на Ху Лая, вдруг перевёл взгляд и обратился ко всей команде:
— Крупная победа 4:0, выход в полуфинал — вы, наверное, рады? Тогда кто-нибудь может выйти и объяснить мне, почему в матче никто не передавал пасы Ху Лаю?
Говоря это, он указал пальцем на Ху Лая.
Когда все поняли, о чём говорит тренер, в раздевалке воцарилась странная тишина. Никто не ожидал, что тренер заговорит именно об этом... Большинство не знали, что ответить тренеру, да и вообще ещё не оправились от шока.
В матче действительно было очень мало передач на Ху Лая. Причины: во-первых, недоверие к его способностям; во-вторых, боязнь, что, получив мяч, он потеряет владение; в-третьих, желание помочь Ло Каю сделать хет-трик — поэтому в атаке все обязательно пасовали Ло Каю.
Даже после гола Ху Лая эти мысли не изменились. В конце концов, в том мяче было слишком много везения, и, по мнению всех, это не означало, что игра Ху Лая заслужила их доверие.
Видя, что никто не отвечает, Ли Цзыцян фыркнул и сказал недовольным тоном:
— Я знаю, о чём вы думаете. Но я напоминаю вам: вы — команда! Ху Лай, пока он на поле, тоже часть этой команды!
В гнетущей тишине капитан Чу Ифань наконец вышел вперёд и, опустив голову, извинился перед тренером:
— Извините, тренер. Это моя вина. Как капитан, я не подал правильного примера.
Ли Цзыцян всё ещё хмурился, не глядя на него, а обращаясь ко всем игрокам:
— Хорошенько подумайте! Не думайте, что раз выиграли, то всё в порядке. Вы выиграли только благодаря личным качествам Ло Кая!
С этими словами он развернулся и ушёл, оставив в раздевалке молчащих игроков.
Весь этот процесс Ху Лай был в полном недоумении. Он никак не ожидал, что главный тренер, который обычно вроде бы не ладил с ним, вдруг вступится за него. Неужели из-за того, что он забил гол?
В недоумении были не только он, но и другие игроки. После ухода тренера все удивлённо уставились на Ху Лая.
В этот момент Чу Ифань подошёл к Ху Лаю и очень серьёзно сказал:
— Прости меня, Ху Лай. Я приношу извинения от имени всей команды!
Это испугало многих. Некоторые, кого капитан «представил», даже изменились в лице.
Ху Лай поспешно замахал руками:
— Не переживай, капитан Чу. Со мной всё в порядке. К тому же я ведь забил гол, хе-хе!
Говоря это, он упёр руки в бока. Если бы Ли Цинцин была здесь, она бы увидела, что у Ху Лая сзади поднялся хвостик и встал торчком...
Если бы он не упомянул гол, было бы ещё ничего, но раз уж он сказал о голе, выражения лиц многих стали ещё более разнообразными.
Они смотрели на эту сцену со сложными чувствами, думая, как же абсурдна реальность.
Вот они одержали победу 4:0, вышли в полуфинал, а главный тренер ворвался и отчитал их.
Причина — они не пасовали Ху Лаю во время матча.
Но Ху Лай — новичок, который пришёл в команду почти с нуля и должен был учиться с самого начала... К тому же раньше тренер всё время придирался к Ху Лаю. Что случилось сегодня? Неужели только из-за того, что Ху Лай забил гол? Но ведь этот гол был чистой случайностью, счастливой удачей!
※※※
— Я говорю, капитан Чу, даже если ты хотел извиниться перед этим парнем, ты мог бы сделать это наедине. А ты извинился перед ним при всех — не слишком ли это неудобно? Ты видел, как он в конце выглядел...
После окончания матча, когда они покидали школу, Янь Янь шёл вместе с Чу Ифанем и задал свой вопрос.
— Я специально извинился перед ним при всей команде, чтобы остальные увидели. В этот раз действительно была наша проблема, тренер правильно отчитал нас, — сказал Чу Ифань, крутя педали арендованного велосипеда.
— Я также хочу, чтобы все обратили на это внимание. Неважно, какого уровня Ху Лай, он всё равно член школьной команды.
Янь Янь нахмурился:
— Я никак не пойму... Отношение тренера к Ху Лаю изменилось на сто восемьдесят градусов. Эй?
— вдруг его брови разгладились.
— У меня есть идея: как думаешь, может, наш главный тренер на самом деле всегда высоко ценил Ху Лая, поэтому и был с ним таким суровым, чтобы закалить его? Есть же такая фраза: «Небеса возложат великую миссию на того человека, поэтому сначала заставят его сердце страдать, его кости и мышцы — трудиться, его тело — голодать, лишат его всего...» А дальше как?
— Заставят его дела идти вразброд, чтобы растрогать его сердце и закалить характер, увеличивая то, чего у него не было, — продолжил Чу Ифань.
— Это сказал Мэн-цзы. Смысл такой: когда небеса собираются возложить великую миссию на человека, они сначала заставляют его сердце страдать, кости и мышцы — уставать, терпеть голод и холод, подвергают его лишениям, заставляют его дела идти не так, как надо. Всё для того, чтобы его сердце и характер стали твёрже, увеличить его изначально отсутствующие способности.
— Да-да-да, именно это! Я это и имел в виду!
— Янь Янь показал большой палец Чу Ифаню, который смог не только процитировать весь текст, но и перевести его.
— Как думаешь, может, наш тренер именно для того, чтобы на Ху Лая возложить великую миссию, так его мучает? Если Ху Лай сможет пережить это, значит, у него есть такая способность...
Чу Ифань повернулся к Янь Яню и, улыбнувшись, сказал:
— Я думаю, ты перегибаешь палку. Тренер отчитал нас просто потому, что мы забыли о командной работе. Иначе, как думаешь, какую великую миссию тренер может возложить на Ху Лая? Вывести нашу команду на Национальный турнир?
Янь Янь серьёзно задумался, а затем покачал головой:
— Это слишком. На это пусть лучше рассчитывает Ло Кай. Последние слова тренера сегодня были верны: на самом деле мы до сих пор выигрывали только благодаря Ло Каю.
※※※
Ло Кай сидел в автобусе. На улицах зажигались огни, город постепенно погружался в ночь. Только на западе неба ещё оставались оранжево-жёлтые отблески — последние лучи заката.
Он задумчиво смотрел на неоновые пейзажи за окном автобуса.
В голове снова и снова прокручивался момент, когда его удар попал в штангу.
Тот звонкий звук, казалось, прозвучал не от удара в штангу, а от удара по его лицу.
Этот мяч, попавший в штангу, в итоге стал голевой передачей для Ху Лая — по правилам Кубка Аньдун, удар, попавший в штангу и отскочивший к партнёру, который добивает мяч в ворота, засчитывается как голевая передача игроку, нанёсшему удар.
Он почувствовал, что небеса к нему немилостивы.
Гол Ху Лая оказался ещё и с его подачи! Он сам лично подарил Цинцин радость!
Погружённый в свои мысли Ло Кай не знал, насколько привлекательным для девушек в автобусе был его меланхоличный вид.
Он лишь смотрел в окно задумчивым взглядом и тихо вздыхал.
Эта сцена разбила сердца бесчисленных девушек.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…