Глава 264. Так вот какой я человек на самом деле?
Когда Ху Лай увидел, как игрок «Дуншаня» под восьмым номером сносит подкатом Чжан Цинхуаня, его глаза широко распахнулись, а в голове пронеслась единственная мысль: «Твою мать... Моё задание!! Моя «Карта опыта»! Мои двадцать тысяч очков! И мои десять пузырьков «Зелья выносливости»!»
Если Чжан Цинхуань получит травму и вылетит до конца сезона, как и Цинь Линь, у кого он потом всё это заберёт?
В тот же миг горячая волна ударила Ху Лаю в голову. Когда он пришёл в себя, то уже стоял перед Юань Юэ и с силой толкнул его обеими руками, опрокидывая только что поднявшегося соперника обратно на землю...
Но сразу после толчка он пожалел об этом — а что, если главный судья даст ему красную карточку?
К счастью, тут же один из игроков «Дуншаня» с яростным видом бросился к нему — тот самый центральный защитник, который раньше бросился накрывать Чжан Цинхуаня, из-за чего за его спиной образовалась свободная зона, которой воспользовался Ху Лай. Сзади он надавил Ху Лаю на шею, толкая его вниз...
Ху Лай воспользовался моментом, перекатился и лёг на землю, обхватив затылок руками, не забыв при этом жалобно вскрикнуть.
Тут же игроки обеих команд сбежались, словно две волны, столкнувшиеся друг с другом.
Уотерс с силой оттолкнул нападавшего на Ху Лая центрального защитника «Дуншаня».
Другой игрок «Дуншаня» со всего размаху ударил Уотерса ладонью по груди.
Хань Сянфэй подскочил и упёрся головой в соперника, громко рыча: «Чё творишь? Драться хочешь? А ну давай, попробуй меня тронь!»
На поле воцарился хаос...
Но это уже было не в силах Ху Лая контролировать.
Он, обхватив затылок, слегка переместился по земле вбок, словно та рыба, которую он изображал во время матча на Всекитайском турнире, уворачиваясь от чьей-то наступившей ему на ногу...
В то же время он незаметно покосился на Чжан Цинхуаня и увидел, что тот всё ещё лежит на земле, схватившись за щиколотку. Но при виде его дрожащего тела и болезненного выражения лица сердце Ху Лая ёкнуло.
Неужели? Неужели? Неужели мне так не повезло? Как раз когда Чжан Цинхуань начал показывать признаки прогресса, он получает травму?!
Чжан Цинхуань, должно быть, серьёзно ранен, иначе он не выглядел бы таким страдающим...
— Чжан Цинхуань... Чжан Цинхуань...
— попробовал тихо позвать его Ху Лай, но Чжан Цинхуань не ответил на его зов, словно мёртвый.
Увидев это, сердце Ху Лая ушло в пятки.
※※※
— ...Только что завершился двадцать девятый тур Китайской лиги 1, в котором «Аньдун Шаньсин» дома со счётом 1:0 одолел борющуюся за выживание команду «Учжоу Дуншань», одержав первую победу за последние четыре тура. Однако в этом матче между игроками вспыхнул конфликт. В результате этой стычки один игрок получил красную карточку, а ещё по три игрока с каждой стороны — жёлтые...
— ...На семьдесят четвёртой минуте игры игрок гостей «Учжоу Дуншань» под восьмым номером Юань Юэ в ходе матча применил подкат против игрока «Шаньсина» Чжан Цинхуаня, из-за чего последний получил травму и покинул поле. В этот момент находившийся ближе всех к месту происшествия игрок «Шаньсина» Ху Лай в ярости бросился к нарушителю Юань Юэ и толкнул его на землю... Этот поступок разжёг страсти между игроками обеих команд, они смешались в кучу, начали толкаться, и на поле воцарился хаос... Разумеется, Ху Лай заплатил за свою импульсивность — после этого главный судья показал ему жёлтую карточку...
На экране телевизора Ху Лай стремительно подскочил к Юань Юэ — его скорость была такой же, как когда он бежал в свободную зону, чтобы принять мяч и пробить.
Затем, с искажённым лицом, он вытянул руки и резко толкнул только что вставшего и ещё не устоявшего на ногах Юань Юэ обратно.
Увидев это, Чжан Цинхуань, сидевший перед телевизором, опешил — он никогда не видел Ху Лая с таким страшным выражением лица.
Тот парень, который обычно всегда выглядел мерзко-хитровато, даже когда злился, просто закатывал глаза, надувал губы и громко фыркал носом — по-детски.
Он никак не ожидал, что после того, как его самого грубо атаковали, первым, кто вступится за него, окажется именно Ху Лай...
Будучи профессиональным футболистом, он прекрасно понимал, что означает такое заступничество.
Он вспомнил свой первый матч за национальную сборную — соперником была Япония, это была игра Кубка Восточной Азии. Возможно, из-за его молодого и неопытного вида соперники посчитали его лёгкой добычей: когда он получал мяч, его сильно сбили с ног сбоку.
Такое часто случается на футбольном поле, это распространённый способ подорвать уверенность молодого игрока.
Но подобные действия, естественно, вызывают стычку между игроками. Тогда капитан сборной Китая Цинь Линь первым бросился вперёд и, протянув руку, схватил за горло этого нарушителя-японца.
Этот поступок принёс ему жёлтую карточку, но тем самым он предупредил всех японских игроков: этот молодой парень под моей защитой, не пытайтесь трогать его.
Этот момент был заснят репортёрами, опубликован и, кажется, стал очередным доказательством того, что Цинь Линь — «футбольный хулиган».
Конечно, это уже отдельная история...
В любом случае, Чжан Цинхуань знал, что тогда брат Линь за него заступился.
А сегодня тот парень, который ему не нравился и который, он был уверен, тоже его недолюбливает, вдруг первым бросился за него заступаться.
Это было для него полной неожиданностью.
Он думал, что их отношения очень плохие...
※※※
Чжао Канмин смотрел на лежащего на больничной койке Чжан Цинхуаня через стеклянную дверь палаты и заметил, что тот всё это время не менял позы, уставившись в телевизор на стене.
— Дело плохо...
— он отвёл взгляд и покачал головой помощнику тренера Чэнь Мо.
Чэнь Мо испугался: — Что случилось?
— Чжан Цинхуань всё смотрит в телевизор, ни разу не пошевелился. Боюсь, эта травма ударила по нему слишком сильно... Я переживаю, что он снова застрянет в тупике и не сможет выбраться...
— Чжао Канмин поделился с Чэнь Мо своими наблюдениями.
Выслушав его, Чэнь Мо тоже подошёл к двери палаты и заглянул внутрь.
После того, что он увидел, он пришёл к тому же выводу, что и Чжао Канмин.
Он тяжело вздохнул.
Этот матч когда-то вселил в него надежду — игра Чжан Цинхуаня действительно отличалась от прежней, и он думал, что по крайней мере до конца сезона можно не беспокоиться о позиции организатора атак команды.
Кто же мог подумать, что сразу после того, как Чжан Цинхуань отдал красивую голевую передачу, он получит травму! Этому парню просто катастрофически не везёт...
Пока два тренера стояли, прислонившись к стене больничного коридора, молча опустив головы, с другого конца послышались шаги.
Они почти одновременно подняли головы и посмотрели в ту сторону. Узнав пришедшего, тут же двинулись к нему: — Доктор Ян, как он?
Пришедшим оказался Ян Хуа, главный врач больницы при Цзиньчэнском спортивном институте, а также член внештатной медицинской бригады клуба «Шаньсин». Опытный спортивный врач, за годы сотрудничества с «Шаньсином» обе стороны остались довольны, и клуб полностью доверял его диагнозам и методам лечения.
Как раз когда Ян Хуа собирался заговорить, из-за спин двух тренеров послышались торопливые шаги.
Они обернулись вместе с Яном Хуа и увидели генерального менеджера клуба Дун Вэня. Он мчался по коридору, переваливаясь на ходу; его жирные бока ходили ходуном, но были туго стянуты рубашкой.
— Извините, опоздал...
— увидев взгляды троих, Дун Вэнь поспешно извинился и объяснил: — В Цзиньчэне сейчас такие пробки...
— Тебе не обязательно было приезжать, Лао Дун, у тебя и так работы полно, — покачал головой Чжао Канмин.
— Что за слова, Лао Чжао. Как ни крути, Чжан Цинхуань всё ещё наш игрок. Пусть даже по окончании сезона он вернётся в «Тэнлун», пока он в «Шаньсине»
— он наш человек.
Услышав это, Чэнь Мо с удивлением спросил: — Клуб уже решил не выкупать его?
— Лао Чэнь, посмотри на Чжан Цинхуаня с тех пор, как он к нам пришёл. Разве при такой игре клуб мог решиться на выкуп? Пять миллионов ведь...
— Дун Вэнь развёл руками с затруднённым видом. В сочетании с его запыхавшимся, потным лицом эти слова звучали особенно жалобно и убедительно.
Будучи генеральным менеджером клуба, он, можно сказать, был главным управляющим этого дома, отвечал за все хозяйственные дела, и важнейшей задачей было управление финансами.
В конце концов, для такого клуба, как «Шаньсин», за которым не стоит богатый спонсор, готовый сорить деньгами, каждая копейка на вес золота. Нужно быть очень осторожным и экономным, чтобы клуб не оказался в финансовом кризисе.
Услышав это, Чэнь Мо замолчал. Он понимал трудности главного управляющего Дуна.
Когда подписывали контракт, все думали: если Чжан Цинхуань сможет остепениться и вернуться к своей прежней форме, то с его потенциалом пять миллионов точно будут оправданы.
Но на деле Чжан Цинхуань, придя в «Шаньсин», показывал крайне нестабильную игру, а потом и вовсе покатился вниз, докатившись до полицейского участка. Если оценивать его по такой игре, то «Шаньсин» явно не захочет платить эти пять миллионов.
На самом деле в «Тэнлуне» тоже понимали всю щекотливость этой цены. Это было похоже на азартную игру с камнями — обе стороны делали ставки.
«Шаньсин» ставил на то, что Чжао Канмин сможет вышколить Чжан Цинхуаня, что тот остепенится и станет стоить пять миллионов.
А «Тэнлун» ставил на то, что Чжан Цинхуань уже никогда не вернётся на прежний уровень, поэтому нужно срочно сбыть его за пять миллионов, пока есть возможность.
Видя, что Чэнь Мо молчит, Дун Вэнь повернулся к Ян Хуа: — Ну что, Лао Ян, как там наш игрок?
Ян Хуа посмотрел на троих и сдержал вздох — ему очень хотелось вздохнуть, но он боялся, что его не так поймут, что с Чжан Цинхуанем всё плохо.
На самом деле, что с Чжан Цинхуанем, пока ещё неясно, а вздохнуть он хотел просто потому, что месяц назад в этом же коридоре эти же трое с таким же обеспокоенным видом ждали от него результатов обследования Цинь Линя.
За один месяц получили травмы два плеймейкера — может, позиция в «Шаньсине» проклята?
Уж слишком не везёт...
В ответ на нетерпеливые взгляды троих Ян Хуа сказал: — Пока отёк не спал, завтра сделаем более детальное обследование. Этой ночью понаблюдаем... Судя по замедленным повторам матча, угол сгиба голеностопа Чжан Цинхуаня был близок к ста градусам, но время сгибания было недолгим — в конце концов он выдернул ногу. Если бы нога была зажата между ног соперника и не вытаскивалась, проблема была бы гораздо серьёзнее. Если связки не задеты, всё ещё терпимо...
Закончив, он переглянулся с тремя. Затем Чжао Канмин сказал: — Будем надеяться, что ничего серьёзного.
Дун Вэнь поддакнул: — Да, пусть всё будет хорошо. Когда завтра будут готовы результаты обследования, обязательно немедленно сообщите клубу, Лао Ян.
Чэнь Мо промолчал, только кивнул.
— Не волнуйтесь, завтра я вовремя вас извещу.
※※※
Ху Лай заметил, что за ужином Ван Гуанвэй как-то странно на него поглядывает.
От этого взгляда у него мурашки по коже побежали.
— Лао Ван, если хочешь что-то сказать — говори прямо, а не смотри так на меня, мне не по себе, — Ху Лай отложил палочки, аппетит пропал.
Услышав это, Ван Гуанвэй неловко почесал затылок: — Да в общем-то ничего особенного. Просто я понял, что раньше был слишком подозрительным...
— А?
— Раньше я думал, что ты из-за того, что не любишь Чжан Цинхуаня, специально затеял всю эту историю с «уговорами остепениться», чтобы подшутить над ним...
— выложив свои догадки и увидев удивлённое лицо Ху Лая, Ван Гуанвэй почувствовал ещё больший стыд...
— А оказывается, ты на самом деле не хочешь бросать товарищей по команде, не хочешь отказываться от них и действительно хочешь помочь. Мне кажется, что по сравнению с тобой я больше похож на мелкого человека...
— Да нет... Лао Ван, с чего ты вообще взял...
— глядя на такого искреннего Ван Гуанвэя, Ху Лай почувствовал себя ужасно неловко и попытался что-то объяснить.
Но Ван Гуанвэй покачал головой:
— Не надо ничего говорить, Ху Лай. Когда Чжан Цинхуаня подкосил соперник, а ты бросился вперёд, чтобы заступиться за него, я сзади смотрел и просто остолбенел, понимаешь? Это было… это было… Именно тогда я понял, что ты действительно, *действительно* хочешь спасти Чжан Цинхуаня… Я знаю, что это почти невозможно, и уверен, ты это тоже знаешь, но ты всё равно так упорно шёл к этому… Я правда восхищаюсь тобой!
Ху Лай ошарашенно смотрел на серьёзного Ван Гуанвэя и невольно отодвинулся назад. Он боялся, что Ван Гуанвэй вдруг набросится на него, схватит за воротник и начнёт кричать всякие безумные вещи.
— На самом деле, всё верно. Зная, что невозможно, но всё равно делать — это как раз в твоём стиле…
— но Ван Гуанвэй не стал этого делать. Он лишь опустил голову, задумавшись.
— Как при нашей первой встрече, в финале Кубка Аньдун. Ты тогда был новичком и хотел забить гол под моей плотной опекой. Это было почти невозможно… нет, совершенно невозможно. Но ты так и не сдался и в итоге действительно забил… Разве этот гол не прекрасно описывает твой характер? Неважно, что думают другие, каковы общепринятые правила, если ты веришь, что прав, — ты это делаешь. Вот эта чистота, без единой примеси, без единой лишней мысли, и есть причина, по которой ты всего за три года смог оказаться на поле профессионального футбола?
С этими словами Ван Гуанвэй поднял голову и посмотрел на Ху Лая.
Даже обычно толстокожий Ху Лай, и тот смутился под этим взглядом. Он замахал руками:
— Всё не так, Старый Ван, дай я объясню…
Ван Гуанвэй, очевидно, не слушал его, а снова покачал головой:
— С этим Чжан Цинхуанем все считают, что он полностью конченый человек, что он увяз в болоте и не может выбраться. Такого человека можно просто бросить. Кому какое дело, жив он или умер? В конце концов, таких игроков в китайском футболе пруд пруди, и истории о загубленных талантах были испокон веку. Но ты так не думаешь. Ты считаешь, что раз мы товарищи по команде, то нельзя бросать и отказываться… Честно говоря, рядом с тобой я чувствую себя ничтожеством. Мне кажется, даже те старшие товарищи по команде уступают тебе… Теперь я понимаю, почему после победы в Национальном турнире на старом стадионе «Дунчуань» именно ты как капитан поднял кубок. Потому что ты достоин этого звания! У тебя лидерская харизма…
Слушая это, Ху Лай покрылся мурашками.
Хотя он очень любил, когда его хвалят, но когда Старый Ван, с которым он общался каждый день, так серьёзно говорил ему такие пафосные вещи, это было слишком неловко. Можно сказать, что ему было так неудобно, что он мог бы пальцами ног вырыть одиночный окоп!
Поэтому он глубоко вздохнул и быстро выпалил на одном дыхании:
— Старый Ван, всё дело в том, что у меня есть чит, который дал мне задание: спасти Чжан Цинхуаня, вернуть блудного сына на путь истинный, и тогда я получу очень жирную награду за задание. Вот почему я так пекусь о нём. Вот так всё и обстоит, понимаешь?
Услышав это, Ван Гуанвэй сначала опешил, а потом расхохотался:
— Ху Лай, ты такой забавный! Но это как раз в твоём духе. Даже скромность у тебя такая бесшабашная!
Ху Лай закатил глаза и вздохнул, а потом хлопнул ладонью по столу и с воодушевлением произнёс:
— Ты прав, Старый Ван! Я действительно так думаю. Если я считаю, что это правильно, то, что бы ни говорили другие, я просто делаю это! Если даже тысячи людей против, я всё равно пойду! Лучший способ победить страх — это посмотреть страху в лицо! Единственный способ решить проблему — это встретить трудности лицом к лицу! Просто делай, и всё, Олигги!!
— Хорошо сказано, Ху Лай!
— Ван Гуанвэй тоже, разволновавшись, хлопнул по столу.
— Как ты хочешь помочь Чжан Цинхуаню? Я готов помочь тебе вернуть блудного сына!
Услышав это, Ху Лай вдруг вздохнул и понизил голос:
— Что толку теперь об этом говорить? Чжан Цинхуань травмирован. Может, как и старший Линь, выбыл до конца сезона. В следующем сезоне он точно не останется в «Шаньсине». Какой смысл сейчас говорить о возвращении блудного сына?
В самом деле, какой в этом смысл?
Моя награда за задание, словно птичка юности, улетела…
Увидев поникшую голову Ху Лая, Ван Гуанвэй почувствовал за него боль сердца. Он нахмурился, долго думал, а потом вдруг сказал:
— Нельзя же сейчас точно определить тяжесть его травмы? Я читал в новостях, что сначала нужно понаблюдать ночь, а завтра проведут детальное обследование. У тебя же хорошие отношения с тренером Чжао? Может, завтра сходишь и спросишь у него, насколько серьезна травма Чжан Цинхуаня, а там и решим?
Ху Лай медленно кивнул:
— Остаётся только так…
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…