Глава 240. Красивые пейзажи
Поскольку тренировка была только утром, после обеда и вечером дел не было.
Вот Ван Гуанвэй и предложил сводить Ху Лая погулять по городу, заодно и поужинать.
Ху Лай был в «Шаньсине» уже месяц, но все его передвижения в основном ограничивались тренировочной базой в Лючэне и окрестностями съёмной квартиры. Кроме поездок на домашние матчи, он даже в город ни разу не выбирался, не говоря уже о том, чтобы прогуляться по знаменитой торговой улице Цзиньчэна — Сэньвэйлу, которая к тому же являлась туристической достопримечательностью категории «4А».
Разительный контраст с некоторыми людьми, которые, ещё не приехав в Цзиньчэн, уже начинали мечтать о разноцветной ночной жизни у реки Цзиньцзян возле Девятиарочного моста.
Конечно, это не значит, что Ху Лай был «святым», у которого в голове один только футбол и которому плевать на всё остальное. И не значит, что ему были безразличны вещи, которые интересовали всех.
Просто он умел расставлять приоритеты.
Сейчас они вдвоём сидели и ели на улице, у входа в один испанский ресторан.
Этот ресторан находился на первом этаже торгового центра. Основное помещение было внутри, в два этажа, но снаружи огородили внутренний дворик, очень изящно украшенный кадками с растениями и бамбуком, в деревенском стиле. Правда, этот деревенский стиль в аньдунском исполнении как-то не сочетался с основной испанской кухней...
Впрочем, это и есть местная особенность Аньдуна — видали когда-нибудь, чтобы в кафе в стиле «премиум» стояло несколько столов для маджонга с механической сдачей?
В Цзиньчэне такое сплошь и рядом, и даже вывешивают снаружи таблички: «Кондиционер работает, внутри есть маджонг», зазывая клиентов.
Это город, жители которого не могут жить без маджонга. Это место, где восточная и западная культуры смешиваются и взаимопроникают. Это место, где хого и шашлычки подают под импортное спиртное, а девушки в лолитах и ханьфу вместе едят шашлык на улице.
Ху Лай и Ван Гуанвэй не стали сидеть внутри ресторана, а выбрали место снаружи ещё и потому, что здесь часто можно было увидеть красиво и ярко одетых девушек, проходящих мимо них. Ближайшие проходили не дальше чем в пяти метрах, можно сказать, прямо рядом с их столиком, и после них ещё чувствовался запах духов — отличная закуска к еде.
— Старый Ван, мне кажется, все как-то странно относятся к этому Чжан Цинхуаню?
Ху Лай проводил взглядом очередную красотку, прошедшую мимо него справа налево, и одновременно высказал Ван Гуанвэю недоумение, которое не покидало его весь день — и на тренировке, и в раздевалке.
Ван Гуанвэй тоже заметил эту девушку. На ней был топ с открытой талией и мини-юбка, создававшие впечатление, что стоит ей только поднять руку или наклониться — и она сразу окажется в неловком положении... Поэтому Ван Гуанвэй лишь мельком глянул и поспешно отвёл взгляд, в отличие от Ху Лая, сидевшего напротив, чей взгляд так и приклеился к девушке. Возможно, дело было в том, что она стояла спиной к Ху Лаю, так что он мог не бояться, что его откровенное разглядывание заметят.
— Что именно не так?
— отведя взгляд, Ван Гуанвэй посмотрел на Ху Лая.
Взгляд Ху Лая всё ещё тянулся за удаляющейся красоткой, уходя вдаль, к оживлённой толпе на площади перед ними:
— Ну, вот в раздевалке все болтали оживлённо, а как он пришёл — сразу замолчали, мгновенно повисла неловкая тишина. Хотя продлилась она всего несколько секунд, но создалось впечатление, что это было специально. И ещё: во время тренировки, после того как он забил тот удар «ножницами», никто не хлопал и не кричал, а проигравшие мяч даже не поворчали — разве это не сильно отличается от того, как ведут себя другие команды?
— А, ты об этом... Это потому что он никому не нравится. Вообще-то, когда он только пришёл, к нему относились иначе, но он действительно был слишком заносчив. Тогда все понимали — он суперталант, все видели, что на тренировках он действительно сильнее нас, так что у него было право задирать нос. Но... когда он перестал попадать даже в состав на матчи, все поняли, что этот суперталант не так уж и крут. Как ты сегодня сказал мне в раздевалке: «Его задержали за пьяную езду, сослали в резервную команду, а он всё такой же наглый»
— кому ж такое понравится?
— Ван Гуанвэй разъяснил Ху Лаю ситуацию.
— К тому же он в аренде. Хотя в контракте прописано, что через год аренды «Шаньсин» может выкупить его, но с его результатами директор Дун точно не станет этого делать. После этого сезона он вернётся в пекинский «Тэнлун». Зачем лезть к человеку, который явно не из нашей компании? Его попросту игнорировали.
Выслушав Ван Гуанвэя, Ху Лай нахмурился и задумчиво произнёс:
— Неудивительно, что за месяц в команде я даже не заметил, что в раздевалке кого-то не хватает. Никто ни разу не упомянул имя Чжан Цинхуаня. Тогда я не придал этому значения, а теперь понимаю, что это само по себе было странно...
— Потому что он никому не нравится, о нём и не говорят. Всё равно с ним или без него — разницы нет. Он всё равно не помогает команде.
Ху Лай вспомнил все те истории о Чжан Цинхуане и кивнул:
— Да, он мне тоже не нравится.
Ван Гуанвэй удивился. Другие возненавидели Чжан Цинхуаня в процессе общения, когда поняли, насколько он неприятен. Но Ху Лай сегодня видел его впервые, раньше у них не было никаких пересечений:
— А тебе-то он чем не угодил?
— Старый Ван, ты же знаешь, я даже из дома ушёл, чтобы играть в футбол.
Услышав это, Ван Гуанвэй кивнул. Когда он впервые услышал эту историю от Ху Лая, он очень проникся. Сам он, чтобы заняться профессиональным футболом, просто сказал родителям, и те сразу согласились, без каких-либо препятствий. А у Ху Лая, чтобы играть в профессиональный футбол, пришлось даже уйти из дома, словно в бега...
— Я начал заниматься футболом только с первого класса старшей школы. Тренер нашей школьной команды гонял меня как проклятого, и я тоже выкладывался на полную. Почему? Да потому что у меня база слабая, начал поздно! Я выкладывался до изнеможения, чтобы попасть в профессиональный футбол. А он? У него же такой талант, такие условия, все его поддерживали, всё шло гладко... И что в итоге? Сам скатился!
— Ху Лай покачал головой, нахмурившись, его слова звучали резко.
Он говорил искренне.
Он действительно считал, что такое расточительство таланта, как у Чжан Цинхуаня, непростительно. Он сам так любит футбол, каждый день фантазирует и мечтает о всяком-разном, и в итоге ему всё равно понадобилась помощь свыше, чтобы осуществить свою мечту.
Будь у него такой талант, как у Чжан Цинхуаня, зачем бы ему все эти сложности?
Один мечтает, но не может получить; другой имеет, но не ценит. Как первый может не ненавидеть второго?
— Конечно, у каждого свой путь, но раз он так не дорожит своим талантом, отдал бы его мне, тому, кто нуждается! Мне он нужен!
— Ху Лай ткнул себя пальцем в грудь.
— Манна небесная впустую!
Ван Гуанвэй прекрасно понимал чувства Ху Лая. Хотя его собственный путь был гораздо ровнее, чем у Ху Лая, но когда он видел, как Чжан Цинхуань так разбрасывается своим талантом, у него в душе была та же мысль — «не нужен — отдай мне»...
Если говорить о таланте, то у каждого, кто играет в профессиональный футбол, есть хоть какой-то талант. Но талант тоже бывает разного уровня. Очевидно, что его собственный талант уступает таланту Чжан Цинхуаня. Талант Ху Лая тоже выдающийся, но, вероятно, тоже уступает.
Если бы их трудолюбие дополнить талантом Чжан Цинхуаня, разве их карьера не стала бы только шире?
— Сегодня на тренировке я смотрел, как он забил тот удар «ножницами», и всё думал: я тоже как-то забивал такой удар на тренировке, но это было на пределе моих возможностей, да и то с удачей...
— Ху Лай всё ещё бормотал, объясняя Ван Гуанвэю, почему Чжан Цинхуань ему не нравится, но на самом деле он просто изливал душу, а не кому-то что-то доказывал.
Однако Ван Гуанвэй заметил, что, говоря, Ху Лай начал отвлекаться...
Взгляд его уплыл куда-то за спину Ван Гуанвэя.
Он не удержался и, проследив за взглядом Ху Лая, обернулся. Он увидел женщину с длинными волосами до плеч, красивым, но озабоченным лицом; верхняя часть её одежды была обтягивающим топом на бретельках, нижняя — плотно облегающими ноги джинсами. Она шла прямо на него.
Она шагала быстро, и при каждом шаге заметно колыхалась самая высокая часть её тела, мгновенно приковав к себе всё внимание Ван Гуанвэя.
Почему-то в его голове зазвучала песня: «Я вижу горы, горы, горы, горы, горы, соединяющиеся друг с другом... Я-ла-со-о-о!..»
Ван Гуанвэй поспешно тряхнул головой, пытаясь выкинуть из головы и этот проклятый саундтрек, и образ величественных горных вершин, при этом усиленно моргая.
Повторив это несколько раз, он обнаружил, что волнистые горы действительно исчезли — красавица свернула прямо перед его стулом и направилась ко входу в испанский ресторан.
И только когда этот изящный силуэт полностью скрылся в тускло освещённом зале ресторана, Ху Лай наконец отвёл взгляд и с чувством произнёс:
— Неудивительно, что Сэньвэйлу, будучи торговой улицей, присвоили статус достопримечательности категории «4А»! И правда, пейзаж здесь неповторимый!
— Разве дело в этом?
— Ван Гуанвэй нахмурился в недоумении.
Но Ху Лай не стал продолжать эту тему и спросил его:
— Старый Ван, у тебя девушка есть?
Ван Гуанвэй странно посмотрел на него, и Ху Лай переспросил:
— Есть?
Ван Гуанвэй покачал головой:
— Нет.
— Нет, так чего ты темнишь!
— Да меня бесит, что ты лезешь не в своё дело! Мы же живём вместе, если бы у меня была девушка, разве ты бы её не видел?
— возразил Ван Гуанвэй.
— Откуда мне знать, может, ты после матча тайком встречаешься с красоткой в городе?
— Да встретил я тебя, чёрта лысого!
— У меня нет сестры.
— ...
Ван Гуанвэй поперхнулся.
— Если бы я правда тайком встречался, сегодня бы я сидел тут и ужинал с тобой? Ты же не красотка...
Ху Лай вздохнул:
— Говорят, профессиональным футболистам легко заводить подружек. А у тебя даже девушки нет, полностью разрушил мои прекрасные представления о жизни про-футболиста...
— Да разрушил я их, при чём тут я...
— возразил Ван Гуанвэй, но вдруг вспомнил кое-что и спросил в ответ: — А у тебя девушка есть?
Ху Лай покачал головой и с пафосом произнёс:
— Настоящий мужчина должен странствовать по свету, совершать подвиги и прославить своё имя на весь мир! Как же его может связать по рукам и ногам любовная интрижка?
Ван Гуанвэй усмехнулся:
— Не говоря уже о том, есть ли у тебя восемь чи росту, вот это умение описать то, что ты одинокий пёс, никому не нужный, такими героическими речами — это просто гениально. Помню, в финале Кубка Аньдун ты говорил, что у тебя в команде нет друзей, я тогда ещё сомневался. Теперь я верю — у такого мерзавца друзей не бывает!
Ху Лай сложил руки в кулак и поклонился:
— Спасибо, спасибо за похвалу.
И в тот момент, когда они шутили и перебрасывались колкостями, из ресторана вдруг донёсся какой-то шум, привлёкший любопытные взгляды и Ху Лая, и Ван Гуанвэя.
Та самая красотка, которая только что вошла в ресторан, стояла сейчас у входа и с чувством взывала:
— Цинхуань! Цинхуань, выходи! Я знаю, что ты здесь! Выходи! Это я виновата, мне не надо было с тобой ссориться! Я прошу у тебя прощения, умоляю, не бросай меня...
Ху Лая передёрнуло:
— Чёрт, это что, съёмки дорамы?
Но Ван Гуанвэй нахмурился:
— Погоди, она только что крикнула... Цинхуань?
Затем они встретились взглядами.
— Чжан Цинхуань тоже в этом ресторане?
— до Ху Лая наконец дошло.
Они с самого начала сели за столик на улице и сделали заказ, ни разу не заходя внутрь, и понятия не имели, что в ресторане находится ещё один их одноклубник...
Женщина, покричав снаружи, снова поднялась наверх.
Вскоре из дверей ресторана, низко опустив голову, вышел мужчина в чёрной футболке, чёрных джинсах и бейсболке. Он торопливо направился мимо столика Ху Лая и Ван Гуанвэя.
И тут Ван Гуанвэй, сидевший снизу, заметил, что идущий к ним человек — это Чжан Цинхуань!
Он невольно открыл рот:
— Чжан Цин...
Почти в то же мгновение Чжан Цинхуань тоже заметил Ван Гуанвэя и Ху Лая. Его взгляд быстро скользнул по лицу Ху Лая и остановился на Ван Гуанвэе.
Увидев, что тот собирается назвать его по имени, он поспешно прижал плечо Ван Гуанвэя и, понизив голос, сказал:
— Считай, что ты меня не видел.
Закончив, он не стал задерживаться, свернул с террасы ресторана в сад и приготовился затеряться в толпе на пешеходной улице.
В этот момент из дверей ресторана выбежала та женщина. Казалось, она заметила след Чжан Цинхуаня, но, добежав до входа в сад и глядя на шумную толпу, растерялась, не зная, в каком направлении бежать. Выражение её лица стало ещё более горестным.
И тут Ху Лай, поднявшись с места, громко сказал:
— Красавица, тот, кого ты ищешь, пошёл туда!
Чжан Цинхуань, пытавшийся смешаться с толпой и уйти, услышав эти слова, вздрогнул. Он обернулся и увидел, что тот парень, сидевший напротив Ван Гуанвэя, указывает пальцем прямо на него!
Одновременно женщина тоже посмотрела в его сторону и заметила его — потому что её глаза засияли!
Чёрт возьми!
Чжан Цинхуань не решился больше медлить и пустился наутёк.
А красавица бросилась за ним в погоню.
Так мужчина и женщина устроили погоню на знаменитой на всю страну пешеходной улице, добавив этим живописным видам туристической зоны категории «4А» ещё одно яркое зрелище.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…