Глава 239. Чжан Цинхуань: каков он есть
Хотя в среду только что сыграли матч, Чжао Канмин не дал команде отдыхать, а, как обычно, на следующее утро после игры провёл восстановительную тренировку. Вторую половину дня, правда, занятий не было — игроки могли ехать домой отдыхать.
Всё, что касалось подготовки к следующему сопернику, должно было ждать пятницы.
Если бы матч был в субботу, то по-настоящему тренироваться оставалась только пятница: в этот день провели бы две тренировки, чтобы хоть как-то обеспечить необходимый объём.
А если матч в воскресенье, то у команды появлялся ещё один день для тренировок.
Поэтому, хотя все знали, что два матча за неделю тяжело сказываются на команде, многие не понимали, почему именно это так критично.
Дело было не только в физических силах, но и в нехватке времени на тренировки.
Если игра одна в неделю, ритм тренировочного процесса выстраивался идеально. Но добавление матча в середине недели означало не только потерю тренировки в среду: приходилось урезать время занятий во вторник и четверг, а также менять тренировочный план.
Обычные две тренировки в день превращались в одну, а вместо отработки атакующих схем — тренировка стандартных положений и восстановление.
Таким образом, и время, и содержание тренировок кардинально отличались от режима «один матч в неделю».
При двух играх за неделю расход энергии у игроков возрастал, а время на восстановление и отработку тактики сокращалось. Не менее трёх тренировок — из-за этого команда не могла выполнить поставленные задачи по некоторым важным тактическим элементам. А усталость игроков, в свою очередь, не позволяла проводить больше интенсивных тактических занятий или игровых симуляций.
Это было неизбежно, и с этим приходилось мириться каждому главному тренеру профессиональной команды.
Ху Лай сидел перед своим шкафчиком, переодеваясь, готовясь к новой тренировке — строго говоря, это была половина тренировочного дня.
Обычно перед занятиями, пока все были в раздевалке, они болтали на самые разные темы: новости, спорт, жизнь — о чём угодно.
Если накануне была игра, обсуждали и её.
В общем, эти профессиональные футболисты ничем не отличались от обычных людей, разве что в непрофессиональных вопросах их суждения могли быть даже менее зрелыми, чем у простых обывателей... Ведь у большинства игроков культурный уровень был невысок, образование низкое. Многие максимум окончили среднюю школу, и такой человек, как Ван Гуанвэй с аттестатом о полном среднем образовании, в команде считался высокообразованным.
Пока все болтали, дверь раздевалки открылась, и на пороге появился стройный человек. У него было красивое лицо, белая — нет, бледная кожа, отчего тёмные круги под глазами казались особенно заметными. Не нужно было быть опытным врачом старой закалки: любой обычный человек с первого взгляда понял бы, что этот парень не в лучшем состоянии духа.
Появившийся в дверях не сразу вошёл, а окинул взглядом всех в раздевалке, затем шагнул прямо к своему шкафчику — на дверце была наклейка с цифрой «10».
Арабская цифра обозначала игровой номер владельца шкафчика.
Ху Лай заметил этого человека ещё в дверях, но тогда он показался ему лишь смутно знакомым; он не сразу вспомнил, кто это.
Увидев номер, он наконец понял: это же он!
Чжан Цинхуань.
С тех пор как Ху Лай решил перейти в «Шаньсин», он начал следить за новостями о клубе и, конечно, слышал об этой «знаменитой» личности.
Но на самом деле, ещё до решения перейти в «Шаньсин», с момента своего перемещения в этот мир, он быстро узнал о Чжан Цинхуане.
В конце концов, это имя невозможно было игнорировать, если хоть немного интересуешься китайским футболом.
Когда-то он был любимцем бесчисленных китайских болельщиков, считался лучшим преемником Цинь Линя.
Но потом он стал отверженным...
Он знал, что Чжан Цинхуань был задержан за вождение в нетрезвом виде, но это было очень давно. Почему же он только сегодня его увидел?
Честно говоря, с момента подписания контракта с «Шаньсином» все его мысли и силы были сосредоточены на адаптации к новой обстановке, борьбе за место в составе и наслаждении радостью быть профессиональным игроком.
Он давно забыл о задержанном за пьянку Чжан Цинхуане.
И только сегодня вдруг осознал, что в «Шаньсине» всё это время не было десятого номера, а десятый — это игровой номер Чжан Цинхуаня...
С появлением этого человека в раздевалке все, кто до этого бурно обсуждали что-то, замолчали. На секунду воцарилась тишина, будто кто-то нажал на паузу.
Однако вскоре все, как ни в чём не бывало, продолжили прерванные разговоры.
Никто не бросил взгляд на десятого номера команды.
Чжан Цинхуань, казалось, тоже совершенно не волновало отношение товарищей. Он открыл шкафчик и начал укладывать внутрь вещи из сумки.
Ху Лай мельком увидел кучу стеклянных банок и бутылок. Как и большинство парней, он не мог определить, что это за склянки, но в раздевалке он впервые видел, чтобы кто-то запихивал в свой шкафчик столько банок...
В этот момент к Чжан Цинхуаню подошёл капитан команды Ли Телинь и встал у него за спиной:
— Чжан Цинхуань, пока тебя не было, в команду пришли три новичка. Я познакомлю тебя...
Но Чжан Цинхуань, не оборачиваясь, покачал головой:
— Не надо, капитан Ли. Я читал новости, знаю, кто они.
Этот ответ совершенно ошеломил Ху Лая. Он увидел, как капитан Ли Телинь открыл рот, но не стал настаивать, а сказал:
— Ладно, как хочешь.
И тут же развернулся и ушёл!
Ушёл?! Что за чёрт? Капитан, ты так легко сдался? А где же капитанский авторитет?!
— мысленно возмущался Ху Лай.
Он снова посмотрел на Чжан Цинхуаня — взгляд стал ещё более странным.
Разве этого парня не задерживали за пьянку? Разве так должен вести себя человек, побывавший под арестом? Перед самим капитаном — и такая твёрдость...
Подумав об этом, он повернулся и вполголоса спросил сидевшего рядом Ван Гуанвэя:
— Что это за Чжан Цинхуань такой? Чего он такой дерзкий, будто он пуп земли?
— Он же супер-талант, — тоже понизив голос, ответил Ван Гуанвэй.
— Блин, он что, под арестом побывал, а всё равно корчит из себя крутого? Кстати, арест же был на десять дней, говорят? Почему я его вижу впервые только через месяц после моего прихода?
— Как только закончился срок задержания, тренер Чжао отправил его в резервную команду на месяц. Видимо, срок истёк, и он вернулся...
Ху Лай наконец понял, почему за месяц ни разу не видел этого парня: оказывается, его сослали в резерв.
Но он ещё больше запутался:
— И арест, и резервная команда — после всего этого он всё ещё такой крутой. На каком основании?
— А на том, что он супер-талант. Обычных игроков вроде нас он в грош не ставит — это нормально, — сказал Ван Гуанвэй. Но по тону было непонятно, ирония это или констатация факта.
— Ху Лай, ты ведь тоже много о нём слышал?
Ху Лай кивнул.
Знаменитый «господин Цинхуань», «король рабочего стадиона»
— в интернете полно обсуждений, новостей, легенд и баек.
— Говорят, он живёт в ночных клубах, вокруг стадиона все клубы — его VIP-клиенты. Как только приехал в Цзиньчэн, быстро прославился и в местных ночных заведениях. «Король Гунти» скоро превратится в «короля моста Цзюкун»...
— рассказывал Ван Гуанвэй.
— И как ты думаешь, Ху Лай, каких результатов можно ждать от такого непрофессионального профессионала?
— Да какие там результаты!
— презрительно фыркнул Ху Лай.
— Глядя на его измождённое лицо, я думаю, он просто пустышка.
— Но даже при этом он на тренировках легко делает то, что нам даётся с трудом. Стоит ему чуть-чуть постараться пару дней, и тренер Чжао снова поставит его в основу. Вот видишь, Ху Лай, в этом и разница между нами и супер-талантами. Ты на тренировках пашешь, в матчах забиваешь голы — и все считают, что ты достоин основы, верно? А Чжан Цинхуаню достаточно лишь немного постараться на тренировке, чтобы претендовать на место в основе.
— Место в основе? Если я не ошибаюсь, до ареста тренер Чжао уже отправил его на скамейку запасных...
— Потому что Чжан Цинхуань дошёл до того, что даже чуть-чуть постараться на тренировке не желал.
Услышав это, Ху Лай открыл было рот, но в итоге ничего не сказал, только смотрел на спину Чжан Цинхуаня.
※※※
Чжан Цинхуань почувствовал, что чей-то взгляд буквально впился ему в спину, вызывая неприятное ощущение, будто иголки впиваются в кожу. Это раздражало его невероятно.
Он нахмурился и обернулся — увидел парня, сидевшего рядом с Ван Гуанвэем. Тот бесцеремонно пялился на него, крайне невежливо.
Незнакомое лицо. Видимо, один из трёх новичков, о которых говорил капитан.
Но Чжан Цинхуаню было совершенно не интересно, кто это. Он лишь предупреждающе зыркнул на него и собрался было отвернуться.
В этот момент он вдруг почувствовал что-то и поднял голову, посмотрев в дальний угол раздевалки.
Там сидел Цинь Линь, который тоже смотрел на него.
На этот раз Чжан Цинхуань не стал предупреждать взглядом, а быстро отвёл глаза, развернулся и уткнулся в свой шкафчик.
Цинь Линь, заметив, что Чжан Цинхуань лишь мельком глянул на него и отвернулся, тоже убрал взгляд, которым до этого провожал его.
※※※
На последующей тренировке, хотя это была всего лишь восстановительная, Ху Лай воочию убедился в том, о чём говорил Ван Гуанвэй — и в таланте Чжан Цинхуаня, и в странном отношении к нему товарищей по команде...
В конце восстановительного занятия провели мини-матч пять на пять. Без тактических схем, без того, чтобы тренер останавливал игру свистком. Единственная цель — развлечься, поднять настроение.
Игроки основного состава разделились на несколько команд и выходили по очереди. Команда, пропустившая гол, не только заменялась, но и должна была на глазах у всех делать отжимания в качестве наказания.
Когда Чжан Цинхуань оказался спиной к воротам, защитник Чжан Сяолэй плотно прижался к нему, не давая развернуться.
Ху Лай заметил, что партнёры Чжан Цинхуаня не особо активно открывались для паса, а просто стояли в стороне, наблюдая, словно зрители.
Чжан Цинхуань и не думал пасовать. Опираясь на Чжан Сяолэя, который был выше его на полголовы, он подбросил мяч ногой, затем подбил его бедром повыше, и, пока Чжан Сяолэй не опомнился, резко откинулся корпусом назад и, замахнувшись, пробил бисиклетой!
Глухой удар — «бум».
Мяч пролетел прямо перед лицом Чжан Сяолэя, который даже не успел моргнуть: мяч исчез и оказался в маленьких воротах у него за спиной.
Ху Лай, наблюдая за этим со стороны, невольно вытаращил глаза. В своё время на тренировке школьной команды он с помощью карты опыта «Гол-шедевр» забил такой же удар через себя — и потом ещё долго этим гордился. А этот Чжан Цинхуань вот так легко, между делом, выполнил удар бисиклетой — плавно, красиво, точно и решительно...
Он вспомнил слова Ван Гуанвэя:
«Даже при этом он на тренировках легко делает то, что нам даётся с трудом...»
А затем он заметил разницу в отношении товарищей к Чжан Цинхуаню и к остальным.
Обычно, если в тренировочном матче случался такой красивый удар, все радостно кричали, аплодировали, свистели, подшучивали — тренировочное поле наполнялось весёлой атмосферой.
Но когда Чжан Цинхуань забил, никто не закричал, никто не захлопал, никто даже не ахнул.
Проигравшая сторона тоже не стала возмущаться, а просто легла и начала делать отжимания.
На тренировочном поле на мгновение воцарилась неловкая тишина — точно так же, как тогда, когда Чжан Цинхуань вдруг появился в дверях раздевалки.
Но виновник всей этой ситуации в этой тишине чувствовал себя совершенно не неловко. Он поднялся с земли, отряхнул с себя травинки, и на лице его читалась лёгкая скука.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…