Глава 151. Китайский Новый год
Когда Ли Цзыцян хлопотал на кухне, в зале зазвонил его мобильник.
Пожилой мужчина с седыми волосами с некоторым трудом поднялся и крикнул в сторону кухни: «Цзыцян, у тебя телефон звонит!»
«Пап, это не звонок, а видеозвонок в Вичате. Наверняка Цинцин звонит, поговорите с ней сами!»
— Ли Цзыцян находился на кухне, и гул вытяжки заставлял его говорить громко, почти кричать.
Старик надел очки для чтения, наклонился, тыкая пальцем в экран, и открыл видеозвонок в Вичате.
Вскоре на экране телефона появилось сияющее лицо Ли Цинцин.
«Дедушка!»
— увидев старика, её звонкий голос вырвался из динамика телефона.
«Ай-ай! Это же Цинцин!»
— старик расплылся в улыбке.
Рядом с ним его жена отложила свой телефон и тоже подошла поближе: «Дай-ка мне посмотреть на Цинцин».
«Бабушка!»
— Ли Цинцин на экране помахала камере.
«Цинцин, здравствуй…»
— бабушка прищурилась, разглядывая внучку на экране.
— «Мда, кажется, немного загорела. Разве я не говорила тебе пользоваться солнцезащитным кремом?»
«Я мазалась, и я не потемнела, бабушка, это цвет пшеницы, пшеничный цвет — это здоровье…»
— Ли Цинцин принялась капризничать.
Увидев внучку в таком настроении, бабушка расплылась в улыбке до ушей.
«Дедушка, бабушка, вы как здоровье?»
«Хорошо-хорошо, всё отлично, ты не волнуйся. А вот ты, Цинцин, одна за границей, будь осторожна. Я по новостям видел, что в Европе неспокойно…»
— сказал дедушка.
Рядом бабушка сердито зыркнула на мужа: «Язык бы тебе прикусить! Новый год на носу, говори что-нибудь хорошее!»
Старик с седыми волосами поспешно замахал перед своим ртом рукой, будто обмахиваясь: «Ладно-ладно, я это, болтаю невесть что…»
«Ничего страшного, бабушка. У меня тут всё хорошо, товарищи по команде и тренеры обо мне заботятся. К тому же у нас то тренировки, то матчи, занятия проходят на базах профессиональных клубов, обычно мы никуда не выходим, всё безопасно…»
— Ли Цинцин с улыбкой выручила дедушку.
«Эх, в такой-то праздник и то не дают вернуться домой, услали на какие-то сборы… Раньше ты в Дунчуане училась — ладно, а с тех пор как ты уехала играть в Шаньхай, почти год не виделись. Думали, хоть на Новый год свидимся…»
— бабушка, держа телефон, принялась ворчать.
А Ли Цинцин на экране всё это время сохраняла улыбку, не перебивая бабушку, позволяя ей высказать всю тоску по внучке.
«…Хоть тебя рядом и нет, но новогодние деньги в этом году всё равно не пропадут. Мы с дедушкой тогда отправим тебе красный конверт в Вичате, ты сама получи…»
«Хорошо, бабушка, с Новым годом!»
— Ли Цинцин поспешно сложила ладони вместе и поклонилась перед фронтальной камерой телефона.
Затем она снова поклонилась подошедшему дедушке: «Дедушка, с Новым годом! Вы обязательно берегите себя, я вернусь на следующий Новый год вас навестить!»
«Хорошо-хорошо…»
— оба старика закивали в ответ внучке, а в это время их зять Ли Цзыцян уже нёс таз с тофу и требухой.
Поставив блюдо на стол, тесть передал ему телефон: «Поговори с Цинцин пару слов, а я на кухню…»
«Я сам, пап».
«Ну уж кастрюлю с паровой рыбой я уж как-нибудь донесу».
— Тесть не обратил на него внимания, просто положил телефон на стол и, заложив руки за спину, направился на кухню.
Ли Цзыцяну ничего не оставалось, как вытереть руки о фартук, взять телефон и, глядя на дочь на экране, улыбнуться: «Сегодня Новый год, как в команде собираетесь отмечать?»
«Говорят, после дневной тренировки команда будет вместе лепить пельмени. Ещё журналисты придут брать интервью».
— Ли Цинцин рассмеялась.
«А мы сейчас будем ужинать в канун Нового года и смотреть гала-концерт».
— Ли Цзыцян переключил камеру на заднюю и показал Ли Цинцин богато накрытый стол, а на стене рядом висел телевизор, где как раз шла новогодняя программа «Год за годом». Ли Цинцин даже могла слышать знакомую музыку.
«Ого, пап, ты так делаешь — как я потом буду пельмени есть?»
«А, пельмени. Да, пельмени мы потом сварим, когда будем концерт смотреть».
— Ли Цзыцян, будто не слыша жалоб дочери, намеренно подливал масла в огонь.
Он вспомнил, как его дочь, эта неблагодарная, ещё в раннем возрасте отвернулась от семьи, и поэтому решил её «проучить». Конечно, по-настоящему обидеть дочь он не смел и мог подкалывать её только в таких мелочах.
«Бабушка!»
— внезапно громко крикнула Ли Цинцин в телефоне.
«Ай, Цинцин, что случилось?»
— бабушка, которая как раз листала телефон, подошла.
«Бабушка, папа меня обижает, специально показывает, что вы едите, чтобы меня позлить!»
— Ли Цинцин пожаловалась через тысячу километров.
Не дожидаясь, пока тёща что-то предпримет, Ли Цзыцян сразу сдался: «Шучу я… Что, пошутить уже нельзя? Когда вернёшься, я тебе приготовлю целый стол».
Бабушка тоже улыбнулась, сглаживая ситуацию: «Цинцин, не пугай отца, он сегодня целый день трудился, только ради того, чтобы встретить с нами с дедушкой Новый год…»
В этот момент рядом раздался голос дедушки: «Осторожно, горячо…»
— это он нёс из кухни тарелку с паровой рыбой.
Ли Цзыцян передал телефон тёще, а сам заново расставил блюда на столе, освобождая место для рыбы.
А бабушка тем временем сняла эту сцену на телефон и показала Ли Цинцин, а потом сама приблизилась к экрану и помахала внучке: «Пусть каждый год будет с рыбой, Цинцин!»
«Пусть каждый год будет с рыбой, бабушка!»
Ли Цинцин, находившаяся за тысячи километров, смотрела на экране, как суетятся дедушка и папа, как машет ей бабушка, и улыбалась от всей души.
※※※
Закончив видеозвонок с Ли Цинцин, Ли Цзыцян усадил стариков за стол. Сначала он налил тестю рюмку, потом тёще стакан сока и только потом налил себе.
Убрав бутылку, он поднял свой стакан и сказал пожилым людям: «Пап, мам, ещё один год прошёл. Я не могу часто вас навещать, вы обязательно берегите себя…»
«Сядь, сядь».
— Тесть махнул ему рукой, приглашая сесть.
— «Знаю, у тебя работа занятая, о нас не беспокойся, мы с матерью уже привыкли. Мы за собой хорошо смотрим. А вот твоих родителей… в следующем году бери Цинцин и езжайте к ним на Новый год».
Ли Цзыцян покачал головой и твёрдо сказал: «Мои родители всё знают, они понимают. Позже созвонюсь с ними по видео, а завтра поеду. Сегодня я точно буду встречать Новый год с вами!»
Тесть вздохнул: «Правда, тяжело тебе приходится…»
Тёща рядом цокнула языком: «Новый год на носу, не говори об этом».
Затем она подняла свой сок и сказала Ли Цзыцяну: «С Новым годом тебя, желаю успехов в делах, приведи школу Дунчуань к чемпионству!»
С этими словами она сделала большой глоток сока.
Тесть тоже поднял свою рюмку и отпил половину.
«Как хотите, как хотите…»
Но Ли Цзыцян всё равно под их уговоры опрокинул в горло всю рюмку байцзю.
Когда он скривился от обжигающей жидкости, из телевизора донеслась праздничная музыка, на роскошной сцене замигали огни — гала-концерт в честь года Быка начался.
В небольшой гостиной Ху Лай поднял стакан с напитком и сказал родителям: «Пап, мам, с Китайским Новым годом!»
«С Новым годом, сынок!»
«С Новым годом, хорошо учись…»
«Цык, Лисинь, мы же договорились не вспоминать про учёбу?»
«Кхм…»
В этот момент в бесчисленных семьях на всём просторе Китая бесчисленное множество людей подняли свои стаканы.
На телеэкране разносились песни, за праздничным столом звенели бокалы.
За окнами взмывали в небо и внезапно взрывались ослепительные фейерверки.
Бум — бах!
Звуки взрывающихся фейерверков утонули в смехе и радости тысяч домов.
(конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…