Глава 3. Прирождённый монстр чисел
НПС: Лу Юань 【Великий ловчий Ваньюсяня】
Уровень: 0 【Без ранга】
Раса: ?
Сила: ??? 【Ошибка данных, невозможно отобразить】
Защита: ??? 【Ошибка данных, невозможно отобразить】
Жизнь: ??? 【Ошибка данных, невозможно отобразить】
Выносливость: ??? 【Ошибка данных, невозможно отобразить】
Мана: 0
Талант·Прирождённый воин: пассивный навык. Чем дольше длится бой, тем сильнее и отважнее становишься: собственные показатели медленно растут вместе со временем битвы. 【Постоянный】
Талант·Ярость: пассивный навык. При получении урона превращает его в очки ярости; запас здоровья удваивается. Когда ярость достигает ста процентов, входит в состояние неистовой злобы: игнорирует любой контроль до конца боя.
Талант·Святая защита: пассивный навык. Через десять минут после выхода из боя восстанавливает пять процентов здоровья в секунду; когда здоровье восстановлено полностью, активируется Святая защита, снимающая все негативные эффекты — включая, но не ограничиваясь: увечья, отравления, проклятия и прочее.
Смертельный приём·Бешеный шквал ярости: активный навык. Расходует все очки ярости, обрушивая смертоносный удар: все враги в зоне поражения получают истинный урон.
Смертельный приём·Удар без пощады: активный навык. Сжигает показатели, нанося непобедимый удар — сокрушающий горы и переворачивающий небо с землёй.
Взрывной шаг: активный навык. Побочное умение, рождённое чудовищной силой: чем выше показатель силы, тем быстрее скорость передвижения и тем больше дальность рывка.
Комбо «Пять А»: активный навык. Обычные атаки вперемешку с рядовыми ударами; каждый удар тяжелее предыдущего. Уворачивайся: поймаешь все пять — умрёшь. Не собираешься играть профессионально — можно не учить.
…
Лу Юань действительно не владел боевым искусством.
Просто показатели у него были слегка завышены, а кулак — слегка тяжёл.
В прошлой жизни он был программистом, которого в самом расцвете лет безжалостно сократили из компании. Ради куска хлеба ему пришлось обратить взор на разработку чита для великой игры века — «Мир», что вот-вот должна была открыть серверы.
Он думал: нафармит материалов читом и подзаработает деньжат.
Но его разорвало.
С полуготовым читом он перенёсся в игровой мир, что казался миром боевых искусств.
Полуготовый чит после переноса потерял большую часть функций — осталась лишь панель данных.
С её помощью можно было видеть данные всего сущего.
Аномалия его данных была связана с его телом.
Его тело не позволяло совершенствоваться ни в одной из практик: оно не могло вместить и крупицы истинной ци, но было могущественным от рождения — и это давало ему чудовищную боевую мощь.
Небывалая сила, непробиваемость для мечей и копий, регенерация, почти равная возрождению из капли крови.
Он был словно чудовище.
С возрастом его показатели росли день ото дня.
Пять лет назад панель данных ещё могла показать его характеристики.
После битвы у горы Цинчэн… панель данных Лу Юаня перестала отображать конкретные значения.
Сейчас Лу Юань и сам не знал, какой степени достигли его показатели.
Он не владел боевым искусством, но его показатели были высоки.
В мире боевых искусств мало кто способен выдержать несколько его прямых ударов.
Говоря словами прошлой жизни, Лу Юань излучал красоту чисел.
Никакой техники — чистая сила показателей.
…
Южный двор у юга города.
Ушедший на покой кузнец Старый Лу сжимал в зубах самокрутку, держал клещами раскалённый железный брусок, взмахивал молотом — дон-дон-дон.
Искры летели во все стороны; раскалённый добела брусок под беспрерывными ударами Старого Лу постепенно обретал форму.
«Шшш…»
Готовое железо падало в воду — над чаном поднимался белый пар.
Старый Лу бросил молот в сторону, опираясь на трость, поковылял к стулу, взял тыкву-горлянку с вином и жадно, булькая, сделал несколько глотков.
Согревшись вином, Старый Лу зажмурился, развалившись на стуле, — блаженство, да и только.
— Старый Лу, никак не сидится тебе без дела.
Лу Юань с кувшином доброго вина толкнул калитку во двор; лицо обдало жаром. Старый Лу похрапывал под деревом, горн так и не затушен. Лу Юань подошёл и загасил огонь.
Подобрал отброшенную в сторону тыкву-горлянку, встряхнул — пусто. Налил до краёв и поставил рядом со стулом Старого Лу.
— М?
— Сяо Юань, смена кончилась?
— Ха-а…
— Старый Лу, ты уже в годах. Не трать силы на этот металлолом. А уж если совсем невмоготу — позови приятелей: порыбачьте, сыграйте в карты. На худой конец сходи в весёлый квартал, найди себе девушку — тоже неплохо.
Старый Лу всю жизнь проработал кузнецом и даже на покое не бросил молота и наковальни.
— Родил бы мне внука — и старику не пришлось бы возиться с этим металлоломом.
— Старый Чэнь ещё в начале года правнука понянчил. А ты?
— Двадцать лет парню — а жены нет.
— Красивое лицо — и то зря пропадает.
— Будь у меня в молодости такое лицо, я бы давно был в окружении детей и внуков.
Старый Лу смотрел с досадой — эх, не вышел из парня толк.
— Женщины мне не интересны.
— Так, может, мужчины?
— Мужчины мне тоже не интересны.
— А что же тебе тогда интересно?
— Люди мне не интересны.
— Да чтоб тебя!
Старый Лу готов был пнуть этого мерзавца насмерть.
«Люди мне не интересны».
Да ты, я смотрю, взлететь собрался.
— Ну вот, ты опять завёлся.
— Я же не говорю, что никогда не женюсь. Просто пока не встретил ту, что придётся по душе. Встречу — обязательно приведу её в дом и нарожаю тебе кучу внуков.
Лу Юань поймал трость, которой Старый Лу в него запустил.
Лёгкая-лёгкая — ни единого урона.
— Сяо Юань, мне уже почти восемьдесят. Немного мне осталось.
Голос Старого Лу был тих. Как и все родители в поднебесной, он хотел дожить до того дня, когда его дитя обретёт семью и встанет на ноги.
— Опять глупости говоришь.
— Здоровье у тебя отменное, проживёшь ещё лет двадцать как минимум.
— Я слышал, на вершине Куньлуня растёт чудесное лекарство, имя ему — Бессмертная трава Вечной Весны. Вбирает она сущность неба, земли, солнца и луны; тот, кто вкусит её, проживёт на пятьдесят лет дольше.
— Я добуду её для тебя — проживёшь ещё на пятьдесят лет.
Лу Юань говорил уверенно.
— Среди бела дня размечтался. Бессмертная трава Вечной Весны — всего лишь молва из мира боевых искусств, принимать её за правду нельзя.
— Была бы на самом деле такая чудо-трава — разве император Великой Юн умер бы от старости?
— Дошло бы до того, чтобы её срывал ты?
Старый Лу качал головой. Молва из мира боевых искусств всегда остаётся молвой: послушать как сказку — можно, а поверишь — проиграешь.
— Во второй половине дня ещё на смену?
— Во второй половине дня — ещё два часа патрулирования улиц.
— Попроси кого-нибудь подменить. Потом пойдёшь со мной в усадьбу Чэней на ужин.
— У Старого Чэня к тебе есть важное дело.
— Важное? Настолько серьёзное?
— Очень серьёзное. От него зависит, быть или не быть уезду Ваньюсянь.
— Так серьёзно? Я понял.
…
Сумерки сгущались.
Перед усадьбой Чэней один за другим останавливались роскошные паланкины.
Богатые купцы в парчовых одеждах неторопливо выходили — в струящихся рукавах мерцали жемчуга и самоцветы.
— Господин Ван, давно не виделись.
— Господин Ли, здоровы ли?
Купцы перекидывались приветствиями, и вдруг со стороны улицы медленно приблизились две фигуры.
Глаза купцов загорелись, и они сами поспешили навстречу.
Пришедший не приехал в паланкине и не облачён в роскошную парчу.
Но это был Лу Юань.
Великий ловчий Ваньюсяня, надёжный оплот уезда: пока Лу Юань на месте, их жизням и имуществу ничего не угрожает.
— Уважаемый господин Лу, помните меня? Это я, Сяо Ли.
— Великий ловчий, вы женаты? Моя дочь — писаная красавица…
…
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…