Глава 70. Гнев и опасения Чжоу Тяньхао
Хаос и страх в «Императорском зале» ночного клуба «Династия» распространялись подобно чуме, стремительно охватывая всё вокруг.
Управляющий ночного клуба, примчавшийся на шум, увидев разгром в кабинете, потрескавшийся пол, распростёртого на полу, потерявшего контроль и источавшего зловоние Чжоу Чао, а также группу перепуганных до смерти мажоров и дрожащих девушек, мгновенно покрылся холодным потом. Он поспешно распорядился убрать помещение, успокоить гостей и строго-настрого приказал всем молчать, после чего, дрожа от страха, набрал номер Чжоу Тяньхао.
На другом конце провода Чжоу Тяньхао находился в своём кабинете, с самодовольным видом смаковал красное вино и ждал от Ши Цзяня добрых вестей о том, что «дело сделано». Он уже даже придумал, как впоследствии расправиться с Линь Фанем и выведать у него секреты.
Однако доклад управляющего, полный слезливых ноток, обрушился на него, словно гром среди ясного неба, сокрушив все надежды!
— Что… что?! Линь Фань ворвался в кабинет?! Сяо Чао он… он напугал до такой степени, что тот обмочился?! Ши Цзянь и остальные провалились?!
Бокал с красным вином с глухим стуком выпал из рук Чжоу Тяньхао, и багровая жидкость, словно кровь, пропитала дорогой ковёр. Его лицо мгновенно стало мертвенно-бледным, на лбу вздулись вены, а всё тело сотрясала дрожь от крайней ярости и неверия.
— Ничтожества! Сплошные ничтожества! Ши Цзянь — жалкий неудачник! Поздняя ступень Жёлтого уровня?! Дерьмо собачье!
Чжоу Тяньхао, словно разъярённый лев, со всей силы пнул стоявший перед ним краснодеревянный чайный столик, и его рёв разнёсся по всему кабинету.
— Трое! Трое не смогли справиться с одним мальчишкой! А ещё осмелились содрать с меня столько денег!
Вслед за яростью нахлынули ледяная осторожность и опасение, словно океанская волна.
Линь Фань не только с лёгкостью разобрался с Ши Цзянем и его людьми, но и осмелился лично явиться к Чжоу Чао, чтобы отправить предупреждение столь унизительным способом! О чём это говорит? О том, что он совершенно не боится последствий! О том, что он ни в грош не ставит клан Чжоу!
Что ещё страшнее: этот внезапно появившийся здоровенный простак-помощник одним ударом ноги раскрошил мраморный пол! Что это за чудовищная сила?! Сколько ещё скрытой силы таится рядом с этим Линь Фанем?!
Чжоу Тяньхао рухнул в кресло, холодный пот мгновенно пропитал его спину. Он понял, что совершил роковую ошибку — сильно недооценил силу и беспощадность Линь Фаня! Этот молодой человек вовсе не был тем мягкотелым простаком, которым можно было вертеть по своему усмотрению, а оказался доисторическим свирепым зверем в овечьей шкуре!
Сейчас он бесконечно сожалел, что вообще связался с этим исчадием ада! Неужели только из-за нелепой ревности сына? Из-за алчности к возможным «техникам совершенствования» и «медицинскому искусству»?
Цена оказалась слишком высока! Ши Цзянь и его люди пропали, клан Чжоу потерял лицо навсегда, но самое главное — они до предела разозлили ужасающего врага!
— Папа… папа! Ты должен отомстить за меня!
— раздался в телефоне полный ужаса и слёз крик Чжоу Чао, которого уже забрали домой.
— Линь Фань… Линь Фань хотел меня убить! Он дьявол! Убей его! Обязательно убей его!
— Заткнись! Ты, бездарный идиот, который только портит всё, к чему ни прикоснётся!
— заорал в трубку Чжоу Тяньхао, готовый сквозь телефонную линию придушить этого вечно творящего беды сына.
— Если бы ты не шастал целыми днями, ища неприятности на свою голову, разве навлёк бы на дом такую беду?! С сегодняшнего дня сидишь дома смирно! Попробуешь ещё раз выйти и натворить дел — я тебе ноги переломаю!
Закончив кричать, он с силой швырнул трубку, и его грудь тяжело вздымалась от прерывистого дыхания.
В кабинете воцарилась мёртвая тишина, нарушаемая лишь его тяжёлыми вздохами.
Что делать? Что теперь делать?
Предупреждение Линь Фаня всё ещё звучало в ушах. В следующий раз дело не ограничится лишь отрубанием рук…
Чжоу Тяньхао ощутил пронизывающий до костей холод. Он нисколько не сомневался: Линь Фань говорит — значит, делает.
Пойти на мировую? Согласится ли тот? И какова будет цена? Половина состояния клана Чжоу? Ему было жаль расставаться с деньгами, и он не хотел уступать!
Продолжать лобовое столкновение? Найти кого-то посильнее? Клан Ши был пределом военной силы, к которому он мог получить доступ! Даже Ши Цзянь пал, кого же ещё искать? Если только… ценой огромных затрат не пригласить тех, кто действительно скрывается от мира в древних боевых школах, или… наёмных убийц из-за границы, которым плевать на законы и которые готовы на всё ради денег?
Но тогда риск будет ещё выше, а если всё выйдет из-под контроля, последствия будут немыслимы!
К тому же этот таинственный помощник Линь Фаня и его собственные странные приёмы… Чжоу Тяньхао понял, что знает о Линь Фане слишком мало! Тот был подобен айсбергу, лишь малая верхушка которого виднелась над водой!
Он вдруг вспомнил, что ранее «Отряд Дракона» вроде бы тоже проявлял интерес к Линь Фаню… Неужели за спиной Линь Фаня действительно стоит официальная поддержка?
Чем больше он думал, тем сильнее колотилось его сердце от страха, и тем труднее ему было принять решение.
Именно в этот момент зазвонил другой личный телефон, стоявший на письменном столе. Это был зашифрованный вызов без определившегося номера.
Чжоу Тяньхао внутренне напрягся, поколебался мгновение, но всё же ответил.
На том конце провода раздался ледяной, синтезированный электроникой голос, пропущенный через модулятор:
— Господин Чжоу Тяньхао?
— Кто ты?
— настороженно спросил Чжоу Тяньхао.
— Неважно, кто я, — бесстрастно произнёс электронный голос.
— Важно то, что у нас есть общий враг — Линь Фань. Мы можем предоставить вам… силу и поддержку, которые вы и представить себе не можете, чтобы помочь вам раз и навсегда решить эту проблему.
Сердце Чжоу Тяньхао сильно ёкнуло:
— С чего я должен тебе верить?
— Хотя бы потому, что мы знаем о провале Ши Цзяня, и потому, что знаем, как вам сейчас страшно, — сделал паузу электронный голос и продолжил: — Не нужно отвечать прямо сейчас. Мы свяжемся с вами снова. Запомните: сотрудничество с нами — ваш единственный выбор.
С этими словами телефон отключился, оставив лишь короткие гудки.
Чжоу Тяньхао, сжимая телефон, застыл на месте, по спине струился холодный пот.
Они знали о каждом его шаге! Что это за ужасающая сила?
Общий враг? Невообразимая сила?
Ловушка? Или… шанс на спасение в безвыходной ситуации?
Разум Чжоу Тяньхао окончательно помрачнел. Страх, ярость, жадность, нерешительность… всевозможные эмоции переплелись, едва не разрывая его на части.
Он рухнул в кресло, уставившись в чёрное ночное небо за окном, и ему показалось, что невидимая огромная сеть медленно затягивается, а он сам и клан Чжоу стали добычей в этой сети.
Угроза Линь Фаня всё ещё звучала в ушах, а искушение таинственной организации незаметно подкралось.
Впереди — бесконечный путь, повсюду таилась смертельная опасность.
Чжоу Тяньхао впервые почувствовал, что, возможно, действительно связался с тем, с кем не следовало, и ступил на путь, с которого нет возврата.
И всё это лишь из-за его никчёмного сына и «бедного студента», на которого они поначалу даже не смотрели.
Раскаяние, словно ядовитая змея, грызло его сердце.
Ночь становилась всё глубже.
Особняк клана Чжоу, залитый ярким светом, был пропитан гнетущей тревогой и страхом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…