Глава 91. Внезапное происшествие
— Этого человека зовут Карни, он англичанин. В девяносто шестом году он пришёл покорять пик Z. Тогда условия для восхождений были не такими хорошими, как сейчас. Когда он добрался сюда со своей командой, из-за снежной бури он навсегда остался здесь, — рассказал им проводник Бату.
— А его семья не приезжала за ним?
— с любопытством спросил один из парней.
Бату с некоторым удивлением взглянул на него и сказал:
— Я думал, вы знаете, что здесь происходит.
Видя недоумение на лицах нескольких человек, Бату пояснил:
— Пик Z — самая высокая вершина в мире. Местность опасная, климат суровый, плюс постоянно меняющаяся погода. Каждый год из альпинистов, приезжающих сюда, погибают шесть-семь человек.
— Этот Карни, ещё когда уезжал из дома, готовясь к восхождению на пик Z, заставил своих родителей подписать гарантийное письмо. Согласно ему, если он умрёт на пике Z, родные ни в коем случае не должны искать его тело или нанимать для этого других.
— А другие?
— спросила Цзян Тин.
— Скажу вам честно: чем выше, тем больше тел вы увидите. На тех, что на более низких высотах, родственники погибших в авариях нанимают людей за деньги, чтобы найти тела. Некоторые местные, возможно, ещё соглашаются. Но на больших высотах об этом и думать забудьте — сколько бы денег ни заплатили, никто не рискнёт. Несколько лет назад здесь погиб молодой американец. Его родители предложили пятьсот тысяч долларов тому, кто приведёт сына домой. Двое местных тогда пошли. И как думаете, что случилось? Они тоже погибли в горах. После этого больше никто не захотел подниматься за телами.
Когда Бату закончил рассказ, все замолчали. Цзян Тин смотрела на то тело вдалеке. Мужчина был одет в тёмно-синюю пуховую куртку, сидел неподвижно, лицом к морю облаков. Словно уставший путник, присевший отдохнуть на камень и любующийся красивым видом вдали — совсем не похожий на человека, умершего десятки лет назад. Может быть, остаться здесь и было его величайшим желанием. Глядя на Карни, Цзян Тин подумала об этом.
Чэн Шаобинь не вслушивался в рассказ Бату. Он до сих пор не мог прийти в себя. Хотя та тяжесть на поясе исчезла, он всё ещё боялся и не решался смотреть по сторонам.
Не прошло и получаса отдыха, как Бату заметил, что облака и туман вдалеке движутся в их сторону. Опасаясь, что скоро поднимется сильный ветер, он велел всем быстро собираться и продолжать подъём.
Чэн Шаобинь настроился морально: неважно, появится ли снова тяжесть на поясе, он сосредоточится на восхождении. Возможно, недавняя история произвела на них сильное впечатление, а может, из-за слов Бату о возможном сильном ветре — все изо всех сил карабкались вверх.
Через час группа наконец преодолела самый крутой участок и к шести часам добралась до лагеря Си-Три.
Этот лагерь по площади был вдвое меньше Си-Два, и палаток здесь было гораздо меньше — всего пять-шесть. Группа отдохнула десять минут и поспешила арендовать палатки.
Бату ставил свою палатку. Чэн Шаобинь заметил, что место рядом с ним немного свободнее, и начал ставить свою палатку в трёх метрах от Бату. Чэн Шаобинь расстелил палатку и закрепил четыре угла на колышках. Чем выше высота, тем сильнее ветер ночью. Чэн Шаобинь решил вбить побольше колышков. Когда он заколачивал второй, кто-то сзади протянул ему колышек. Чэн Шаобинь взял его, закрепил второй колышек и подошёл к третьему. Внезапно он осознал: здесь работает только он один. Его девушка недалеко напротив раскладывала спальные коврики и спальники. Бату ставил свою палатку в трёх метрах справа. Кто же тогда только что подал ему колышек?
Пока Чэн Шаобинь оцепенел от этой мысли, вдруг чья-то рука похлопала его по плечу сзади. Он обернулся и увидел ладонь в чёрной перчатке, на которой лежало несколько колышков. Чэн Шаобинь заметил оранжевый рукав и тут же с криком вскочил. Он рванул к своей девушке, но, оглянувшись, никого не увидел.
— Что случилось?
— спросила Цзян Тин, видя его состояние.
— Ничего-ничего, — Чэн Шаобинь не решился рассказать девушке правду. Видя, что она с трудом пришла в себя, он подумал: скажи ей — и они снова будут бояться вдвоём.
Чэн Шаобинь больше не осмеливался ставить палатку в одиночку. Увидев, что шестеро друзей уже поставили свои палатки, он попросил их помочь.
Ночью Чэн Шаобинь лежал в палатке, обнимая девушку. Вдруг он услышал снаружи чей-то голос. Он прислушался. Голос доносился примерно из палатки Бату. Чэн Шаобинь подумал, что кто-то из друзей пошёл к нему обсудить дела, и не обратил внимания. Постепенно его сморил сон, и он уснул.
На следующее утро в четыре часа Бату пришёл и разбудил всех, торопя поскорее собрать вещи и продолжать подъём. Чэн Шаобинь удивился: разве они не должны были выйти в пять? Но советам проводника они всё же следовали. Из-за спешки Бату все кое-как собрались и тронулись в путь.
Всю дорогу Бату очень торопил, заставляя всех идти быстрее и ускоряться. Через час подъёма Цзян Тин выдохлась. Кислорода наверху становилось всё меньше, даже дышать через маску было нелегко. Парни и то с трудом выдерживали, не говоря уже о девушках. Чэн Шаобинь хотел уже повернуть назад, но не решался первым заговорить об этом.
— Бату, давай отдохнём. Мы уже еле идём, — начали советоваться с проводником двое парней. Остальные тут же поддержали.
Видя, что все устали, Бату разрешил отдыхать на месте полчаса.
Цзян Тин опустилась на землю, посидела минут десять и вдруг почувствовала позыв. Она похлопала своего парня.
— Что такое?
— Мне нужно по-маленькому, — смущённо сказала Цзян Тин.
Чэн Шаобинь посмотрел по сторонам: только в пяти-шести метрах была скала.
— Сходи за тот камень.
Цзян Тин тоже его заметила. Она встала и пошла туда.
— Мне пойти посторожить тебя?
— Не надо.
Чэн Шаобинь смотрел, как девушка скрылась за скалой. Та скала была размером с двух взрослых человек, полностью закрывая её фигуру.
Прошло пять минут, и вдруг раздался пронзительный крик. Чэн Шаобинь узнал голос своей девушки и тут же бросился туда.
— Тинтин!
Бату и остальные тоже подбежали. Когда они добрались до скалы, то обнаружили, что это был небольшой пологий склон, высотой в два-три метра над землёй. Цзян Тин лежала внизу и мучительно стонала.
— Тинтин, не бойся, я сейчас спущусь!
— Чэн Шаобинь поспешно обошёл сбоку и спустился. Бату и остальные последовали за ним.
Чэн Шаобинь хотел поднять девушку, но едва коснулся её правого бедра, как она вскрикнула от боли.
— Ай! Кажется, у меня нога сломалась, — заплакала Цзян Тин.
— Не трогай её! Если заденешь место травмы, будет хуже, — быстро сказал Бату.
Чэн Шаобинь, глядя на страдания своей девушки, испытывал сильную душевную боль. Он думал: если бы не то, что Бату постоянно торопил их, ничего такого бы не случилось.
— Всё из-за тебя! В четыре утра заставил нас выходить, да ещё и всю дорогу подгонял!
— громко обвинил Чэн Шаобинь.
Услышав эти слова, Бату опешил.
— Разве не вы сами вчера сказали мне, что сегодня надо выйти в четыре и по пути побыстрее, чтобы как можно скорее добраться до лагеря Си-Четыре?
— Когда мы тебе это говорили?
— Вчера ночью твоя девушка пришла и сказала.
— Не может быть! Моя девушка вчера ночью ни разу не покидала палатку, — громко возразил Чэн Шаобинь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…