Глава 5. Необыкновенная сила
Однажды ночью, когда такие дни повторялись, душевное состояние Макото было не таким уж плохим. Она не страдала от недосыпа, напротив, чувствовала себя отлично. Однако, то ли из-за сбоя цикла, когда настало время ложиться спать, она никак не могла уснуть. Макото пребывала в таком состоянии.
Впрочем, хотя она и не могла уснуть, Макото иногда проваливалась в забытьё, находясь в полудрёме, между сном и реальностью — в так называемом поверхностном сне; не имея чёткого ощущения времени, она обнаружила, что уже наступило утро. Чувствуя некоторое спокойствие, она попыталась переварить воспоминания.
«Даже когда я смотрю телевизор, журналы или фотографии, никакой вуали там нет. Может, мне только казалось, что я её вижу? Может быть, у меня всё-таки болезнь глаз?»
До сих пор, когда она начинала так бормотать и размышлять, её постепенно охватывала тревога, которая только усиливалась. Она хотела посоветоваться с Софией, но боялась её реакции, и каждый раз, когда пыталась заговорить, её сковывал страх.
— Что подумает мама, увидев это ненормальное состояние?
— Что она почувствует?.. Страшно…
Макото повторяла такие дни снова и снова. Однако именно сегодня, проведя день, она чувствовала себя немного спокойнее и, даже если бы её заподозрили в чём-то, казалось, могла бы как-то успокоиться. Поэтому, когда ужин закончился и уборка немного улеглась, она, собравшись с духом, спросила Софию.
— Мако, мне кажется, я вижу вокруг людей что-то вроде тонкой прозрачной плёнки! Все говорят, что не видят ничего подобного. Может, у Мако проблемы с глазами…?
В ответ София широко раскрыла глаза и с удивлённым лицом вместо ответа задала вопрос.
— Что? Мако-тян тоже это видит?
— А, а? Если ты так отвечаешь, значит, мама тоже это видит?
До сих пор София ни разу не говорила об этом, и Макото была потрясена, узнав, что она видит то же самое.
— Почему ты не сказала мне раньше?
— Мне было так тревожно, это жестоко!
Макото думала так, но осознание того, что она не единственная, у кого всё не так, и, что самое главное, что есть кто-то, кто понимает эту особенную ситуацию, принесло ей облегчение. Напряжение спало, и из глаз Макото хлынули слёзы.
— Как хорошо-о-о… Мако не больна. У-у… Правда, хорошо. Я никому не могла рассказать… Я так рада, что есть человек, с которым можно поговорить… Всхлип… Шмыг…
Видя, как у Макото внезапно прорвались слёзы, София поспешно взяла коробку салфеток и мягко положила её на живот Макото. Плача, Макото рефлекторно вытащила правой рукой несколько салфеток и высморкалась.
Чинь. Ик. Ик.
— Тебе было тяжело. Прости, что не заметила…
София ласково заговорила, словно пытаясь понять чувства, которые Макото носила в себе.
Дождавшись, когда Макото немного успокоится, София начала объяснять, что это за едва заметная плёнка.
— Эта штука, похожая на плёнку, называется аурой.
— Разве это не вуаль?
— Вуаль, плёнка, аура — в данном случае это примерно одно и то же. Можно называть как угодно, но… хм. Если подумать, слово «плёнка» вызывает образ, будто что-то обёрнуто в пищевую плёнку, но мне кажется, что больше подходит образ натянутой, как барабанная перепонка в ухе, преграды между внешним и внутренним.
— Немного сложно, но, кажется, я понимаю…
— Если говорить о вуали, то возникает образ, будто что-то мягко укутано тонкой тканью. Так что, пожалуй, слово «вуаль», которое использует Мако-тян, подходит лучше.
— Да, правда?
— Но у вуали образ мягкий, и кажется, что между ней и содержимым есть большой зазор. А плёнка — это нечто, едва заметное на поверхности кожи, прилипшее к ней. Так что с точки зрения толщины зазора выражение «плёнка» может быть более точным?
— А? Мама видит это только как едва заметное?
— Да. Может быть, вуаль, которую видит Мако-тян, имеет толщину? Большой зазор? Она не тонкая и едва заметная?
— Нет. В зависимости от типа человека или животного, а может, от их бодрости или врождённой жизненной силы, это выглядит по-разному. Тонкость? Толщина? Скорее, степень сияния? Выглядит по-разному. И особенно сияет мама. Ты просто сверкаешь, всегда ярко сияешь.
— Что? Я? Почему?
— Не знаю, но у мамы это не вуаль, а скорее солнце. Свет просто ослепительный. В последнее время я немного привыкла, и яркость стала терпимой, я едва различаю очертания, но, наверное, сантиметров десять?
— Ч-что-о-о?!
София, видимо, представила себе свой стилизованный образ с белым контуром, расширенным наружу на десять сантиметров, и, слегка смущаясь, прижала ладони к щекам, потеряв дар речи. От этой мысли ей стало ещё более неловко, уши покраснели, и она, опустив голову, избегала встречаться взглядом.
— Неужели тот странный взгляд, который я иногда чувствовала, был из-за этого?
София прошептала это и начала теребить пальцы рук, сложив их перед животом.
— Аха-ха, как забавно. Я вижу маму такой впервые после разговора о рынке. Но сейчас, наверное, из-за того, что она думает, будто выглядит странно в глазах других, ей невероятно стыдно? Обычно мама — собранная красавица. Но сейчас она такая милая.
— М-меня все так видят?
Макото почувствовала, что София думает, будто все видят её такой, и поспешила уточнить, что это не так.
— Обычные люди этого почти не видят. Судя по тому, что ты тоже это видишь, и по другим обстоятельствам, хм, наверное, это что-то вроде жизненной энергии.
— А?
— А, у мамы изменилось выражение лица.
София, немного подумав, казалось, успокоилась и продолжила прежним тоном.
— Как ты и сказала, если это что-то вроде излучения энергии, то, наверное, слово «аура» подходит больше. И ещё: то, что ты видишь ауру, должно оставаться нашим секретом. Поняла?
— Да-а. Но почему это нужно держать в секрете?
— У каждого человека есть своя индивидуальность.
— Индивидуальность?
— Да, индивидуальность. Каждого человека называют личностью, и «индивидуальность» складывается из «индивидуума» и «характера».
— Индивидуальность… Хм.
— Это иероглифы, так что для Мако-тян, наверное, сложно?
Макото ещё не совсем понимала, к чему ведётся разговор, но София, зная о её уме, но учитывая, что она дошкольница, спросила, понимает ли она. Макото, конечно, знала это слово, поэтому поспешно опровергла сомнения.
— Н-нет, не сложно! Я видела эти иероглифы, знаю их значение, просто у меня не было повода их использовать, поэтому я не знала, как их применить.
Видя, как Макото суетится, София улыбнулась, и Макото продолжала доказывать, что она знает.
— Когда я была в Японии, по телевизору не только новости, но и в комедийных и развлекательных программах часто показывали субтитры? Бегущую строку?.. Я научилась читать многое!
София, кивая, с умилением слушала, как Макото старательно объясняет, но, чтобы продолжить разговор, она сказала фразу, которая сняла напряжение Макото.
— Аха-ха-ха, понятно. Мама тоже не японка, поэтому читать могу, но писать не очень.
Макото считала, что взрослые, особенно её умные родители, знают и умеют всё, поэтому этот ответ застал её врасплох.
— Что? Правда?
Напряжение Макото спало. Убедившись в этом, София продолжила.
— Да-а, так что в иероглифах мы с Мако-тян, может, не сильно отличаемся? Надо постараться не отставать от Мако-тян. Вернёмся к разговору. Итак, каждый человек отличается от других, правда? Кто-то вспыльчивый, кто-то плакса, кто-то умный, кто-то глупый…
— Ага, точно. Папа вроде умный, но в некоторых вещах он дурачок! Он отличается и от Мако, и от мамы.
Видя, что Макото отвечает совершенно естественно, София успокоилась и перешла к более серьёзным вещам.
— Вот именно… У каждого есть свои отличия, включая характер и способности. Это и есть индивидуальность. Но если мы говорим об обычных людях, то, даже если есть небольшие различия в индивидуальности, предел возможностей примерно одинаков, понимаешь? Никто не может бежать быстрее самолёта, никто не может летать выше птицы, верно?
— Угу…
— Тогда, например, какой-то незнакомый дядя обладает удивительной способностью, скажем, рентгеновским зрением? Если он с помощью этой способности подсмотрит, как Мако-тян принимает ванну, что ты подумаешь?
— Нет… страшно. В ванну можно заходить спокойно, потому что обычный человек не может видеть сквозь стены. Это обычная человеческая логика. Но для человека с рентгеновским зрением такая логика не работает. Я не хочу, чтобы меня видели, и если бы меня увидели, было бы стыдно, но «страшно»
— это первое чувство. Способность, которая позволяет обычному человеку делать то, что другим не под силу, и легко нарушать личные границы — это даже не нарушение правил.
Макото обхватила себя руками и задрожала всем телом.
— Верно. Тогда, например, представь, что у Мако-тян есть знакомая, которая, как ты думаешь, тебя недолюбливает, и вы не очень дружите?
— Угу…
— И эта девочка получила способность убивать человека, просто щёлкнув пальцем по камешку, и она сидит с тобой в одном классе, да ещё и за твоей спиной. Что ты подумаешь?
— Страшно её рассердить… нет, даже если она ничего не делает, страшно, потому что не знаешь, что она может сделать. Это страх, который невозможно измерить обычными человеческими мерками.
— Верно. Если оба — обычные люди, которые знают, что драться больно, даже если иногда ссорятся, они могут общаться как люди, потому что знают, что другой — обычный человек. Но если ты узнаёшь, что у кого-то есть непонятная сила, то в первую очередь становится страшно, и ты не захочешь приближаться.
— Да. Страшно, потому что и мысли, и критерии у них, похоже, другие. Жутко, правда?
— В таком случае, по инстинкту человек должен как-то избавиться от этого страха.
— Ага.
— Та-да-а! А теперь вопрос. Заметив нечто тревожное или опасное, какие действия предпримет человек?
Сказав это, София подняла палец и начала вращать им, как стрелкой часов.
— Тик, тик, тик, тик. Время вышло. Ваш ответ, пожалуйста.
— Ну, э-э, схватить, или ударить, чтобы оглушить, а если не получается и слишком опасно, то в худшем случае убить?
Макото, немного подгоняемая жестом Софии, изображающим течение времени, вспомнила аниме про полицию, которое видела раньше, и ответила. Тогда София объявила правильный ответ.
— Пинг-понг-пинг-понг! Да! Если тебя признают опасным, в конечном итоге тебя могут убить!
Макото с немного растерянным лицом добавила, словно оправдываясь, согласуясь со своим ответом.
— Раз это так опасно, ничего не поделаешь.
Хотя в этом разговоре чувствовалась опасная нотка, Макото восприняла это как нечто в пределах здравого смысла, понятного каждому.
Однако планы Софии, похоже, были немного иными. Она сменила тему и продолжила.
— Мако-тян знает, кто такие ведьмы?
— Да. Я обожаю ведьму Рэми!
На вопрос Софии Макото сразу вспомнила аниме-персонажа и быстро ответила. Тогда София продолжила.
— А, вот ты о чём. Понятно. Когда речь заходит о магии, вспоминаешь аниме. Но сейчас речь не об этом. В реальной истории были люди, которых называли ведьмами.
— Что? Правда?
Макото, пересмотревшая множество развлекательных программ, умела отличать вымысел от реальности. Она знала, что ни богов, ни героев на самом деле не существует. Поэтому она была поражена словами Софии о том, что существа, называемые ведьмами, действительно существовали.
— Но знаешь, неизвестно, были ли настоящие ведьмы. Но были люди, которых называли ведьмами? Нет, которых ошибочно принимали за ведьм? Таких было много… Однако их воспринимали не как героинь аниме, которыми все восхищаются.
— Что? Их было много? А? Что это значит? Ведьм не любили?
Макото, которая восхищалась героинями аниме, почувствовала себя застигнутой врасплох.
— Хм, возможно, тебе ещё рано это объяснять.
С этими словами София продолжила.
— Ведьм, владеющих магией, сначала, возможно, воспринимали с интересом и восхищением, но со временем их стали бояться как жутких существ, а затем начались «ведьмовские процессы», и многих, признанных ведьмами, сжигали на костре.
— Сожжение?! Их сжигали заживо?
От одного только воображения Макото стало страшно, её лицо исказилось.
— Как жестоко! Невероятно! Это же больно… Это мучительно… Их так жалко. Мне их так жалко, что слёзы наворачиваются.
— Мако-тян добрая. Ты даже плачешь о них.
— Вовсе я не добрая. Сейчас Мако злится на то, что есть такие жестокие люди. Убитым людям, наверное, было обидно!
— Не знаю, удалось ли мне связать всё воедино, но я хотела сказать, что люди страшны, потому что у всех разные индивидуальности, и никогда не знаешь, что у них на уме. Источником этой тревоги часто становятся слухи, неизвестно, правдивые ли, и это легко перерастает в убийства.
— Я не могу этого простить. Неужели это действительно сделали люди?
— К сожалению, такие же люди, как Мако-тян.
…
Макото была так поражена, что, казалось, её глаза стали как точки, и она почувствовала, что фокус сместился внутрь.
— Вернёмся к главному. Если кто-то узнает, что у Мако-тян есть сила, немного отличающаяся от обычных людей, сначала, возможно, будут удивляться, хвалить, восхищаться. Но потом тебя начнут считать жуткой, бояться, тебе могут причинить вред, или, под видом технического вклада, провести анатомические эксперименты, чтобы изучить твоё необычное тело, или даже казнить. А в наше время тебя могут использовать как орудие убийства на войне.
— Ты говоришь о той необычной силе, о которой мы только что говорили?
— Да. Конечно, это не доказывает, что мы ведьмы. Но ты понимаешь, почему нас — и маму, и Мако-тян — могут счесть ведьмами, раз мы обладаем такой необычной силой? Но ты же сама только что сказала: иметь непонятную силу — это страшно.
— А!
— По инстинкту человек должен избавиться от этого страха.
— У!
— Если тебя признают опасной, в конечном итоге могут убить.
— Г-хм, да, я так сказала.
— Если нас заподозрят в том, что мы ведьмы, какое будущее нас ждёт? Ты можешь это представить?
— Нас убьют?
— Да, нельзя исключать такую возможность. Устранять опасность — это не только человеческая черта, это инстинкт сохранения вида. Важно понимать, что это незыблемая сущность, укоренившаяся в людях.
— У-у-у… Не хочу понимать, но понимаю. Если бы Мако была на другой стороне, она тоже могла бы стать той, кто устраняет. Но Мако никогда не стала бы делать таких ужасных вещей, как сожжение. Ни за что.
— Я знаю. Мако-тян — дочь своей мамы, так что это естественно, правда? Ты выросла доброй девочкой. Спасибо. Папа тоже с радостью говорил об этом.
— Папа тоже?..
— Папа, хоть и не показывает виду, но, кажется, тоже беспокоится о Мако-тян и часто за тобой наблюдает. И он так часто твердит «какая милая, какая милая», что мама даже ревнует. Раньше он всё время был рядом с мамой.
— П-правда…
Макото, почувствовав, что её тревога в одиночку была глупой, немного увлажнила глаза. Она не одна.
— Продолжу. Вообще, мы не знаем точно, что такое ведьмы. Магическая сила — это, проще говоря, необычная сила. Но, возможно, такие слова, как «экстрасенсорика» или «сила ци», просто разные названия одного и того же. Однако ты ведь никогда не видела видео, где так называемые экстрасенсы демонстрируют невероятные способности, правда?
— …
— Поэтому современные люди просто развлекаются, глядя на шоу экстрасенсов, которые лишь морочат голову, и вряд ли кто-то действительно в это верит. А если бы настоящая ведьма пролетела на метле, весь мир был бы потрясён. И самые опасные — западные церковные религиозные организации. Это они сжигали. Они насильно связывали дьявола и ведьм и пытались уничтожить ведьм под предлогом борьбы с демонами. Из-за такого мышления ведьм не считали людьми и подвергали жестоким расправам.
— Чувство негодования усиливается, но от одной мысли, что это безумие может быть направлено на меня, становится по-настоящему страшно.
Страх, казалось, достиг предела, и Макото не могла перестать дрожать.
… дрож-дрож-дрож-дрож…
— Поэтому никто не должен знать о нашей необычной способности. Ты понимаешь это, Мако-тян?
— Да. Но почему мама говорит с точки зрения того, ведьма ты или нет? Я понимаю, что скрывать необычную силу важно, чтобы не вызывать недопонимания. Если не делать таких прямых заявлений, как полёт на метле, то вряд ли сразу признают ведьмой. Да и Мако всё равно не умеет этого делать. Если бы в Японии увидели такую необычную силу, подумали бы об экстрасенсе, но вряд ли сразу вспомнили бы слово «ведьма».
— А, да, верно.
Наступило молчание. София, лихорадочно переводя взгляд с одного места на другое, размышляла, стоит ли говорить что-то ещё. Через некоторое время она, словно приняв решение, открыла рот.
— Дальше — совершенно секретно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…