Глава 1. Я — Макото
Спасибо, что нашли «Чёрных ведьм».
Это произведение является версией с добавлением одноимённого «Ростка», где структура и содержание были значительно переработаны. (Переработка ещё далеко не завершена.)
По сравнению с прежним содержанием, основная сюжетная линия сильно не изменилась, но, думаю, стало, пожалуй, интереснее и легче для чтения. Буду рад, если вам понравится.
Время — примерно 1987 год. Место действия — небольшое поселение в одной из стран Южной Африки (далее именуемой Страна S).
— Я — Макото.
— Я — классная пятилетняя девочка, которая обожает японские аниме и мангу.
Ужин был готов, и мама София позвала из кухни.
«Мако-тян, ужин! Сходишь за папой?»
«Да-а!»
Топ-топ-топ.
— Хи-хи, Мако-тян сегодня тоже бодра.
София, усмехаясь мгновенному бодрому ответу любимой дочери Макото, перевела взгляд в сторону голоса.
Но там, где она должна была пройти, Макото уже не было; вместо этого, словно шлейф аромата, к двери тянулся сверкающий след.
— И всё-таки это моя дочь. Сегодня, похоже, она в ударе?
— В такие моменты от неё, как хвостик, разлетаются искорки...
— Уф-ф-ф... По этому сиянию сразу видно, и как у неё настроение, и где она была.
— Хотя она, кажется, сама этого не замечает...
— Вряд ли это видят другие, так что пока я молчу.
— Это тоже своего рода барометр. Главное, чтоб всё было как обычно...
С улыбкой на лице София вернула взгляд к сервировке стола.
Энергичная Макото, тут же выбежавшая после ответа, направлялась к отдельной мастерской, где, по-видимому, находился её отец Дзин. На ходу она, кажется, размышляла сама с собой.
— Так, что во мне такого классного?
— Я ещё не ходила в школу, этому ещё предстоит учиться, но газеты и журналы я уже читаю и пишу без проблем.
Макото добралась до места и открыла дверь мастерской.
— А?
— Хм, папы тут нет.
— А ведь только что был.
Она огляделась, но Дзина нигде не было видно. Макото, недоумевая, поспешила обратно к кухне.
«Ма-ам, папы нет!»
«Ой, странно...»
София недоуменно нахмурилась, но тут её осенило, и она, подняв взгляд, подняла указательный палец.
«А! Да-да. Кстати... папа, наверное, у ванной. Вспомнила, он говорил, что будет чем-то заниматься».
Услышав про «занятие», Макото представила, что он что-то мастерит, и на мгновение широко раскрыла глаза.
«А? Он что-то мастерит?»
На лице Макото расцвела улыбка. Она посмотрела вверх, беспокойно бегая глазами, будто что-то вспоминая, и вместе с сияющей улыбкой из неё выплеснулись искорки.
Макото и так была полна энергии, но, похоже, она нашла источник особого вдохновения. Из её маленького тельца на миг вырвалась огромная вспышка сияния, а затем окружающее её сияние, казалось, удвоилось.
Не в силах больше ждать, Макото с воодушевлением объявила о своих действиях.
«Я сбегаю за ним!»
«Хорошо. Передай ему».
София, снова довольно хихикнув от этих отчётливо видимых перемен в настроении Макото, на миг остановилась и, взглянув на дочь, проводила её.
«Угу-у!»
К тому времени, как запоздалый ответ долетел до ушей Софии, Макото уже не было, осталось лишь дрожащее сияние.
— Что же он мастерит?
— Когда папа решает что-то смастерить, это всегда что-то неожиданное и весёлое. Хи-хи.
Макото, которой было очень интересно, что делает Дзин, вприпрыжку побежала во двор.
Их семья жила в особых условиях: лагерное оборудование разделяло территорию на жилую и рабочую зоны. Чтобы попасть из одного помещения в другое, нужно было выходить на улицу.
— Как же интересно.
— Ах да, кстати.
— Это же была тренировка на будущее, когда придётся рассказывать о себе и своей семье.
— Нужно репетировать, чтобы быть готовой подружиться с кем-нибудь, верно?
— Хм, с некоторыми трудными иероглифами я не совсем уверена, так что, наверное, лучше сказать «с чтением почти всё в порядке»?
С тех пор как она начала осознанно воспринимать мир и до переезда в Африку, Макото дни напролёт погружалась в самые разные развлекательные материалы, включая аниме.
К счастью, у Макото были отличная память и восприимчивость, поэтому с каждым разом её знания накапливались.
Из аниме она естественным образом усваивала слова, разговоры, всевозможные эмоциональные оттенки, а из манги, которую самозабвенно читала в свободное время и где всегда были подписаны иероглифы, научилась читать и писать.
— Да, если текст не слишком сложный, я и прочитать его, и понять смысл могу без проблем, так что уверенно общаюсь на равных и с взрослыми.
— Правда, моя речь немного отдаёт аниме и мангой, с остроумными фразами, так что в разговорах с пожилыми людьми я то и дело наступаю на маленькие мины, которых лучше было бы избегать... Но это просто часть моего обаяния.
Недавно она увлеклась романами. Макото поражалась тому, как много можно выразить одними лишь буквами, и тому, как персонажи оживают в её воображении, где мир расцвечен красками. Так развивалось её богатое воображение.
Так она достигла уровня чтения и понимания, соответствующего ученику средней школы в Японии.
— Но хоть я и подтягивала японский, африканские местные языки остались совершенно нетронуты.
— Было бы настроение учить их, будь у меня, например, аниме на местном языке...
— Ну, с другой стороны, я же теперь здесь, так что выучу по ходу дела. Ладно.
— Пока я усвоила только простые разговорные фразы, а читать и писать на местном — совсем никак.
Погружённая в размышления и шагая торопливо, Макото добралась до ванной на заднем дворе. Осмотревшись, она заметила Дзина, который что-то делал рядом с ванной.
— А! Папу нашла!
«Пап, наконец-то нашла. Мама говорит, ужин готов».
«Понял, сейчас иду».
«Хорошо. А что ты делаешь?»
«А... ну... пока секрет».
— А, секрет? Наверное, что-то для ванны?
— Был бы тут, как в Японии, мгновенный водонагреватель — можно было бы ванну в любой момент принять, удобно. Или...
— Ну да, я бы и сама не хотела показывать недоделанную работу.
— Ну ладно, ничего не поделать.
«Хм. Мне интересно, но ладно. Приходи скорее».
«Ага!»
Сделав, что нужно, Макото медленно пошла обратно.
— Так вот, я... то есть моё имя — иероглиф «ри» из слова «рика» *[наука, естественные науки]*, читается как «Макото».
— «Котори»
— этот иероглиф означает нечто вроде «неизменный закон», и он, кажется, любимый у папы. Это имя мне дал папа, японец.
— Не говоря о значении, мне, Мако, нравится и сам вид этого иероглифа, и то, как легко его писать.
— Но больше всего мне нравится, как он читается — «Макото»
— и как это звучит.
— Но для повседневного обращения это имя длинновато — в один присест не выговорить.
— Поэтому я сама себя коротко называю Мако, и другим позволяю так меня звать.
— Конечно, только близким.
«Ма-ам, я сходила. Он сейчас придёт».
«Хорошо. Тогда иди мой руки».
«Угу».
Увидев появившегося следом Дзина, София сказала, чтобы они мыли руки вместе.
«А, раз уж ты пришёл, помой руки вместе с Мако».
«Ага, понял».
«Ой, папа быстро пришёл. Хм... разница в длине шага».
«Ну, шаг-то у меня раза в три длиннее».
«Хм. Чувствую себя обделённой, но я ведь тоже ещё подрасту. Ладно».
Пока они обменивались репликами, Дзин заметил хорошо знакомый аромат.
«М? Что? Какой-то вкусный запах. Это сайра?»
«Верно! Это же блюдо, которое все так любят, правда?»
«Ага! И Мако его обожает».
Макото смутно чувствовала этот аппетитный запах, но старалась о нём не думать.
Но стоило ей об этом вспомнить, как вкус ожил на языке, и слюнки потекли всё сильнее.
«Пап, не стой, пошли? Тяну... глотаю... фьють».
Она подогнала застывшего Дзина и на бегу подтолкнула его в спину.
«У Мако уже рот готов есть сайру, слюнки текут. Скорее, скорее! Хлюп... фьють... Ох, чуть не сглотнула».
Спасибо, что прочитали.
Это произведение — повторная публикация: из-за некоторых обстоятельств я временно взял паузу, а затем, хоть и не идеально, переработал текст. Вторая половина запаса глав — недавно добавленные эпизоды.
Я до сих пор удивляюсь, как остро читатели «Нару» реагируют на публикации. Если будет возможность, я был бы на седьмом небе от счастья, если после прочтения вы оставите какую-либо реакцию — отзыв, оценку, рецензию.
Конечно, если вы укажете на опечатки, недочёты в содержании или что-то не понравится — это поможет мне, как автору, вырасти дальше, и я буду очень рад, так что не стесняйтесь. Я, наоборот, лишь благодарен за то, что вы тратите на меня своё ценное время. (Хотя, если можно, хотелось бы, чтобы критика была в мягкой форме, не слишком ранящей.)
И в дальнейшем прошу поддержать «Чёрных ведьм».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…