Глава 3. Отлично! Это хранилище!
## Глава 3. Отлично! Это хранилище!
Шутливая перепалка постепенно утихла. Люмин перевела дыхание, дав остаткам веселья угаснуть в своих золотистых глазах, и снова сосредоточилась на светящемся интерфейсе, парящем перед её мысленным взором. Если это действительно Межпространственная чат-группа, нужно было выяснить, на что она способна.
В другом конце мультивселенной Белль закусила губу, пальцы зависли над виртуальной клавиатурой. Она всё ещё подбирала идеально вежливый способ расспросить Путешественницу, как вдруг раздался сигнал уведомления.
[Администратор, Люмин]: «Эй, в списке участников указано три человека. Кроме нас двоих, в группе есть кто-то ещё».
[Администратор, Белль]: «И правда похоже на то!»
[Администратор, Люмин]: «[@Администратор, Стелла] Привет-привет, из какого параллельного мира ты?»
За много световых лет отсюда, на борту Звёздного экспресса, Стелла и не подозревала об этом. Благодаря любезному режиму «Не беспокоить» в чат-группе ни один сигнал уведомления не нарушал тишину её каюты. Она лежала, погребённая под горой одеял, яростно навёрстывая упущенный сон после бурной, продлившейся всю ночь вечеринки в честь победы в Пенаконии.
Тем временем в чате тянулись минуты, нарушаемые лишь воображаемым стрекотом цифровых сверчков.
[Администратор, Белль]: «Ладно, похоже, эта Стелла действительно очень устала. Её статус по-прежнему показывает „Не в сети / Не беспокоить (глубокий сон)“».
[Администратор, Люмин]: «Тогда почему бы нам не исследовать, какие ещё здесь есть функции? Не может же это быть просто чат».
[Администратор, Белль]: «Согласна! По традиционным канонам научной фантастики у такой группы наверняка есть и функция перемещения между мирами. Может, мы даже сможем путешествовать в параллельные миры! От одной мысли мурашки!»
Люмин не удержалась от улыбки, глядя на заразительный энтузиазм Прокси. Она и сама принялась управлять интерфейсом, хотя мысленные команды давались ей неуклюже. Терминал Акаши, которым она пользовалась в Сумеру, был совсем иным: эта система ощущалась более навязчивой, но, освоившись, становилась на удивление интуитивной.
Белль, наоборот, была цифровой аборигенкой. Полжизни проработав с закрытыми форумами и приложением «Нок-Нок», она пролистывала виртуальные меню без труда. Не прошло и минуты, как она наткнулась на золотую жилу.
[Администратор, Белль]: «[@Администратор, Люмин] Люмин, я заметила опцию [Объявление группы] в верхней части светового экрана. Может, там есть объяснение, что это за чат-группа?»
[Администратор, Люмин]: «Ой, точно! И просмотр [Объявления группы] даже не прерывает чат. Эта группа прорабатывает мелочи на славу».
[Администратор, Белль]: «Верно. Но объявление длинное, информации многовато. Давай сначала прочитаем его целиком, а потом продолжим обсуждение?»
[Администратор, Люмин]: «Ладно, давай читать. Может, так разберёмся с новыми функциями».
Обе открыли документ и принялись читать.
[Объявление группы]
Полное название группы — Межпространственная чат-группа. Её основная задача — соединять миры участников, способствовать межпространственному обмену и взаимному обучению, привносить полезные изменения, содействующие возвышению миров, и объединять участников для борьбы с мультивселенскими катастрофами.
В каждом мире может быть только один Администратор. Администраторы вправе приглашать в группу людей из своего родного мира. Первичная группа вмещает максимум трёх Администраторов и пять Обычных участников.
Лимит Обычных участников может быть увеличен при обновлении группы. Для обновления требуется продолжительное время на анализ и учёт уникальных характеристик миров участников. Пожалуйста, наберитесь терпения.
Сбор информации о характеристиках миров проводится строго методом наблюдения и абсолютно безвреден для родных миров. Участники также могут приобретать сведения о характеристиках параллельных миров в Магазине очков, чтобы укреплять собственные миры.
В Магазине очков уже записано множество мировых характеристик. Надеемся, участники группы будут активно ~~приобретать~~ — работать вместе и делать мультивселенную лучше!
[Описание функций группы]
Функции Первичной чат-группы: Фотографирование; Групповое хранилище; Ежедневные очки; Магазин очков; Адаптивная тренировочная комната; Задания миров участников группы.
Функции Промежуточной чат-группы: Временные мировые задания; Путешествия между мирами; Личные карманные измерения.
Функции Продвинутой чат-группы: Восстановление мира; Возвышение мира; Исследование новых миров.
[Администратор, Белль]: «Ого! Столько функций! И мы правда сможем путешествовать между мирами? Звучит ещё круче!»
[Администратор, Белль]: «Дай-ка я протестирую функцию Группового хранилища — проверю, настоящее ли это объявление».
Белль сидела на диване в видеопрокате «Рандом Плей» и схватила плюшевую декоративную подушку. Сжав мягкую ткань, она пристально уставилась на неё. Применив то же мысленное усилие, что и при отправке сообщений, она представила, как подушка перемещается в системный инвентарь.
«Положи в хранилище группы, — пробормотала она себе под нос, прищурившись от усердия.
— Положи в хранилище группы!»
В воздухе пробежала лёгкая рябь. Вес в руках мгновенно исчез. Белль моргнула — пальцы сомкнулись на пустоте. Подушка пропала.
— Сработало!
— взвизгнула Белль, спрыгнула с дивана и победно взмахнула кулаком.
В нескольких шагах от неё замер Уайз. Он раскладывал стопку видеокассет, но, увидев, как яркая подушка испарилась в воздухе, выронил пластиковый футляр. Его аналитический ум заработал на полную мощность.
«Это, должно быть, одна из функций той чат-группы, о которой она упоминала», — подумал Уайз, провожая взглядом пустое место, где только что была подушка.
Это противоречило всей известной физике Нового Эриду. Он понятия не имел, каким образом она это активировала, какой механизм за этим стоит и какова скрытая цена. В их деле ничто не достаётся даром. Он мысленно поставил себе задачу усадить сестру и установить основные правила: систему нужно тщательно изучить, прежде чем Белль случайно обменяет душу на ячейку в инвентаре.
Переведя дыхание, Белль заметила, что Уайз смотрит на неё со смесью недоумения и глубокой тревоги. Она хлопнула себя по лбу. Точно! Она ведь так и не рассказала ему о системной инструкции, которую нашла.
Она подбежала к нему, размахивая руками, и вывалила на брата поток объяснений про [Объявление группы], роль Администратора и многоуровневые функции.
— Так что смотри на это так, братец, — заключила Белль, сверкая глазами.
— Мы проверили чат и хранилище, и то и другое работает отлично. Значит, и остальные функции настоящие!
Она схватила его за руку и легонько встряхнула.
— Если промежуточные функции откроют Путешествие по мирам, мы сможем наведываться в другие измерения! Представь! Мы бы учились навыкам из иных вселенных. Как в старых фильмах про боевые искусства, где герои бегают по стенам и летают над крышами! Или овладели бы настоящей, самой что ни на есть магией!
Её голос смягчился, став решительнее.
— Если мы станем сильнее, найти следы нашего учителя будет гораздо легче. Возможно, мы наконец раскроем правду о падении Старой столицы.
Лицо Уайза смягчилось. Даже в этом хаосе, разрушающем реальность, она не забывала об их истинной цели. Он мягко улыбнулся.
— Хорошо, Белль, выдохни. Ты сама сказала, что пока это лишь возможность.
Его тон стал серьёзнее.
— К тому же мы не знаем, кто создал эту сеть и какова их конечная цель. Цифровое объявление — не тот документ, которому можно безоговорочно верить.
Он взглянул на её пустые руки, между бровями залегла складка.
— И что насчёт хранилища? Оно тебе чего-то стоило? Физическое истощение? Умственная усталость?
Белль моргнула.
— А? Плата?
Она быстро прислушалась к себе: ни головной боли, ни упадка сил, ни внезапных списаний со счёта.
— Никакой разницы не чувствую. Просто подумала — и подушка исчезла. Система не потребовала оплаты.
— Она заверила брата: — Правда не думаю, что это ловушка, Уайз.
— Дай-ка попробую достать её обратно.
Закрыв глаза, она сосредоточилась на интерфейсе группового хранилища. Перед мысленным взором материализовалась полупрозрачная голографическая сетка. В первой ячейке лежала её плюшевая подушка. А во второй, прямо рядом, покоился какой-то незнакомый камень.
«Люмин, должно быть, тоже тестировала хранилище», — мысленно хихикнула Белль. Сосредоточившись на подушке, она приказала ей вернуться.
Вспышка тусклого света — и мягкая ткань упала прямо в её протянутые руки.
Уайз, скрестив руки на груди, наблюдал, как подушка появилась вновь. «Значит, базовые функции действительно бесплатны, во всяком случае пока, — молча рассуждал он.
— Проблема в том, что я не вижу этот интерфейс. А с такой диковинкой Белль ни за что не удержится от экспериментов».
Он положил руку ей на плечо, взгляд его был предельно серьёзным.
— Белль, пожалуйста, постарайся поменьше пользоваться этими функциями. Мы здесь совершенно слепы. Если что-то пойдёт не так, у нас нет средств противодействия. Я не хочу, чтобы ты рисковала.
Заметив искреннюю тревогу в глазах брата, Белль оставила игривый тон и твёрдо кивнула.
— Хорошо. Обещаю, я буду осторожна.
Но секунду спустя в её глазах загорелся огонёк. Рот сложился в идеальное «О»: важная деталь из объявления наконец уложилась в голове. Администраторы могут приглашать людей из своего мира.
— Погоди-ка, братец!
— Она схватила его за плечи, возбуждение вспыхнуло с новой силой.
— Я совсем забыла о самом главном! Я — Администратор! В правилах сказано, что я могу приглашать в группу людей из своего мира!
Она сияла, буквально вибрируя от энергии.
— Я могу добавить тебя! Тебе больше не придётся наблюдать со стороны. Ты сам проанализируешь систему, а я продолжу разбираться с управлением вместе с Люмин!
[Примечание Инорина:
(Постскриптум: просто удалите скобки и замените [.] на обычную точку, чтобы использовать ссылки!)]
Огромное спасибо за чтение и поддержку этого проекта!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…