Глава 29. Путешествие в Новый Эриду
Глава 29: Путешествие в Новый Эриду
Целый день прошёл с момента инцидента с прослушкой, но напряжение в воздухе оставалось плотным. Острый взгляд Люси улавливал малейшие изменения в поведении Цезарь. Обычно шумная предводительница Сынов Калидона стала необычно молчаливой. Она едва притрагивалась к еде, с тяжёлым вздохом перекладывая еду по тарелке. Даже самые острые, тщательно продуманные провокации Люси — колкости, которые обычно вызывали бурную, громкую реакцию — встречались лишь рассеянным пожиманием плеч.
Не в силах больше выносить эту унылую атмосферу, Люси зажала Белль в угол. Она потребовала, чтобы та вытащила Цезарь куда-нибудь и исправила то, что её тревожило. Белль, разумеется, согласилась не раздумывая.
— Похоже, Люси всё-таки заботится о Цезарь!
— поддразнила Белль, с понимающей улыбкой на губах.
Яркий румянец залил щёки Люси. Она скрестила руки на груди, вызывающе вздёрнув подбородок.
— К-кто заботится об этой дурехе? Просто я думаю, что предстоящее соревнование важно, а она в ужасном состоянии для него! Да, именно так. Чисто тактическая необходимость!
Улыбка Белль стала только шире.
— Ладно, ладно. Я тебе верю. Как насчёт того, чтобы завтра я взяла Цезарь в Новый Эриду? Мне всё равно нужно вернуться в видеосалон, чтобы скопировать офлайн-данные. Устроим на весь день вылазку.
Люси коротко кивнула, пообещав, что сама подготовит Цезарь с их стороны, чтобы они могли выехать с утра пораньше.
На следующий день утреннее солнце отбрасывало длинные тени на улицы, когда Белль и Цезарь отправились в путь. Главной миссией сегодня было просто помочь Цезарь расслабиться и полностью отдохнуть.
Быстро остановившись в «Рандом Плей», чтобы скопировать нужные данные, девушки запрыгнули на свои байки — гул двигателя вибрировал сквозь раму, когда они направились к площади Люмина.
Когда они наконец устроились в тёмном кондиционированном зале кинотеатра смотреть фильм, Белль сделала новое удивительное открытие.
У Цезарь, жёсткой, бесспорной лидерши Сынов Калидона, известной своей шумной энергией и яростной преданностью, оказалась удивительно нежная сторона. Как и любая обычная девушка её возраста, она была полностью и безоговорочно очарована слащавыми любовными фильмами.
Мерцающий свет с огромного экрана освещал лицо Цезарь. Она смотрела пристально, глаза широко распахнуты. Во время ключевых, эмоционально заряженных сцен во второй половине фильма Белль краем глаза заметила, как Цезарь бессознательно сжала кулаки. Лидерша банды подалась вперёд в мягком кресле, тихо бормоча под нос разочарованные советы персонажам. Её напряжённая поза говорила о том, что она отчаянно хотела бы пробить экран и выступить личным консультантом по отношениям для главных героев.
Белль уже видела этот фильм. Для неё наблюдение за бурными реакциями Цезарь было гораздо интереснее самого фильма. Это было похоже на раскрытие скрытого, милого секрета.
Всё же Белль старалась не смотреть слишком долго. Если бы Цезарь поняла, что за ней наблюдают, её гордость, скорее всего, заставила бы её замкнуться от чистого смущения.
Воспользовавшись темнотой зала, Белль тихо достала телефон, открыла межпространственную чат-группу и набрала подробное объяснение ситуации. Ей нужны были идеи от остальных, как правильно подбодрить Цезарь.
[Нулевая Зона · Белль]: «Вот такая ситуация. Я сейчас сижу в кинотеатре, смотрю фильм с Цезарь. У кого-нибудь есть реальные предложения?»
[Звёздная Рельса · Стелла]: «Так вы до сих пор не знаете, почему Цезарь грустит? Как мы должны давать советы на основе загадки?»
[Звёздная Рельса · Стелла]: «Почему бы просто не спросить её напрямую, в чём проблема? Зачем сидеть и гадать?»
[Звёздная Рельса · Март 7]: «Ох уж ты! Не делай только хуже. Как такая прямолинейная, как ты, может понять тонкие мысли молодой девушки?»
[Звёздная Рельса · Стелла]: «Почему бы мне не понять? Очевидно, что спросить напрямую — самое эффективное решение любой проблемы. Я всегда использую этот метод».
[Звёздная Рельса · Март 7]: «Я тебя игнорирую. Белль, я думаю, вам двоим стоит сходить по магазинам после фильма. Шопинг всегда поднимает настроение!»
[Божественное Влияние · Паймон]: «Белль, я думаю, Цезарь просто плохо ела в последнее время. Тебе стоит сводить её на шикарный обед. Еда всё исправляет!»
Читая сообщение Паймон, Белль прижала ладонь ко рту, сдерживая хихиканье в тихом зале. Как и ожидалось от их местной маленькой обжоры — её ум никогда не уходил далеко от её желудка.
[Звёздная Рельса · Дань Хэн]: «Поскольку ты упомянула, что подавленное настроение Цезарь началось сразу после той встречи с Помпеем, корень проблемы, вероятно, кроется именно там».
[Нулевая Зона · Белль]: «Можешь быть конкретнее? Что именно в Помпее могло вызвать это?»
[Звёздная Рельса · Дань Хэн]: «Вспомни опытную тактику Помпея и его абсолютный контроль над ресурсами, которые он полностью продемонстрировал во время недавнего инцидента с внутренним предателем».
[Звёздная Рельса · Дань Хэн]: «Для Цезарь, как для лидерши, быть вынужденной напрямую столкнуться с таким огромным разрывом в опыте и власти — это устрашающе. Весьма логично, что она сомневается, достаточно ли её собственное лидерство для поддержки её амбиций, и беспокоится, что может разочаровать своих последователей. Это тяжёлый источник давления».
[Нулевая Зона · Белль]: «Это имеет смысл... но Цезарь всегда производила на меня впечатление невероятно беспечного и щедрого человека. Она не кажется типом, который позволяет давлению раздавить себя».
[Звёздная Рельса · Дань Хэн]: «Ты права, Белль, но Цезарь также не простодушный человек. Она очень чувствительна к реакциям и потребностям окружающих. Если бы это было не так, она бы не появилась внезапно, чтобы вмешаться в ту ночь, когда ты отслеживала её».
Белль уставилась на светящийся экран, впитывая аналитические слова Дань Хэна. Он был абсолютно прав. Текущее уныние Цезарь почти наверняка было бременем лидерства, давившим на её плечи.
Она уже собиралась напечатать ещё одно сообщение с просьбой дать конкретные советы, как подойти к этой теме, когда свет в зале внезапно зажёгся. Фильм закончился.
— Белль? Белль!
Голос Цезарь прорвал её концентрацию. Белль моргнула, подняв взгляд и увидев, как Цезарь машет рукой перед её лицом.
— Этот фильм правда тебе не по вкусу?
— спросила Цезарь, в её голосе слышалась толика беспокойства.
Поняв, что её застукали за пустым взглядом, Белль быстро замахала руками, отрицая это.
— Нет, нет! Я просто... я просто была так тронута сладким финалом! Я всё ещё смакую эмоциональное впечатление!
Внезапная вспышка вдохновения осенила её.
— Ах да, сестра Цезарь! В нашем видеомагазине есть ещё несколько классических фильмов именно этого жанра, и у всех потрясающие отзывы! Как насчёт того, чтобы захватить их по дороге обратно? Мы сможем посмотреть их вместе в следующий свободный вечер!
Глаза Цезарь мгновенно загорелись, мрачная тень на миг исчезла с её лица.
— Правда? Звучит отлично! Без проблем, это как раз по пути!
Видя, что её быстрое оправдание успешно сменило тему, Белль тайком перевела дух с долгим облегчением.
— Ну... Я немного хочу пить после всего этого попкорна, — сказала Белль, потягиваясь.
— Я знаю одну потрясающую чайную прямо за углом! Пойдём возьмём что-нибудь?
Когда они вышли из кинотеатра под яркое послеобеденное солнце, Белль полностью полагалась на свою память о том, что уже смотрела этот фильм раньше. Она оживлённо болтала с Цезарь о поворотах сюжета и мотивации персонажей, успешно убедив главаря банды, что и правда была глубоко погружена в романтику главных героев.
Прибыв в шумную чайную «Лича», Белль намеренно отправила Цезарь искать для них столик, а сама подошла к стойке. Она заказала большую партию премиального молочного чая, намереваясь отправить несколько стаканчиков каждому в чат-группе.
Все в группе были невероятно добры к ней и её брату, Уайзу. Хотя она и Уайз, конечно, не могли позволить себе угостить всю мультивселенскую группу элитным рестораном, у них определённо было достаточно сбережений на хороший молочный чай.
[Нулевая Зона · Белль]: «Спасибо всем, что заботились о моём брате и обо мне. Угощайтесь чаем и молоком; можете забрать их прямо со склада группы. Я не буду долго болтать; мне ещё нужно составить компанию Цезарь».
[Божественное Влияние · Паймон]: «Ого! Спасибо, Белль! У меня как раз немного закружилась голова от долгого сидения в горячем источнике. Это как раз то, что нужно!»
[Звёздная Рельса · Март 7]: «Поняла! Спасибо, Белль! На вкус потрясающе. Когда у меня будет свободное время, я обязательно должна угостить тебя «Нектаром бессмертных» из Сяньчжоу Лофу. В нём жемчуг из звёздного таро — жевательная текстура просто божественна! Дань Хэн может подтвердить!»
[Звёздная Рельса · Март 7]: «Попивая это, я вспоминаю, как тренировалась в фехтовании с мастером Яньцином и мастером Юньли. Улизнуть, чтобы выпить сладкого ледяного напитка, было самым чудесным ощущением в мире».
Пока чат-группа наводнялась сообщениями благодарности, Белль закрыла интерфейс и понесла два стаканчика со льдом к Цезарь.
Следующий час они провели, прогуливаясь по ярким улицам Сияющей площади. Белль потягивала напиток, лихорадочно соображая, постоянно пытаясь привести мысли в порядок. Ей нужно было подобрать правильные слова, чтобы дать совет Цезарь.
Однако Белль никогда не была главарём банды. Она не понимала всей тяжести ответственности за столько жизней. Она боялась сказать что-то не то и заставить Цезарь чувствовать себя ещё более одинокой или скованной.
Как раз когда Белль собиралась осторожно затронуть эту тему, начался хаос.
Отчаявшийся беглец выскочил из ближайшего магазина, сбив выставочный стенд, и нырнул в узкий тёмный переулок. Секунду спустя мимо пронеслось несколько тяжеловооружённых офицеров Службы общественной безопасности, громко крича пешеходам освободить дорогу.
Цезарь не колебалась ни секунды. Она бросила пустой стаканчик в ближайшую урну и рванула за офицерами, без единого слова исчезнув в тенях переулка.
Белль ахнула, её рука потянулась слишком поздно. Хотя её не слишком удивила безрассудная тяга Цезарь к справедливости, она не могла не беспокоиться о её безопасности в тёмном, незнакомом переулке.
После напряжённой минуты ожидания на тротуаре Белль достала телефон и набрала номер Цезарь. Линия соединилась на мгновение, наполнившись звуками потасовки и громкого хруста, а затем полностью оборвалась. Её телефон, скорее всего, разбили во время погони.
Тем не менее, слыша звуки активной борьбы Цезарь, она поняла, что та жива и справляется с ситуацией. Белль решила, что самым разумным будет вернуться на парковку и ждать у их мотоциклов, чтобы не потерять друг друга в раскинувшемся городе.
Время тянулось. Солнце начало опускаться ниже, отбрасывая на бетон оранжевое свечение.
Наконец послышались тяжёлые шаги. Цезарь вышла из толпы, её одежда была слегка испачкана грязью, а костяшки пальцев сбиты. Однако тяжёлая, удушающая аура, окружавшая её весь день, полностью исчезла. Она выглядела энергичной, на её лице сияла яркая, уверенная ухмылка.
Позже тем же вечером, в тихих стенах «Рандом Плей», Цезарь наконец сбросила свою обычную беззаботную маску. Сидя на диване под мягко играющий новый фильм, она открылась Белль.
Как и проанализировал Дань Хэн, Цезарь призналась, что её терзали глубокие сомнения в собственных способностях. Последние несколько дней она ужасно боялась, что недостаточно сильна, недостаточно умна и просто недостаточно хороша, чтобы вести Сынов Калидона в будущее.
Но когда она говорила, её голос становился твёрже. Как только эти мрачные мысли были наконец вытащены на свет, ответ стал для неё очевиден. Сам адреналин погони за тем беглецом, опора на собственную силу и инстинкты, чтобы защищать других, напомнили ей, кто она есть на самом деле.
В этот момент ей понадобилось лишь несколько тихих слов ободрения от Белль, и последние остатки её плохого настроения растворились в воздухе.
Белль улыбнулась, терпеливо слушая. Она достаточно хорошо понимала механику человеческого сердца, чтобы знать: Цезарь уже исцелила себя сама.
Глядя, как Цезарь смеётся над шуткой по телевизору, Белль почувствовала лёгкий укол вины перед Люси. Она собиралась сегодня сыграть роль мудрой советчицы, но в итоге Цезарь сама нашла выход из тьмы. И всё же видеть главаря банды снова яркой и неудержимой — это само по себе было победой.
[Примечание Инорин:
(P.S. Просто удалите скобки и замените [.] на обычную точку, чтобы использовать ссылки!)
Огромное спасибо за чтение и поддержание этого проекта живым!]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…