Глава 20. Три условия Лилис
Лилиана улыбнулась:
— А он вежливый, знает, что нужно держать дистанцию.
Ян Чэнь подошёл и взял пергамент.
Развернул.
Почерк на бумаге был изящным, но линии — очень сильными, в нескольких местах бумага порвалась:
«Слышала, тебя побили? Поделом!
Нужна помощь — попроси меня, а потом стань моим рабом, и, возможно, я соглашусь вмешаться.
— Лилис»
Ян Чэнь: «...»
Лилиана подошла, заглянула и фыркнула, рассмеявшись.
— Этот тон — точно она.
Ян Чэнь посмотрел на эти строки, затем на стоящий перед ним скелет — разбитый, но упрямо держащийся прямо, — и вдруг улыбнулся.
В реальном мире, в женском общежитии.
Лу Кэко только что выложила на форум видео «Лорд перехитрил мародёров» и мгновенно получила несколько сотен ответов.
Она с удовольствием читала комментарии:
— Это просто гениально! Намеренно показал слабость!
— Играет на привычном мышлении игроков? Этот неигровой персонаж точно не переодетый игрок?
— Ага! Специально сделал разноцветный, но безвредный дым, чтобы обмануть того странствующего лорда. Я бы тоже попалась!
— Завидую! Когда мой лорд уже будет таким умным? Каждый день вижу, как он говорит, что сегодня снова мирный день, и мне хочется удалить аккаунт и начать заново!
Лу Кэко читала и радовалась, как вдруг получила игровое уведомление:
【Ваш лорд Ян Чэнь направляется к Ведьминому замку, пытаясь провести переговоры с особым неигровым персонажем — Ведьмой Душ Лилис.】
【Это действие может привести к: 1. Получению особой помощи для владения; 2. Ухудшению отношений с Лилис; 3. Активации скрытого сюжета.】
【Внимание: текущий уровень расположения Лилис к лорду — «-25 (пренебрежение, но любопытство)», сложность переговоров высокая.】
Лу Кэко: «???»
Опять идти к этой Ведьме Лилис?
В прошлый раз же они разругались?
Лу Кэко ничего не понимала, но тут же переключилась в режим призрака и последовала за ним.
Ян Чэнь собрал небольшой узелок: пять ароматических шаров, немного сухого пайка, флакон лечебного зелья, который Лилиана насильно ему всучила.
— Точно не нужно, чтобы я пошла?
— Лилиана поправила ему воротник.
— Останешься дома, присмотришь за хозяйством.
— Ян Чэнь закинул узелок на плечо.
— К тому же, если ты пойдёшь, боюсь, вы с ней подерётесь.
— Вовсе нет~ — пробурчала Лилиана.
— Максимум перебросимся парой фраз.
Ян Чэнь подошёл к северным воротам городка.
Скелет, принёсший письмо, всё ещё стоял там, как деревянный столб, лишь огонь души в глазницах изредка вспыхивал.
— Веди.
Скелет развернулся и, покачиваясь, зашагал на север.
Ян Чэнь последовал за ним.
Лу Кэко уставилась на экран.
Ян Чэнь шёл за скелетом около часа, прошёл через мёртвый лес и поднялся на невысокую гору.
На склоне показались очертания заброшенного старого замка.
Замок был небольшим, каменные стены увиты тёмно-зелёными лианами, кое-где стены обрушились и были кое-как заделаны досками и камнями.
На вершине башни развевался чёрный флажок с вышитым серебряным черепом.
Выглядело мрачно, но... довольно бедно.
— Это логово Лилис?
— пробормотала Лу Кэко.
— Какое-то обветшалое.
В игре появилось уведомление:
【Лимитированный набор помощи: Подарок, который больше всего любит Ведьма Душ】
【Состав: Слеза Призрака ×1, Осколок Кристалла Мира Мёртвых ×3, Изысканное платье ведьмы ×1】
【Цена: 300 юаней/набор】
Лу Кэко оторопела. Несколько дней назад она уже потратилась на «Новичковый набор» и «Семидневный фонд», а сегодня ещё планировала сходить с соседкой по комнате на выходных за горячим горшком, чтобы разнообразить питание...
Она сглотнула слюну и уставилась на Ян Чэня на экране.
Ян Чэнь подошёл к воротам замка.
Ворота были сломаны и прикрыты несколькими ветками.
Из замка доносился девичий голос — прерывистый, с хрипотцой.
Скелет остановился, поднял правую руку и указал на ворота.
Ян Чэнь толкнул скрипучую дверь.
За дверью оказался небольшой дворик, заросший сухой травой, у колодца стояло пять деревянных вёдер.
Четыре девушки в серых ученических мантиях сидели на корточках у колодца и стирали бельё. Все совсем юные.
Лица у них были бледные, на тыльной стороне ладоней — раны, мантии выстираны до белизны, на рукавах — заплатки.
Увидев вошедшего Ян Чэня, четыре девушки разом подняли головы, в глазах — настороженность.
— Вы к госпоже Лилис?
— старшая встала, загораживая проход.
— Да.
— Ян Чэнь кивнул.
Другая девушка тихо сказала:
— Но госпожа Лилис сказала, что сегодня не в настроении и гостей не принимает...
— Пусть войдёт.
Из главного зала замка донёсся холодный женский голос.
Голос был хриплым, с нотками усталости.
Четыре девушки тут же расступились, освобождая проход.
Ян Чэнь вошёл в главный зал.
В зале было темно, горела лишь одна масляная лампа.
Лилис сидела в высоком кресле, на ней было такое же выстиранное до белизны чёрное платье ведьмы, волосы слегка растрёпаны, на маленьких чёрных рожках на макушке осела пыль.
Перед ней стоял грубый лабораторный стол, на котором были разложены несколько толстых книг, пустые флаконы из-под зелий и сушёные травы.
Она подняла голову и холодно посмотрела на Ян Чэня.
— Пришёл просить?
— спросила она.
— Я пришёл поговорить о сотрудничестве.
— сказал Ян Чэнь.
— О сотрудничестве?
Лилис фыркнула и отложила перо.
— Неделю назад ты прогнал меня, сказал, что Звёздный городок не приветствует ведьм. Теперь ты ранен, тебе нужна помощь, и ты прибежал говорить о сотрудничестве?
— Знаешь, что такое бесстыдство?
Она встала и подошла к Ян Чэню.
Лилис была чуть ниже Лилианы, с тонким костяком, но держалась прямо, как упрямое деревце.
— И потом...
Она обошла Ян Чэня кругом, оглядывая его с головы до ног.
— Притащил вот это барахло?
Ян Чэнь открыл узелок и достал пять ароматических шаров.
— Подарок.
Лилис мельком глянула и не взяла.
— Этой дрянью хочешь меня подкупить?
Ян Чэнь:
— Это не подкуп, просто демонстрация того, что у нас стабильный источник дохода.
— Стабильный?
— Лилис хмыкнула.
— С твоим-то захудалым городком? Там даже приличной магической мастерской нет.
— Поэтому я и пришёл просить тебя о помощи.
— сказал Ян Чэнь.
Лилис смотрела на него три секунды, а потом вдруг улыбнулась.
Улыбнулась так, что у Ян Чэня по спине пробежал холодок.
— Я могу помочь, но ты должен выполнить три моих условия.
Лилис подняла три пальца.
— Первое: встань на колени и попроси меня.
— Второе: с этого момента называй меня госпожой, ты — мой раб, что я скажу — то и делаешь.
— Третье: приведи сюда Лилиану, я хочу, чтобы она была моей служанкой.
Три условия — одно абсурднее другого.
Ян Чэнь молчал.
Лилис подняла бровь:
— Не можешь? Тогда катись отсюда.
Четыре ученицы за дверью напряжённо наблюдали.
У Лу Кэко вспотели ладони.
Снова выскочило игровое уведомление:
【Лимитированный набор помощи: Подарок, который больше всего любит Ведьма Душ】
【Состав: Слеза Призрака ×1, Осколок Кристалла Мира Мёртвых ×3, Изысканное платье ведьмы ×1】
【Цена: 300 юаней/набор】
【Обратный отсчёт лимитированного набора: 5 минут】
【После покупки можно мгновенно доставить в сумку лорда】
На счету Лу Кэко оставалось чуть больше трёхсот, и она ещё рассчитывала в этом месяце нормально поесть несколько раз...
— Кэко, в выходные идём на горячий горшок? Открылось новое место, сорок юаней с человека, бульон бесплатно!
Дверь общежития открылась, заглянула соседка.
Лу Кэко уставилась на игровой интерфейс, потом на полное ожидания лицо соседки.
— Идём!
Она стиснула зубы и впервые нажала «Отмена».
Прости, господин лорд...
В следующем месяце, в следующем месяце обязательно потрачусь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…