Глава 7. Кофейня
В половине десятого утра за окном сияло солнце. Линь Нянь открыл глаза и сел на кровати.
Вопреки обычному состоянию, Линь Нянь сидел на кровати, уставившись в одну точку, словно пребывая в прострации. Но на самом деле это было не так — он вспоминал. Смутно помнилось, что прошлой ночью ему приснился странный сон.
Однако, просидев на кровати несколько минут, Линь Нянь так и не смог вспомнить детали того странного сна, что вызвало у него досаду. Хотя его память и была феноменальной, но сны — штука своенравная: забываются — и всё тут, даже нельзя сказать, что ты действительно их когда-то помнил.
Не сумев вспомнить странный сон, Линь Нянь решил просто сдаться. Переодевшись из пижамы, заправив кровать, выйдя из комнаты в ванную умыться, а затем войдя в гостиную, он мельком заметил, что дверь в комнату Линь Сянь распахнута настежь — внутри никого не было. На обеденном столе у края гостиной стояли миска с соевым молоком и две булочки, а рядом была приклеена записка:
«Я ушла на работу, в обед дома не ем, вернусь только после обеда».
Линь Нянь сорвал эту записку, подошёл к рисоварке, приподнял крышку, увидел, что внутри пусто, и только тогда развернулся, вернулся к обеденному столу, взял миску с соевым молоком, сунул в карман лежавшие под ней двадцать юаней на обед, подхватил одну булочку, зажал её зубами и потянулся.
Год планируется весной, день — утром. Что ни говори, а и по сезону, и по времени суток сегодняшнее утро должно было быть самым лучшим. Линь Нянь подошёл к окну гостиной, раздёрнул шторы. Яркий солнечный свет залил цветочную подставку на подоконнике за окном. Несколько небольших горшков с георгинами и двуцветными фиалками, которые выращивала Линь Сянь, уже зацвели. На солнце их цвета были особенно яркими — стоило лишь взглянуть, и настроение сразу поднималось.
Линь Нянь глубоко вздохнул, в три глотка проглотил булочку, вернулся к столу, залпом выпил соевое молоко, убрал посуду и приготовился выходить.
Если бы как обычно, он сейчас занимался бы утренней зарядкой. Но сегодня было по-другому — у него была назначена встреча. Из-за того, что он встал сегодня поздно из-за сна, время на зарядку, естественно, было вытеснено. Теперь ему пришлось нарушить план, который не менялся годами, и сразу отправиться на встречу.
Спустившись с этажа и свернув из переулка на главную улицу, Линь Нянь прикинул время и понял, что до назначенного срока осталось уже немного. Если ехать на автобусе, точно не успеть. А он никогда не любил опаздывать, поэтому ему оставалось только махнуть рукой, остановить такси и сесть в машину.
— В кафе «Наньшань». Срочно.
Назвав место, водитель понёсся с искрами и молниями, чуть не проскочив на красный свет. Кое-как, с горем пополам, он доставил Линь Няня к месту назначения до десяти часов. Взглянув на таксометр — двадцать юаней, Линь Няню пришлось отдать последние деньги, оставленные на обед.
Толкнув стеклянную дверь и войдя в кафе «Наньшань», Линь Нянь огляделся. Это кафе выглядело так, будто дела у него шли не слишком хорошо — в это время там было совсем безлюдно. Едва скользнув взглядом, он заметил того, с кем договорился встретиться.
— Здесь!
— у окна, одетая в белую майку и розовый пиджак, золотоволосая девушка махала ему рукой.
Солнечный свет за окном падал на её золотистые волосы, заставляя их сиять, словно золото. Они напоминали дорогой, шелковистый шёлк. Видимо, эта девушка обычно очень бережно относилась к своим волосам. Линь Няню было трудно не заметить её с первого взгляда — даже если бы кафе было переполнено, он, войдя, всё равно первым делом увидел бы эту невероятно красивую девушку.
Линь Нянь широким шагом подошёл и сел напротив неё. Он обнаружил, что та уже приготовила для него чашку горячего кофе, а латте-арт на поверхности изображал полузасохшее дерево, которое показалось ему очень знакомым.
— Как моя аватарка в «КьюКью». Это дерево называется Мировое Древо, в скандинавской мифологии — огромный ясень, пронзающий и соединяющий девять миров. Он же — герб нашей академии, — произнесла золотоволосая девушка на беглом китайском, без малейшего иностранного акцента.
— У тебя и правда отличный китайский. Как к тебе обращаться?
— кивнув, сказал Линь Нянь.
— Позволь представиться: Мэнди Гонсалес, третий курс Кассельской академии. Можешь звать меня Мэнди, — представившаяся золотоволосая девушка мягко улыбнулась.
— Ты вчера в интернете сказала, что ты из Кассельской академии?
— без обиняков начал Линь Нянь, заодно окинув Мэнди взглядом с головы до ног. Не говоря уже о манерах, один только наряд на ней, судя по всему, стоил немалых денег, что вполне соответствовало словам Чжао Мэнхуа о том, что студенты Кассельской академии — элита и аристократия.
— Да. Гарантия качества, — Мэнди развела руками.
— Почему ты назвалась «Любителем кэндо»?
— подумав, спросил Линь Нянь.
— Я думала, ты сразу перейдёшь к делу и спросишь о Кассельской академии. Но на этот вопрос я могу ответить. Вчера утром, увидев тебя, я поняла: у тебя в школе, наверное, много девочек, которые хотят добавиться к тебе в друзья. С твоим характером ты не согласишься на все заявки. Поэтому, если бы я не применила небольшую хитрость, ты бы, скорее всего, отклонил мою заявку, — объяснила Мэнди.
— Ты знаешь мой характер? Откуда?
— вопрос Линь Няня попал в самую точку.
— Не волнуйся, всё законными методами. Мы запросили твоё личное дело из Шиланьской старшей школы, а также узнали о твоей жизни в детском доме, где ты вырос. Но на основании только этого я не решилась бы утверждать, что знаю тебя. Поэтому я ещё попросила Норму взломать компьютер в интернет-кафе, где ты сидел, и тайком понаблюдать за тобой, — Мэнди помешала ложечкой свой кофе.
— Твой характер нельзя назвать замкнутым, но уж точно не экстравертным.
— Когда это в паспортном столе начали набирать иностранцев?
— равнодушно произнёс Линь Нянь.
— Я не из паспортного стола, я из приёмной комиссии. Хотя методы работы у нас похожие, — безмятежно ответила Мэнди.
— Вчера утром директора Ли вызвали вы, чтобы она поговорила с нами?
— вдруг спросил Линь Нянь.
— Да, — Мэнди кивнула, признавая это.
— Если бы мы внезапно связались с тобой и представились иностранной академией, желающей тебя зачислить, ты бы, скорее всего, подумал, что мы какое-нибудь сомнительное учебное заведение. Поэтому мы решили подойти с другой стороны, чтобы ты сам начал интересоваться нами.
— Но я до сих пор мало о вас знаю, — покачал головой Линь Нянь.
Мэнди усмехнулась уголком губ: — Не бойся, что не знаешь. Бойся, что не захочешь узнать.
С этими словами она достала из-под стола стопку документов и пододвинула их Линь Няню. Тот взял первый файл, открыл его и обнаружил заверенную копию лицензии на образовательную деятельность, выданную Министерством образования США. Затем пошли фотографии: на снимках были изображены различные академические объекты в классическом роскошном стиле — библиотека, спортзал и музыкальный зал. Судя по панорамным снимкам, эта Кассельская академия располагалась, казалось, на склоне какой-то горы, и в целом напоминала перестроенный старинный замок. Какие-то студенты в единой униформе и седовласые профессора стояли вместе у главных ворот. Беглый взгляд выхватывал только красивых юношей и девушек, независимо от национальности, а лица профессоров были словно исписаны опытом многих битв.
— Прежде всего, позволь представиться. Кассельская академия — это частный университет, расположенный в пригороде Чикаго, штат Иллинойс, США. Мы поддерживаем побратимские отношения с Чикагским университетом. Каждый год мы совместно проводим на озере Мичиган соревнования по конному спорту, гребле...
Мэнди на полуслове вдруг опустила взгляд, глянула на что-то, а затем, подняв голову, с невозмутимым видом продолжила:
— ...по воздухоплаванию, плаванию и другим межвузовским состязаниям. Кроме того, у нас широкое академическое сотрудничество. Нам крайне лестно, что мы получили ваши данные из списка кандидатов на обмен во втором полугодии от Шиланьской старшей школы. Мы считаем, что вы соответствуете вступительным критериям Кассельской академии, и настоящим направляем вам приглашение на программу подготовительного курса.
— Подготовительный курс?
— Линь Нянь посмотрел на Мэнди, которая наконец-то выдохнула с облегчением, закончив заученный текст.
— Это специально для тех, кто ещё не доучился до одиннадцатого класса, но уже имеет право на поступление. Например, ты. Во втором полугодии десятого класса можно начать обучение на подготовительном курсе. Проучившись до окончания одиннадцатого класса, ты сдашь вступительный экзамен. Если сдашь — сразу поступаешь в главный кампус в Иллинойсе. Если нет — возвращаешься домой и сдаёшь гаокао. Можно сказать, и то и другое не упускаешь, — пояснила Мэнди.
— У меня есть право на поступление? Почему у меня есть такое право?
— тщательно пережевав слово «право», спросил Линь Нянь.
— Потому что ты достаточно выдающийся, — Мэнди многозначительно посмотрела на Линь Няня и сказала: — Наша Кассельская академия принимает только тех, кто исключительно выдающийся, даже чрезмерно выдающийся. Твоя исключительность достаточна, чтобы мы могли зачислить тебя, минуя собеседование с экзаменатором.
Линь Нянь едва заметно сжал ручку ложки и, не меняя выражения лица, спросил:
— Похоже, у меня нет причин отказываться от оливковой ветви, которую протягивает мне готовый престижный университет?
— Если бы кто-то другой получил приглашение из Кассельской академии, пусть даже на подготовительный курс, он бы смеялся во сне, — с лёгкой укоризной произнесла Мэнди.
— Но я отказываюсь, — Линь Нянь положил ложечку для кофе и покачал головой.
— Причина?
— Мэнди, казалось, не слишком удивилась, она лишь сделала глоток кофе.
— Не потяну, — кратко ответил Линь Нянь.
— Ваш университет, судя по всему, очень дорогой.
— Пф, — Мэнди не смогла сдержать лёгкого смешка. Линь Нянь напротив не рассердился, потому что в её смехе не было насмешки.
— Если бы Кассельская академия отказалась от понравившегося ей студента из-за того, что он не может оплатить учёбу или купить билет на самолёт, наша школа, наверное, стала бы всеобщим посмешищем.
— Вы покрываете расходы на обучение?
— тут Линь Нянь наконец проявил удивление.
Мэнди кивнула:
— Разумеется, мы покрываем. Для студентов из малообеспеченных семей мы оплачиваем не только всю стоимость обучения, но и все расходы на проживание и питание во время подготовительного курса. Попечительский совет выделяет на это специальное финансирование. Если ты успешно сдашь вступительный экзамен на подготовительный курс, то поздравляю: учитывая твою выдающуюся успеваемость, ты будешь ежегодно получать стипендию в 36 000 долларов. Этой стипендии хватит на все твои расходы на проживание, питание и одежду за четыре года обучения в бакалавриате. Ты даже сможешь отправлять часть денег домой, чтобы помочь семье.
— Звучит неправдоподобно. Как манна небесная, — прямо сказал Линь Нянь.
36 000 долларов. По текущему курсу это примерно 240 000 юаней. И выплачивается четыре года. Если в будущем курс не сильно изменится, эту стипендию можно смело называть огромной суммой.
— Но сейчас эта манна небесная действительно упала прямо перед тобой. Ты можешь пойти куда угодно, спросить у кого угодно, обратиться в любые официальные инстанции, чтобы проверить, существуем ли мы на самом деле. Ты даже можешь позвонить в главный кампус академии и узнать, есть ли там такая личность, как я. Я заранее сообщаю тебе свой студенческий номер: Ал082321Б. Ты можешь проверить его в академии. Если всё ещё не веришь, можешь попросить их прислать тебе факс с моим фото на удостоверении, — Мэнди пожала плечами.
— Я весьма уверена в своей фотографии на удостоверении.
Линь Нянь снова внимательно оглядел Мэнди. Действительно, у этой девушки было лицо, способное выдержать испытание фронтальной камерой «Айфона».
Раз уж разговор зашёл так далеко, Мэнди уже продемонстрировала отношение: «Не боюсь, что ты не проверишь, боюсь, что тебе лень проверять».
— Что? Боишься, что мы продадим тебя в Среднюю Азию уголь копать?
— пошутила Мэнди.
— Слишком далеко, — сказал Линь Нянь.
— Что ты сказал?
— переспросила Мэнди, решив, что ослышалась.
— Я говорю, пригород Чикаго слишком далеко, — ответил Линь Нянь.
— Извини, я всё равно отказываюсь.
— Нет, подготовительный курс не в Чикаго. В этом семестре подготовительный курс будет в Сан-Антонио, штат Техас, — машинально поправила его Мэнди.
— Ещё дальше, — покачал головой Линь Нянь.
— То, что ты отказался, сославшись на то, что не сможешь оплатить учёбу, я ещё могу понять. Но «слишком далеко»
— это что за причина?
— на красивом лице Мэнди наконец появилось выражение замешательства.
— Слишком далеко — значит слишком далеко. Я живу вместе со старшей сестрой. Оставить её одну в стране — я не могу быть спокоен, — сказал Линь Нянь.
— Америка слишком далеко отсюда. Если с ней что-то случится в Китае, я боюсь, что не успею вернуться.
— Это...
— Мэнди замолчала на мгновение. Она рассматривала все возможные причины отказа Линь Няня от поступления, но только не эту.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…