Глава 69. Хранитель
Лёжа на больничной койке и глядя в окно, он видел сначала только что возведённые высотки, а над ними небо. Послеполуденное ясное небо выглядело удивительно чистым, словно без единой соринки. Но соринки всё же были — это Чикаго, солнце сквозь облака отбрасывало тени на этот хаотичный, словно океан, город, окутывая его чернотой. В чёрной глубине океана бурлили пузыри, всплывали самые разные звуки: гудки машин, стройка на площадке, шум толпы, новости с огромных экранов. Всё это размывало границы между тишиной и гулом зимнего полудня.
В такую погоду, казалось, даже Господу Богу хотелось вздремнуть, и Линь Нянь не был исключением.
Спустя некоторое время его разбудило от послеполуденной дрёмы ощущение тепла. Словно солнечный лучик, пробившийся сквозь щель в шторе и упавший на руку, — на грани ожога и приятного тепла, его невозможно было игнорировать. И хотя он не пытался это заметить, это тепло заставило его открыть глаза. Ведь он как раз лежал в лучах света. Что же могло быть горячее солнца?
Взгляд. Любопытный взгляд Хелены.
Линь Нянь открыл глаза и увидел перед собой девушку. На мгновение ему вспомнились мраморные статуи. Прошу не понять превратно: упоминая мраморные статуи, он не хотел распространяться о формальной красоте Венеры Милосской или Мадонны. Сейчас он думал лишь о том искусстве, с которым скульптор, используя твёрдый камень, создаёт тончайшую вуаль и округлые формы тела.
Словно Бог, творя этот мир, тоже попал под влияние сегодняшней погоды и, вполне резонно вздремнув, нечаянно провёл кистью по лицу Хелены, оставив на нём такой след, что она стала прекрасна, словно туманная вуаль, словно текстура плоти, словно сон, который Линь Нянь видел во время своего послеполуденного отдыха.
Действительно красивая девушка.
Почему-то Хелена напомнила Линь Няню капитана группы поддержки баскетбольной команды из Шиланьской старшей школы, где он когда-то учился. Длинноногая, с тонкой талией, красивая, словно дьяволица. На школьном праздничном вечере она исполняла танец: пируэты, взмахи ног, вращения, прогибы — прекрасная, словно лебедь, скрывающийся в свете и тени.
Он невольно сравнил сидящую перед ним Хелену с той девушкой, но с сожалением обнаружил, что, сам не зная почему, уже не мог вспомнить лица той девушки.
В палате Хелена и Линь Нянь сидели на койках и болтали. После нескольких фраз Линь Нянь заметил, что Хелена казалась немного скованной, говорила не так свободно. Словно на банкете она тщательно обдумывала, как правильно положить нож и вилку, осторожно регулируя угол, боясь допустить оплошность.
В её речи «нравится»
— это «нравится», а «не нравится»
— это «не очень нравится». «Хорошо»
— это «хорошо», а «плохо»
— это «не слишком хорошо».
Линь Няню вдруг показалось, что эта девушка совсем не похожа на капитана группы поддержки. На самом деле она скорее напоминала ту далёкую Маленькую Небесную Деву, потому что Маленькая Небесная Дева разговаривала с ним именно так: подбирала слова очень мягко, словно притиралась, пытаясь найти зазор между шестерёнками, чтобы попробовать продлить разговор, сохранить его теплоту. Это больше походило не на диалог, а на варку супа: приоткрываешь крышку, а там плавают бадьян и корица, и чем дольше варится, тем ароматнее.
Поэтому их беседа была спокойной и обстоятельной.
— Сегодня хорошая погода — солнечно. Я люблю солнечные дни.
— Тебе стало лучше? Я вижу, ты на инвалидной коляске...
— Стало лучше, просто травмированы колени.
— Ты любишь читать?
— Читаю. Нравятся «Сто лет одиночества» и «Собор Парижской Богоматери», а также современная литература.
— Ты смотришь баскетбол?
— Не особо, но я была капитаном группы поддержки и подбадривала школьную баскетбольную команду.
— Играю на фортепиано и скрипке.
— Смотрю. По выходным хожу в кино с друзьями. Мне нравится недавно вышедший «Любовник цветов».
— Слушаю. Люблю музыку, особенно песни Тейлор Свифт.
Линь Нянь и Хелена болтали о самых разных, совершенно отвлечённых вещах. Казалось, с самой первой встречи между ними не было никаких преград. Увлечения, привычки, таланты и достоинства — Хелена отвечала на все вопросы. Всё это время на её лице играла лёгкая улыбка, обращённая к лежащему на соседней койке юноше.
Линь Нянь понял, что Хелена действительно очень умная девушка, к тому же талантливая, поэтому в школе у неё было много поклонников. Её мать, работавшая моделью «Виктория Сикрет», часто наставляла её: «Остерегайся пожара, воды и одноклассников. Все парни в одном загоне — это те, кто норовит украсть твою капусту. Если искать мужа, то лучше такого, как твой отец: бодро, с гордо поднятой головой входит в загон со сценарием Голливуда и по одному всех взвешивает. Твоя мать в своё время именно благодаря красоте была выбрана, и теперь, выстрелив, родила тебя — это чудо природной красоты, маленькое исчадие».
Когда Хелена дошла до этого места, Линь Нянь не удержался и рассмеялся. Хелена тоже захихикала. Она казалась очень покладистой, по-соседски простой девушкой.
— Линь Нянь, верно? Твоё имя немного странное. У тебя нет английского имени?
— Хелена сложила руки на животе и с улыбкой спросила у Линь Няня.
— Я...
— Линь Нянь запнулся, потому что у него не было английского имени. Но по его текущей легенде он был американцем китайского происхождения, который долгое время жил в Бруклине, Нью-Йорк. У него должно было быть местное имя.
— Ричард. Твоё английское имя — Ричард, — внезапно раздался в ушах Линь Няня голос инструктора Лейда. Только тогда он осознал, что весь его разговор с Хеленой в этой палате находился под наблюдением Исполнительного отдела через другой конец беспроводного наушника. Когда он столкнулся с трудностью, они тут же пришли на помощь.
— Ричард. Можешь звать меня Ричард, — сказал Линь Нянь.
— Мой дедушка всегда жил в Чайна-тауне. Он очень любит китайскую культуру, поэтому всегда называл меня по-китайски. Так что Линь Нянь тоже можно считать моим привычным именем.
— Ричард, с какой болезнью ты попал в больницу?
— Диабет дал осложнения. Врач сказал, нужно несколько дней понаблюдать. В других палатах все места заняты, мама с трудом достала мне койку. Не ожидал, что моей соседкой по палате окажется такая красивая девушка, как ты, — Линь Нянь улыбнулся Хелене.
— Ты знаешь о том, что случилось вчера в больнице?
— голос Хелены заметно дрогнул. Она понизила голос и осторожно спросила: — Ты один из «них»?
— Вчерашние события? А что случилось вчера в больнице? А «они»
— это кто?
— Линь Нянь сделал вид, что не понял.
— Нет, ничего, — Хелена посмотрела на слишком молодое лицо Линь Няня и внезапно замолчала. В её глазах мелькнуло не то разочарование, не то облегчение.
Линь Нянь заметил, что собеседница, сидя на кровати, украдкой поглядывала на него, словно колеблясь. И действительно, через некоторое время Хелена, будто набравшись смелости, посмотрела на Линь Няня:
— Ричард, с тобой приятно болтать, но я думаю, тебе стоило бы поменять палату. Или, может, даже больницу.
— Почему? Что-то случилось?
— Здесь произошло кое-что нехорошее. Может случиться ещё что-то плохое, — тихо сказала Хелена. Её сложенные руки беззвучно сжались.
— Нехорошее?
Хелена молчала. Она, казалось, колебалась, была в замешательстве. Она не знала, как рассказать этому юноше о том, что случилось прошлой ночью в больнице, о том, что произошло с ней самой. Если она расскажет правду, испугается ли он?
— Всё плохое когда-нибудь проходит. Не волнуйся. У всех бывают тяжёлые времена, — Линь Нянь покачал головой с улыбкой.
— Раз уж мы оба сейчас сидим здесь и болтаем, значит, плохое уже позади.
Хелена застыла, глядя на юношу на больничной койке. Солнечный свет падал на его профиль. На одно мгновение ей показалось, что он излучает сияние. Это было очень странное чувство, чувство безопасности. Сама не зная почему, но, просто глядя на этого юношу, мрак, скопившийся в её душе после ночного кошмара, незаметно рассеялся.
— Давай поговорим о чём-нибудь другом. Ты говорила, что умеешь играть на фортепиано? Я тоже немного умею. Какие произведения тебе нравятся больше всего?
— Шуберт и Шопен. А тебе?
— Я самоучка, начинал с Ричарда Клайдермана. Знаешь «Свадебный марш во сне»?
— Трудно не знать. Все, кто умеет играть на фортепиано, его играют.
— Это одна из немногих пьес, которые я умею играть.
— Если будет возможность, я могу научить тебя другим!
*
— Уровень «Эс» уже обошёл «Мариту». «Марита» хоть и спросила о его личности, это был, скорее всего, инстинктивный жест. Судя по всему, «Марита» ничего не заподозрила насчёт него, — Лейд, слушая через наушник болтовню юноши и девушки, кивнул.
— Что ж, не зря он уровень «Эс». Сумел так быстро завоевать её доверие. Я думал, что при нынешнем психологическом состоянии «Мариты» им потребуется дня два-три, чтобы просто заговорить, — сказала Голия.
— Но убийца действительно не заподозрит подвоха? Ведь «Марита», после того как её пытались убить, всё равно решила остаться здесь, а не в панике выписаться.
— Он, конечно, заподозрит, что в больнице засада. Но он подумает, что это ловушка, расставленная ФБР, которое всё это время за ним охотилось. Скорее всего, он с удовольствием примет вызов, — сказал Лейд.
— Рядом с наживкой должен быть хранитель, иначе, если наживку проглотят, это будет провалом всего Исполнительного отдела. Убийца в первую очередь заподозрит личность Линь Няня, который лежит в одной палате с «Маритой». Он будет очень внимательно наблюдать за каждым движением Линь Няня и за реакцией «Мариты» на него.
— Чтобы заставить убийцу снова напасть на «Мариту», нужно развеять его бдительность. Роль Линь Няня должна притворяться обычным человеком. Сначала он должен обмануть «Мариту», и только потом сможет обмануть убийцу, — Лейд смотрел на экран, где был Линь Нянь.
— К счастью, уровень «Эс» очень молод. Никто не свяжет его со «спецагентом». Это его природное преимущество и наше тоже.
— Когда убийца не выдержит и нападёт, Линь Нянь, спрятанный рядом с «Маритой», вмешается и задержит его. А мы тем временем быстро подоспеем и завершим операцию, — сказала Голия.
— Теперь всё зависит от терпения убийцы. Он может замаскироваться под пациента, а может — под врача, потому что ему нужно пристально следить за своим аппетитным трофеем и изменениями в окружающей обстановке, — сказал Лейд.
— Теперь, когда хранитель в лице Линь Няня уже вышел на сцену, возможно, убийца проявит активность уже сегодня ночью. Пусть все группы готовятся к ночному наблюдению.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…