Глава 15. Врата Касселя
Линь Нянь закрыл дверь кабинета. Глухой стук словно запер внутри бушующую атмосферу — одна дверь разделила два мира.
Он не пошёл в туалет, а на ходу выдернул из держателя две бумажные салфетки и направился ко входу в ресторан хого. Там на корточках сидела девушка и пила пиво. Из динамиков заведения как раз доносилась песня «Тишина», где пели: «Не волнуйся слишком, я всегда буду в порядке, ты уже далеко ушёл, и я медленно уйду». Девушка слушала песню, пила и плакала.
Внезапно раздался звонкий, чистый звук открываемой банки с пивом.
Су Сяоцян обернулась и увидела, что в руках у Линь Няня банка колы, а он ковыряет колечко на ней. Из банки с шипением вырывался углекислый газ.
— Будешь?
— спросил Линь Нянь.
Су Сяоцян на мгновение растерялась, не зная, как подхватить этот разговор, и просто тупо уставилась на Линь Няня с колой.
— Не будешь?
— видя, что Су Сяоцян не берёт, Линь Нянь забрал колу обратно и поднёс к губам, чтобы отпить.
То ли от вина, то ли ещё от чего, Су Сяоцян вдруг вскочила, выхватила колу из рук Линь Няня и, сделав несколько больших глотков, осушила её до дна, а затем, прикрыв рот рукой, тихонько икнула.
— О, — Линь Нянь с сожалением посмотрел на отнятую колу. Эту банку он только что купил на свои деньги на стойке администратора.
— Ты правда уезжаешь?
— спросила Су Сяоцян, поставив пустую банку рядом с ногой.
— Угу, — кивнул Линь Нянь.
— Почему так внезапно?
— не удержалась Су Сяоцян, получив подтверждение.
— Разве это внезапно?
— переспросил её Линь Нянь.
— Остальные одноклассники, наоборот, радуются за меня.
— Радуются?
— Су Сяоцян встала, привела мысли в порядок и вдруг протянула руку, хлопнув Линь Няня по плечу. Один раз показалось мало, и она хлопнула ещё два раза, сильнее.
Линь Нянь не уклонился и ничего не сказал. Су Сяоцян долго молчала, а потом подняла голову и произнесла: — Да, это радостное событие. Я должна радоваться за тебя!
— Если под «радостью» ты имеешь в виду убежать с рёвом в слезах, то да, ты действительно выглядела радостной, — пошутил Линь Нянь.
Су Сяоцян опешила, а потом, осознав, толкнула Линь Няня локтем в бок и, развернувшись, пошла внутрь ресторана хого. Но вдруг остановилась и без всякой связи спросила:
— Ты знал об этом заранее?
— Очень давно, — сказал Линь Нянь.
Су Сяоцян молча кивнула, широким шагом направилась внутрь ресторана и, не оборачиваясь, бросила:
— Раз сегодня всё, что происходит, — это радостные события, нужно как следует отпраздновать! Пошли, вернёмся, выпьем ещё!
— Я сейчас куплю ещё колу и приду, — крикнул Линь Нянь, стоя у входа в ресторан, глядя вслед удаляющейся Су Сяоцян.
— Кола — это скучно! Надо пить алкоголь!
— донёсся издалека голос Су Сяоцян. Она шла очень быстро.
На самом деле, это была скорее не ходьба, а бегство. Словно если идти быстрее, можно было сбросить всё случившееся и начать заново.
Линь Нянь сам не заметил, как тихо вздохнул. Он нагнулся, поднял пустую банку из-под колы, посмотрел на след от помады на горлышке и невнятно пробормотал:
— Совсем ещё ребёнок.
— В женской косметике никогда не бывает слишком рано, — раздался позади него чей-то смеющийся голос, комментирующий его слова.
Линь Нянь рефлекторно обернулся и увидел золотоволосую девушку, которая, опершись о дверь ресторана у него за спиной, держала банку колы и с насмешливой улыбкой смотрела на него. Тёплый жёлтый свет из ресторана делал черты её лица очень мягкими, а свет в глазах окрашивался в очаровательный золотой.
— Старшая сестра Мэнди, — Линь Нянь выпрямился и слегка поклонился в знак приветствия.
— Какая встреча, вы тоже здесь хого едите?
С тех пор, как они расстались у отеля «Ридженси», встретив Мэнди снова, Линь Нянь стал называть её «старшей сестрой».
— Откуда ты знаешь, что я ела хого? Только потому, что я стою перед рестораном хого с банкой колы?
— приподняв бровь, спросила Мэнди.
Линь Нянь мельком взглянул на уголок губ Мэнди. Там осталось немного не вытертого масла от хого. Было очевидно, что эта девица тоже только что плотно поела в заведении.
— У меня на лице что-то не так?
— заметив, что Линь Нянь всё смотрит на её лицо, Мэнди быстро обернулась к стеклянной двери, чтобы проверить.
— В уголке губ, вот здесь, — показал Линь Нянь на место с маслом. Мэнди поспешно достала салфетку, вытерла его, а затем, повернувшись к Линь Няню, смущённо улыбнулась. Было ясно, что она поняла, насколько глупо прозвучала её фраза о том, как она «круто выглядела».
Линь Нянь вздохнул и спросил:
— Так почему же старшая сестра здесь?
— Разве я не говорила раньше? Я хотела попробовать местные фирменные блюда, — Мэнди втянула носом аромат приправ для хого, витавший в воздухе, и на её лице появилось выражение блаженства.
— Если быть рядом с профессором Манштейном, можно есть только здоровую пищу. Давненько я себя не баловала.
— Значит, вы следили за мной?
— Линь Нянь окинул Мэнди взглядом с головы до ног и серьёзно спросил.
— Следила за тобой? Ха-ха-ха, не смеши меня, маленький соученик, — Мэнди махнула рукой, смеясь.
— Ты что, опасный тип, при себе имеющий алхимические предметы, или полукровка?
На полуслове Мэнди вдруг замолчала, тут же засунула банку колы в рот и начала жадно пить.
— Алхимические предметы — это что? И полукровка?
— Линь Нянь пристально посмотрел на Мэнди. Та сразу отвела взгляд, подбоченилась, демонстрируя свою хорошую фигуру, и продолжила пить колу.
— Ничего, считай, что старшая сестра несёт чушь, — Мэнди поперхнулась колой и громко закашлялась, чтобы скрыть свою оплошность.
Линь Нянь ещё раз посмотрел на неё, понял, что она действительно больше ничего не скажет, и оставил попытки расспрашивать:
— У тебя ко мне ещё что-то есть? Если нет, я пойду обратно.
— Та девушка, она тебе не нравится?
— вдруг спросила Мэнди.
Линь Нянь остановился на мгновение, посмотрел на неё и сказал:
— А ещё говоришь, что не следила. Ты всё это время подслушивала рядом, да?
— Я сидела близко ко входу, вы говорили так громко, что я бы просто оскорбила свой слух, если бы не услышала, — с невинным видом сказала Мэнди, но в следующую секунду её лицо снова озарила хитрая улыбка.
— У соученика есть история, я чувствую запах юности!
— Ладно, старшая сестра, если действительно ничего нет, я пойду есть, — вздохнув, сказал Линь Нянь.
— Какой же ты не милый соученик. По сравнению с тобой, другая моя младшая соученица гораздо умнее и понятливее, знает, как угодить старшей сестре. Но на самом деле у меня к тебе сегодня есть дело, — Мэнди, прижимая к груди банку колы, прислонилась к стеклянной двери и, косясь на Линь Няня, сказала: — Считай, что старшая сестра суёт нос не в своё дело. Я хочу задать тебе один вопрос. Знаешь ли ты, что на каждом жизненном этапе человеку нужно делать разный выбор, чтобы определить путь, по которому он пойдёт дальше? И когда выбор сделан, твоё будущее сможет двигаться только по этому пути. На перекрёстках жизни нет функции «Сохранить/Загрузить».
— Старшая сестра, ты что, записалась на факультет философии в Кассельской академии?
— удивлённо спросил Линь Нянь, склонив голову набок.
— Нет. Хотя я и гуманитарий, но моя специальность — древняя история, что-то вроде археологии, — покачала головой Мэнди.
— Сейчас я говорю тебе это, а ты можешь считать, что твоя старшая сестра сегодня выпила слишком много колы, и её прорвало на философию, захотелось обсудить с тобой жизнь.
Кола — это тоже «выпил слишком много»? Линь Нянь незаметно покосился на банку колы в руке Мэнди.
— Что касается вопроса старшей сестры, я могу сказать только одно: если ты сам выбрал путь, даже если нельзя повернуть назад, по нему нужно идти до конца. Я никогда не жалею о сделанном мной выборе, — отведя взгляд, Линь Нянь посмотрел на толпу людей, снующих по коридору ресторана за стеклянной дверью.
— Раз так, ты должен понимать и то, что, выбрав один путь, второй навсегда пройдёт мимо тебя?
— Мэнди опустила голову и сжала в руке недопитую банку колы, с хрустом сминая тонкий алюминий.
— Разве это не очевидно?
— тоном обыденной констатации факта переспросил Линь Нянь.
— Думай, что говоришь, маленький соученик, — Мэнди посмотрела на Линь Няня и указательным пальцем постучала себя по виску.
— Ты действительно понимаешь, насколько выбранный тобой путь далёк и труден, а тот, от которого ты отказался, возможно, полон такого прекрасного, до чего можно дотронуться, но куда тебе за всю жизнь не ступить ногой? Сейчас у тебя, возможно, ещё есть шанс передумать. По крайней мере, пока ты ещё не вступил на выбранный путь, у тебя всегда есть шанс передумать.
Линь Нянь уже приложил руку к стеклянной двери ресторана, готовясь толкнуть её, но, услышав слова Мэнди, внезапно замер.
— Кажется, ты понимаешь, о чём я, — Мэнди почесала затылок.
— Почему ты говоришь мне это? Разве ты не должна быть на стороне приёмной комиссии Кассельской академии?
— повернувшись к ней, странно спросил Линь Нянь.
— В твоих словах чувствуется что-то вроде... мук совести у жертвы «липового университета», которая решила предостеречь будущих абитуриентов, чтобы те хорошенько подумали.
Мэнди решительно закатила глаза, хлопнула Линь Няня по спине и сказала:
— Проходи, бессердечный ты тип. Похоже, сейчас говорить тебе об этом ещё рано.
— До свидания, старшая сестра, — Линь Нянь толкнул стеклянную дверь и, пробежав немного, скрылся в толпе в коридоре.
Мэнди, стоя у входа за стеклянной дверью, провожала взглядом удаляющегося Линь Няня и тихо вздохнула. Она прошептала сама себе:
— Возможно, когда ты действительно поймёшь смысл моих сегодняшних слов, говорить об этом будет уже слишком поздно. Таким, как мы, перед лицом выбора никогда не дано видеть путь слишком далеко вперёд. Будь то жизнь полукровки или жизнь обычного человека, кто знает, какой из путей в конце окажется счастливым?
Но слова Мэнди в этот момент так никто и не услышал. Она допила колу из банки, одной рукой сжала её в маленькую лепёшку, забросила в урну за десять метров, сунула руки в карманы, достала ключи от машины и, насвистывая, направилась к парковке. Через мгновение оттуда вылетела красная спортивная машина. Рёв двигателя распорол ночное небо.
В кабинете ресторана хого Линь Нянь, который то и дело отказывался от наливаемых чарок, словно что-то почувствовав, обернулся и посмотрел в сторону выхода из кабинета. Но уже через мгновение его внимание снова привлекли одноклассники, с энтузиазмом распевающие прощальные песни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…