Глава 135. Фотография
Чёрный «Дукати» вылетел из туннеля. Водитель в шлеме выкрутил ручку газа до упора, обгоняя на трассе одну машину за другой. Мимо с воем сирен пронеслись полицейские автомобили, спешащие к «месту поимки» у выхода из туннеля, — никто и не заметил, что беглец уже давно проскочил мимо них.
— Ты уверен, что с моей старшей сестрой всё будет в порядке? Её золотые волосы не примут за террористку, проникшую из-за границы?
— Линь Нянь, тоже в шлеме, сидевший на заднем сиденье, выглядел обеспокоенным.
— Главная семья имеет вес в Полицейском управлении. Полиция, армия и даже политические круги скажут своё слово — вытащить одного преступника не проблема. К тому же все наши обвинения, скорее всего, были временно навешены Принцессой Кагуей. Их можно снять в любой момент. Потом сошлёмся на сбой в системе Полицейского управления — скажем, что они ошиблись и схватили не того, — ответил Рёичи, ведя мотоцикл.
— Чувствую себя виноватым перед старшей сестрой, — Линь Нянь снова вспомнил, как в туннеле Мэнди, ошарашенно усевшись на водительское сиденье, с лицом, полным шока, смотрела на них, прощавшихся и спрыгивающих с машины. Наверное, в тот момент Мэнди хотелось умереть, но, к сожалению, в дальнейших действиях она действительно ничем не могла помочь. Роль козла отпущения — это, пожалуй, максимум, что она могла предложить.
— В Главной семье есть свои методы. К тому же, Линь-кун, ты сам знаешь: твоя старшая сестра ничем не может нам помочь. Говоря грубо, она скорее будет обузой, — Рёичи снова выжал газ, направляясь в сторону выезда из Токио. Этот мотоцикл был экспроприирован прямо в туннеле, бак ещё полон.
Надо сказать, что «Мгновение» оказалось эффективным не только в драке, но и в грабеже. По крайней мере, байкер, у которого угнали мотоцикл, ещё не успел опомниться, как транспортное средство исчезло. Наверное, сидя у обочины туннеля, он будет долго сомневаться в смысле жизни.
— Мне хочется сказать: «Мэнди — не какая-то ступенька», но, к сожалению, факты говорят об обратном, — Линь Нянь не стал этого отрицать. Он прекрасно понимал, насколько опасно это отступление от Главной семьи в поисках Орды Призраков. Это смертельно опасное дело. Для девушки, чья главная мечта — сидеть дома и смотреть сериалы без конца, это было слишком не в её стиле.
— Я до сих пор не понимаю, зачем Линь-кун взял с собой в Японию балласт, — сказал Рёичи.
— По крайней мере, в Главной семье любой участник группы должен проходить строгий отбор, сдавать тесты по различным показателям, чтобы быть готовым к чрезвычайным ситуациям, когда каждый член группы выполняет свою функцию. Прости за прямоту, но мне трудно понять, какую помощь Мэнди-сан может оказать в задании Линь-куна.
— Я и не надеялся, что старшая сестра сможет чем-то помочь... Хотя, сказать так — значит ранить её чувства, — Линь Нянь хотел почесать затылок, но наткнулся на гладкий шлем и передумал.
— Старшей сестре не хватает кредитов для выпуска. Она услышала от друзей, что за выезды на внешние задания можно получить кредиты. Как раз я собирался на выезд, вот и взял её с собой.
— Вот как?
— Такой простой ответ заставил Рёичи замолчать. Возможно, это действительно разница в мировоззрении. В его представлении каждое задание — это смертельная опасность, и в такой ситуации, когда едва удаётся спасти себя, требования к товарищам должны быть чрезвычайно строгими. Однако отношение Линь Няня сводилось к «дать старшей сестре подзаработать кредитов». Уровень «Эс» берёт с собой на задание уровень «Бэ»
— что это за комбинация? «Эс-Бэ»?
На заднем сиденье мотоцикла Линь Нянь чувствовал, что эмоциональное состояние Рёичи сейчас крайне нестабильно. Возможно, только возможно, после пережитой непоправимой трагедии люди начинают перебирать разные «если бы». Если бы рядом с Аосиро Тигуми была Мэнди, если бы Мэнди была таким же гением и элитой, как Линь Нянь, если бы Мэнди перед поездкой в Японию усиленно учила японский, не обязательно в совершенстве, достаточно было бы понимать слово «ящик», — тогда всей трагедии можно было бы избежать, и трещину в душе можно было бы зашить, как разбитое зеркало.
Но сколько в мире этих «если бы»?
— Рёичи, гнев — это то, что со временем остывает, — тихо сказал Линь Нянь, не обращая внимания, заглушит ли его голос шум ветра.
— Некоторые вещи, если загорелись, уже не погаснут, пока не сгорят дотла, — ответил Рёичи.
— Линь-кун, это путешествие — один шанс из десяти. Твоя помощь уже достаточна. Моя главная проблема на этом пути — не более чем уйти от погони Исполнительного отдела. Дальнейшее тебя практически не касается. Я думаю, что идти на смерть лучше в одиночку.
— Ты предлагаешь мне сойти?
— Линь Нянь покачал головой.
— Это уже не только твоя проблема. В смерти твоей сестры есть и моя вина. Не думай, что я пытаюсь тебя утешить, я говорю правду. Мы оба знаем: сегодня вечером Орда Призраков нацелилась не на тебя и твою сестру, а на штатных специалистов нашего отделения.
— Переносить гнев на других действительно помогает, — Рёичи скривил губы, но так и не выдавил из себя никакого выражения.
— Пожалуйста, больше не пытайся остудить мой жар. На могильной плите моей сестры должна быть кровь врага, а не мои скорбные слёзы.
Линь Нянь больше ничего не сказал. «Дукати» взревел, разгоняясь, и устремился в ещё более глубокую тьму.
---
Глубокая горная местность в окрестностях Осаки.
Большой горный дом стоял на склоне холма. Перед домом через ручей перекинулся мостик, в воде плавало несколько лепестков ранней сакуры февраля. Горный ручей стекал вниз, собираясь у моста в прудик, в котором отражался яркий свет из окон дома и ранняя весенняя прохлада гор. Всё казалось чистым, как картина, без единой соринки. Соринки всё же были — это толпы людей, постепенно собирающиеся у начала и конца моста.
Гости в чёрных костюмах, с видом преуспевающих деловых людей, выходили из роскошных автомобилей, припаркованных у ручья. У большинства из них во рту торчали огромные сигары, извергающие клубы дыма; они окидывали надменным взглядом этот живописный горный особняк. Рядом с ними стояли телохранители с мрачными лицами, молча сжимая в руках металлические кейсы, набитые наличными. Под пиджаками угадывались тугие пояса, скрывающие острое оружие.
Раз в месяц, в день пробной работы Обители Удовольствий. Те, кто знал об этом месте, непременно были верхушкой богатейшего круга Осаки, Токио и всей Японии. Подобно паломникам, в этот день каждый месяц они получали телефонный звонок, и мягкий женский голос приглашал их на этот пир.
Все воспринимали этот пир как символ признания своего статуса и богатства. Здесь они могли получить разврат и падение, соответствующие их положению, поэтому каждый месяц они приходили как по расписанию. В этот день каждого месяца девушки в кимоно с улыбкой выстраивались в ряд у каменного моста, их яркие наряды, словно распустившиеся дурманы, превращали мост в цветущий сад. Гости стучали подошвами по каменным плитам, широкими шагами направляясь к той стороне моста, без колебаний.
Сакурай Когурэ молча наблюдала за этой сценой. Она сидела на коленях у окна на четвёртом этаже Обители Удовольствий. Если присмотреться, то можно было увидеть, как бледный лунный свет туманом ложится на лицо женщины, а расплавленное золото уличных фонарей ложится на плечи мужчин. Горячее дыхание мужчин, их пот смешивались с женскими румянами и духами, образуя видимый невооружённым глазом горячий «прилив», поднимающийся до самого неба. Даже холод весенней ночи отступал перед этим запахом роскоши и разврата.
Она стояла и смотрела, словно чего-то ожидая.
Позади неё, в верхнем зале с расстеленными татами, стояла тишина. В вазе на столе красовалась ветка персика, свежая и яркая. На столе лежала фотография.
В этот момент из темноты медленно высунулась сухая, но сильная рука, взяла фотографию со стола и поднесла к глазам, внимательно разглядывая. Спустя долгое время он издал вздох:
— Какая же замечательная молодая пара!
В его голосе звучали полное удовлетворение и тёплые чувства. Сакурай Когурэ у окна, услышав это, невольно слегка повернула голову и увидела фотографию, которую старик бережно поглаживал.
На снимке был холл больницы, где толпились раненые, а люди в чёрном, поддерживающие порядок, сновали туда-сюда. Всё выглядело хаотично. В углу холла на скамейке сидели мальчик и девочка, о чём-то весело болтая, с улыбками на лицах, словно они только что спаслись и обрели новую жизнь.
Если бы Линь Няню посчастливилось увидеть эту фотографию, он бы её точно узнал. Потому что человек, державший снимок, смотрел именно на него — мальчика. Это, вероятно, была единственная фотография, сохранившаяся после событий в Мемориальной больнице «Север-Юг» в Чикаго, когда Тайный Орден всеми силами блокировал информацию. На этом снимке он и Елена сидели рядом, беседуя и улыбаясь, словно трогательная парочка, пережившая катастрофу.
Сакурай Когурэ знала, чем закончилась эта фотография. Это был предопределённый, печальный конец. Один отчаянно хотел говорить, другая же размахивала ножом, не желая слушать, пока лезвие не пронзило грудь, а пуля не пробила лоб. Всё было кончено. Но сейчас слова старика, рассматривающего фотографию, были полны радости, словно ранний весенний ветерок, что вызывало мурашки.
— Все так отчаянно хотели убить друг друга ножами, и в то же время так страстно желали прижаться друг к другу, чтобы согреться, — старик улыбнулся, глядя на Линь Няня на фотографии, и снова повернулся к Сакурай Когурэ, произнеся слова, которые она не поняла:
— Прямо как он в прошлом, не правда ли?
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…