Глава 13
Су Сяоцян, одноклассница Линь Няня, была инициатором сегодняшнего ужина с хого. Встретить её здесь было совершенно неожиданно для Линь Няня.
– В такую погоду ты не поехал на машине? До ресторана с хого ещё далеко, садись быстрее! – Су Сяоцян только на мгновение опешила, но тут же пришла в себя, открыла дверь бизнес-«Мерседеса» и освободила место на кожаном сиденье.
– Какая встреча. Ты не возьмёшь с меня плату за проезд? – Линь Нянь тоже выглядел удивлённым.
– Не умничай, садись, – Су Сяоцян бросила на него взгляд исподлобья.
Линь Нянь улыбнулся и забрался в машину. Рядом, сидя ровно, устроилась Маленькая Небесная Дева. Дверь захлопнулась, оставив лишь наполняющее всё тело тепло и аромат кофейных цветов сбоку.
Кондиционер в салоне работал несильно, сбоку у Су Сяоцян окно было приоткрыто на щель, холодный ветер с воем врывался снаружи. Линь Нянь только сейчас заметил, как Су Сяоцян сегодня одета и причёсана: на лице лёгкий макияж, на плечах накинуто красное шерстяное кашемировое пальто, под ним белый тонкий шерстяной свитер, светло-голубые джинсы открывали щиколотки белой кожи, на ногах — белые кроссовки.
Наряд был ярким, но и немного жарким. Линь Нянь тоже решил приоткрыть окно со своей стороны. Хотя весна только-только вступала в свои права, при включённом кондиционере вполне можно было заработать потницу — кожа у девушек всё же довольно нежная.
Когда окна открыли, в машине воцарилось молчание. Водитель бизнес-«Мерседеса» был нанят семьёй Су Сяоцян и, естественно, не стал заводить разговор сам. На заднем сиденье Су Сяоцян и Линь Нянь сидели рядом, между ними оставался небольшой промежуток. Никто не решался заговорить первым, слышен был лишь вой холодного ветра за окном.
Линь Нянь повернул голову и посмотрел на мелькающие за окном пейзажи — словно ночью скользил взглядом по цветам.
В эпоху Тан был поэт по имени Мэн Цзяо, написавший: «В весеннем ветре радостен быстрый скакун, за день весь Чанъаньский цвет обозреть». То, в чём он сейчас находился, по сути, передавало тот же смысл. Если бы «Мерседес» перенести в древность, он, пожалуй, не уступал бы скакуну, что быстрее «кровавого пота». А Су Сяоцян сегодня с лёгким макияжем разве не являлась тем самым распустившимся весенним бутоном?
Окажись здесь другой парень, наверняка, вдохнув аромат девушки, почувствовал бы в сердце трепет. Но у Линь Няня такого чувства не было. Напротив, он чувствовал некоторую неловкость.
Он не испытывал неприязни к Су Сяоцян. Су Сяоцян была хорошим человеком, у него не было причин её недолюбливать. Ему не нравились лишь их отношения. После того случая в начале учебного года их отношения с Су Сяоцян оставались странными.
– Спасибо, – вдруг нарушил молчание Линь Нянь.
– За что? – быстро отозвалась Су Сяоцян.
– Ты ведь пригласила Лу Минфэя на ужин. Я благодарю тебя за него, – Линь Нянь потёр пальцы сбоку.
– И тебя тоже. Я в группе сказала, что оплачу ужин вам обоим сегодня вечером, – сказала Су Сяоцян.
– Со мной всё в порядке. Подработал, немного денег заработал. На один ужин хватит, – Линь Нянь похлопал по правому карману куртки.
– Не нужно. Я же сказала, я угощаю. Если ты потом полезешь за деньгами, разве не выставишь меня на посмешище? – Су Сяоцян выглядела необычайно щедрой.
Линь Нянь помолчал, затем поднял голову и, воспользовавшись зеркалом заднего вида, хотел взглянуть на Су Сяоцян, но неожиданно встретился с ней взглядом прямо в зеркале. Два взгляда лишь на миг пересеклись и тут же разошлись. Линь Нянь тут же улыбнулся и сказал:
– Иногда мне хочется назвать тебя «братом».
– Что? – Су Сяоцян не поняла, повернулась и посмотрела на Линь Няня с некоторой заминкой: – Ты хочешь сказать, что я мужеподобная?
– Нет. Читала «Речные заводи»? Там герои из Ляншаня называют «братом» тех, кто верен и справедлив. В нашем классе ты самая верная и справедливая, – закончив, Линь Нянь рассмеялся.
Су Сяоцян замерла на мгновение, а потом тоже рассмеялась. Она машинально подняла руку, собираясь хлопнуть Линь Няня по плечу, но, подняв её до половины, аккуратно опустила обратно, просто сидя на месте и смеясь.
Небольшая, но удачная шутка растопила неловкость в машине. Су Сяоцян наконец-то свободно заговорила с Линь Нянем. Темы для разговора у старшеклассников не были ограничены. Они болтали о разном: только что серьёзно обсуждали государственные дела, а в следующую секунду уже шёпотом говорили о том, какая учительница въедливая, раз проверяет каждое домашнее задание постранично.
Су Сяоцян больше всего любила рассказывать о своей семье. Из-за её семейного положения у неё всегда было множество мелких историй. Только что она говорила о том, как рабочий с какой-то шахты с ножом пришёл к ним домой скандалить из-за травмы, но не прошёл и половины пути, как его перехватили охранники её отца и отправили в полицию. Когда его схватили, глаза у того рабочего были красные — жутко.
Потом она перешла на нынешние проблемы с недвижимостью: угольные шахты обесценились, её отец ужасно разозлился, но потом всё изменилось — из-за международной обстановки марганцевые и железные рудники подорожали, и убытки от угля сразу покрылись, даже в три раза больше прибыли получили.
Поэтому в Шиланьской школе мало кто из девушек любил общаться с Су Сяоцян. Все говорили о плащах «Барберри», духах «Диор», косметике «Ла Прери», а Су Сяоцян открывала рот и начинала про какие-то рудники, про дела в компании — и разговор сразу угасал.
Поэтому в прозвище «Маленькая Небесная Дева» был и такой подтекст. Некоторые за глаза злословили, что она «не умеет читать атмосферу». У кого в семье шахты, те и впрямь отличаются: сидишь на шахте — словно на небе сидишь.
В машине Су Сяоцян неторопливо рассказывала многое о себе. Линь Нянь не перебивал её, просто молча слушал, с терпеливой, спокойной улыбкой на лице.
Су Сяоцян говорила долго, в основном о себе. Каждый раз, рассказывая что-то, она поглядывала на Линь Няня. Линь Нянь заметил, что она как будто боялась, что ему надоест, но он хорошо скрывал все эмоции, не показывая ни капли недовольства. Он всегда был прекрасным слушателем: не высказывал мнений, но всем своим видом показывал, что слушает.
На самом деле, по логике, своенравная Небесная Дева не должна была испытывать таких эмоций. Она была не из тех, кто, как Чэнь Вэньвэнь, любит грустить о весне и осени. Если бы это была чувствительная Чэнь Вэньвэнь, она бы, наверное, тихо спросила: «Я тебе не надоедаю?»
Так как же Линь Нянь мог счесть Су Сяоцян надоедливой? Девушка поставила перед ним сундук с игрушками, спрятанными дома, в котором лежали её самые гордые вещи. Она одну за другой выкладывала игрушки перед ним, словно хвастаясь, но в глубине этих эмоций скорее читалось: «Смотри, у меня столько всего интересного. Ты поиграешь со мной?»
Другой бы, наверное, бездумно кивнул: «Давай, давай!» Но Линь Нянь был другим. Он не мог этого сказать. Почему? Он и сам не знал. Ему просто казалось, что они не подходят друг другу. Просто не подходят.
В бизнес-«Мерседесе» Линь Нянь много о чём передумал. Он всегда говорил гораздо меньше, чем думал. Глядя на Су Сяоцян, он думал: наверное, все друзья, которые её окружают, считают, что она хвастается? Поэтому они держатся от неё на расстоянии, как от высокомерной. Мало кто способен разглядеть те скрытые маленькие эмоции, которые она прячет глубоко внутри. Он видел их. Поэтому Су Сяоцян больше всего любила болтать и разговаривать именно с ним.
Су Сяоцян была для Линь Няня одной из немногих памятных вещей, связанных с этим городом. В школе только она была готова приставать к нему, рассказывая кучу всего и ничего. Если так подумать, то за два года старшей школы в большей части воспоминаний всплывало лицо Маленькой Небесной Девы: она то здесь, то там, выкрикивает его имя.
Внезапно Линь Нянь вспомнил случайную фразу, которую сегодня утром обронила Мэнди. Она сказала: «Как только ты примешь оливковую ветвь Кассельской академии, ты навсегда попрощаешься со своей прежней жизнью».
Разве жизнь не состоит из тех людей и событий, которые ты встречаешь? Попрощаться с жизнью навсегда — значит навсегда попрощаться с Су Сяоцян и одноклассниками из Шиланя?
Но билет в Кассельскую академию летит в Чикаго, а не в крематорий. С чего бы это «навсегда попрощаться»?
– У меня на лице что-то? – заметив, что Линь Нянь уставился на неё не отрываясь, Су Сяоцян рефлекторно отодвинулась и достала из сумки маленькое зеркальце.
– Нет, извини. Я просто задумался, – опомнившись, Линь Нянь извинился. Задумываться, пока кто-то говорит, — невежливо.
Бизнес-«Мерседес» вдруг остановился. Водитель повернулся и негромко сказал:
– Приехали.
Су Сяоцян открыла дверь и вышла. Линь Нянь последовал за ней. Машина стояла у входа в ресторан хого под названием «Вкус Поднебесной». В ночном воздухе смешался пряный запах, от которого всё тело встрепенулось.
У входа в ресторан несколько одноклассников болтали, кого-то ждали. Увидев, что Линь Нянь и Су Сяоцян вышли из одной машины, они вдруг подняли галдёж. Су Сяоцян держалась подчёркнуто непринуждённо, подошла и несколько раз сильно шлёпнула по затылку самых шумных парней, а затем тут же принялась возиться с несколькими девушками. Девчонки обступили её, как цветы, а она то и дело украдкой поглядывала из толпы на Линь Няня, сияя, как подсолнух, повёрнутый к солнцу.
Линь Нянь стоял на месте, подняв голову и глядя на четыре светодиодные вывески «Вкус Поднебесной». Красный свет горел ярко и ослепительно. Почему-то ему казалось, что в запахе перца чувствуется дух убийства. Неужели, когда они войдут внутрь есть хого, кто-то разобьёт чашку, подавая знак, и триста мечников выскочат и изрубят его в фарш?
Не успел он додумать, как толпа парней окружила его, и с шумом и гамом они вместе ввалились в ресторан. Если это и впрямь «Угощение на пиру у Хунмэнь», то теперь, хочешь не хочешь, придётся на него явиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…