Глава 123. Скорбь как по родителям
Роскошный номер был погружён в непроглядную тьму. На потрескавшихся стенах и потолке — абстрактные картины «тушью», диваны и кресла, оплавившиеся от высокой температуры, грудой свалены в углу. Панорамные окна, из которых открывался вид на весь Синдзюку, исчезли. Вольный ночной ветер, прилетевший с белоснежной вершины Фудзиямы, коснулся сердца девушки, стоявшей на пороге.
— Мои туфли!
— простонала Мэнди. Деревянная обувница у двери уже прогорела. Несколько пар женских туфель навсегда лишились своих пёстрых красок, превратившись в чёрные обугленные куски, пропахшие дымом. Хуже всего пришлось паре белых пушистых высоких сапожек — запах горелого белка, который не заглушить ничем, чувствовался за версту.
— Ты же всё равно мучилась, настоящая там шерсть или подделка. По крайней мере, теперь можешь не гадать, — похлопал Мэнди по плечу Линь Нянь, пытаясь её утешить.
— Да пусть даже подделка, я за них половину стипендии отдала!
— с болью в сердце Мэнди оторвала взгляд от обувницы и, разглядев гостиную номера, превратившуюся в руины, пошатнулась и едва не рухнула на колени.
— Моя одежда! Мои штаны! По всему номеру были разбросаны останки чемоданов. В самом центре зияла воронка — эпицентр этой человеческой трагедии. А чемоданы Линь Няня и Мэнди лежали совсем рядом. Можно было представить, как в момент взрыва всё разметало в разные стороны.
— Не переживай. Ты же всё время жаловалась, что зарубежные посредники могут привезти подделку. Теперь ты в Японии и можешь спокойно купить себе «Эвису» и «БАПЭ», — Линь Нянь поддерживал свою старшую соученицу, готовую разрыдаться, и утешал её как мог. Он никогда не встречался, но примерно знал, насколько важны для женщин косметика, одежда и обувь. В детстве он взял помаду старшей сестры и разрисовал ей новую обувь. Хотя то были дешёвые вещи, сестра, вернувшись домой, чуть не отбила ему задницу.
У двери Оокубо Рёичи говорил по телефону, то и дело кивая или качая головой, беспрестанно произнося «хай». Закончив разговор, он убрал телефон и вошёл в комнату:
— Только что подтвердили с Главной семьёй. По данным наблюдения Принцессы Кагуи за городом, в тот же момент, когда в конторе Группы Аобо прогремел взрыв, в Синдзюку одновременно произошло ещё четыре взрыва. Сначала в стратегическом отделе решили, что это редкое совпадение, но наши разведданные опровергли это предположение. Это спланированная акция. Все пять взрывов, включая наш, были нацелены на нас.
— Мы ещё гадали, как враги так точно вычислили место нашей операции. Теперь ответ очевиден, — Линь Нянь присел на корточки у края воронки и высунул голову, заглядывая на этаж ниже.
— Устроить сразу несколько инцидентов в Синдзюку, а потом одним махом подорвать все цели. При этом учли даже вариант, что мы могли полениться и остаться в отеле, поэтому заодно решили взорвать и его. Лучше убить всех невиновных, чем упустить цель, — Рёичи стряхнул капли воды с плеча. К счастью, в «Парк-Хайятте» была отличная противопожарная система: как только огонь начал распространяться, дым активировал пожарную сигнализацию в коридоре, и весь этаж залило водой, сдерживая пламя, пока не прибыли пожарные и полностью не потушили огонь.
— Моя косметика!
— снова раздался вопль из комнаты. Линь Нянь и Рёичи переглянулись, и в глазах обоих читалась беспомощность. Единственное, о чём можно было пожалеть — если бы датчики дыма в их номере не снесло взрывом, одежда и сумки Мэнди, возможно, уцелели бы.
— Такие «производственные травмы» компенсирует Главная семья?
— Линь Нянь почесал щёку.
— Если сообщит лично господин Линь, думаю, проблем не будет. Всего лишь несколько вещей и косметика, — Рёичи огляделся: — Меня больше интересует, как бомбу доставили в этот номер.
— Не стоит зацикливаться. В таких отелях обычно очень внимательный сервис, верно?
— Линь Нянь вспомнил, как одноклассники в школе хвастались, насколько заботливым и расторопным был номерной сервис в самом роскошном отеле «Ридженси» в их городе.
— Верно. Если наши враги и вправду Орда Призраков, раздобыть ключ-карту от гостиничного номера для них пара пустяков, — Рёичи выбросил почерневшую от окисления серебряную вилку.
— Кстати, а клуб «Тамамо-но-маэ» и аэропорт? Ты говорил, они тоже были отмечены на карте.
— Ни в клубе, ни в аэропорту взрывов не было. Первое — ключевое место нашей семьи Инуяма, даже Орде Призраков было бы сложно незаметно проникнуть туда и установить бомбы. Что касается аэропорта — Принцесса Кагуя проверила: в момент взрыва там не было ни взлётов, ни посадок, да и вероятность нашего появления там была ничтожна. Так что Орда, видимо, отказалась от этой цели, — объяснил Рёичи.
— Этой ночью в Японии вряд ли будет тихо, — Линь Нянь посмотрел на город, полыхавший за окном, словно пожар. Вдали Токийское небесное дерево сияло белым светом, словно вечный маяк.
— Новости трубят об этом повсюду. Мы вовремя покинули место взрыва, к тому же у всех, кто выбрался из огня, лица были чёрными от копоти, так что даже если прохожие и снимали, нас не опознать, — Рёичи бросил светящийся телефон Линь Няню. Тот поймал и пролистал: на экране — одни экстренные новостные сводки, репортажи с мест происшествий. Пролистав дальше, он увидел заявление Токийского полицейского управления, где об участниках взрывов говорилось лишь «ведётся плотное расследование».
— Что говорит глава семьи Инуяма? При таком масштабе вся Главная семья уже должна была обратить на нас внимание, верно?
— Линь Нянь вернул телефон Рёичи.
— Такой размах — практически стопроцентная гарантия, что это дело рук Орды Призраков. Исполнительный отдел уже завёл дело. Этот взрыв стал главной задачей отдела на сегодня. Многие исполнители уже выехали на места, Принцесса Кагуя начала перематывать записи городских камер за последние сутки. То, что пострадали члены Главной семьи, подняло ситуацию на самый серьёзный уровень, — сказал Рёичи.
— То есть дальше нас к делу не подпустят?
— Линь Нянь уловил подтекст.
— Верно, — спокойно ответил Рёичи.
— После такого ЧП Исполнительный отдел обязательно вмешается. Мы, по сути, всего лишь оперативная группа при семье Инуяма, не более чем миротворческий отряд. Настоящими исполнителями нас не назвать. Мелочи мы можем решать сами, но большие дела вершит большое начальство.
— Неприятно. Взорвали нас, а нас же отодвигают, — Линь Нянь пнул треснувший стеклянный стакан на полу.
— Если есть претензии — можешь подать наверх. Я буду твоим рупором, — сказал Рёичи.
— А по тебе не скажешь, что ты только и ждёшь, когда я подам апелляцию?
— Линь Нянь взглянул на Рёичи.
— О, я давно точит зуб на Исполнительный отдел. Если выйдет через тебя законно влезть в их дела, я буду только рад, — ответил Рёичи.
— Ты точишь зуб на главу семьи Минамото, Минамото-но Сусуму? Вы вроде говорили, что он начальник Исполнительного отдела, — удивился Линь Нянь.
— Я думал, такие, как ты, бездумно преданы вышестоящим.
— У Восьми семей змей внутренние дела независимы. Глава семьи Минамото, господин Минамото Сусуму, управляет всем Исполнительным отделом. В Главной семье он — авторитет. Он сказал — нельзя вмешиваться, значит, нельзя. Многие дела в Синдзюку изначально были внутренними делами семьи Инуяма, но семья Минамото не раз вмешивалась с Исполнительным отделом и грубо всё подавляла. Со временем у нас, естественно, появились претензии, — Рёичи уселся на мокрый диван и хлопнул ладонью.
— А кто сейчас главный в Главной семье?
— спросил Линь Нянь.
— Глава семьи Татибана, Верховный глава Татибана Масамунэ. Он — лидер Восьми семей змей. И одновременно глава семьи Минамото — его сын, — сказал Рёичи.
— Кажется, я понимаю, почему ты недолюбливаешь Исполнительный отдел, — Линь Нянь пожал плечами и не стал расспрашивать дальше.
— Пока не будем об этом, — Рёичи повернул голову, меняя тему.
— Взрыв уже произошёл. Если Орда Призраков хотела этим вспугнуть змею, то у них это вышло. Теперь весь город усеян наблюдателями Главной семьи. Даже в этом отеле сейчас не меньше десятка исполнителей, следящих за каждым коридором. Можно считать, мы в безопасности.
— Обнадёживает, — кивнул Линь Нянь.
— Что будем делать сегодня ночью? Откроем другой номер на другом этаже?
— Нет. Раз этот отель взорвали, значит, он уже давно под наблюдением врага. Прежде чем полностью проверить всё здание и окрестности, вам, боюсь, придётся сменить место жительства.
— Сменить отель или что?
— Линь Няню в принципе было всё равно, где жить, ведь он ночевал и в куда более тесных комнатах, а в самую горькую пору даже ставил палатку в парке вместе со старшей сестрой.
— Все ваши удостоверения личности и паспорта были в чемоданах, верно?
— Рёичи окинул взглядом разгромленную комнату.
— Может, поедете ко мне? У меня дом довольно просторный, к тому же недалеко от клуба «Тамамо-но-маэ». Этот район считается главной базой семьи Инуяма. Думаю, даже люди Орды Призраков не осмелятся сунуться.
— Если тебя не затруднит — я не против, — Линь Нянь хлопнул в ладоши. Все его вещи сгорели дотла, но, к счастью, он сунул в карман студенческий билет академии перед выходом — эту штуку можно было использовать как чёрную карту «Американ Экспресс», а его стипендия за первый семестр была на счету. Если бы она сгорела, пришлось бы этой же ночью насмерть биться с Ордой Призраков.
— А что твоя старшая соученица?
— Рёичи взглянул в комнату с прогоревшей дверью. Мэнди перебирала деформированные огнём баночки и склянки, видимо, прикидывая, можно ли пустить в дело остатки невысохшей косметики.
— Думаешь, она похожа на избалованную неженку?
— Тоже верно, — Рёичи отвёл взгляд.
— Тогда пошли. Пока ещё не поздно и электрички не остановились.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…