Глава 116. Королевский обед
Ночной клуб «Звёздное сияние»? «Звёздная ночь»? Звезда — неважно, в общем, все трое, толкнув дверь и войдя в этот подпольный ночной клуб, толком не запомнили его названия. Так же как никто специально не запоминает названия круглосуточных секс-шопов — в такие заведения уровня «похэкуань хуэйюанька» не оформляют.
За дверью в лицо ударила плавная песня и тёплый влажный воздух, сладкий аромат и лёгкий запах алкоголя неудержимо вливались в ноздри. У входа вежливый менеджер, сложив руки перед собой, с улыбкой поклонился троице Линь Няня и громко произнёс: «Добро пожаловать! Сегодня луна так прекрасна, не желаете ли что-нибудь выпить?»
Из коридора зоны с кабинками, держа поднос, неторопливо вышла полуобнажённая девушка-зайка, с улыбкой виляя бёдрами, остановилась перед ними. Линь Нянь и Мэнди дружно посмотрели на Оокубо Рёичи, и тот, не подводя ожиданий, очень уверенно шагнул вперёд, достал кредитку и положил её на поднос: «Большую кабинку, порцию холодных закусок, бутылку Крюг Розе. Без сопровождающих. У меня сегодня день рождения, закажите песню — „Friend“ Кисуке Кисутани».
— Прошу прощения, уважаемый гость, прежде всего поздравляю вас с днём рождения, но сегодня вечером у нас играет специально приглашённая группа «Коко», так что заказ песен доступен при достижении определённой суммы счёта, — менеджер улыбаясь склонился к Рёичи и тихо напомнил.
Оокубо Рёичи скользнул взглядом по небольшой сцене в конце зоны кабинок. Там сидела женская группа, на первый взгляд — незнакомая, наверное, какой-то коллектив третьего-четвёртого эшелона. Их песня сейчас и звучала в клубе — «Когда кружатся лепестки сакуры» Мики Накасимы.
Голос вокалистки был ещё мягким и проникновенным, но явно уступал её внешности. На ней была полосатая чёрно-белая кофта с открытыми плечами и горячие ультракороткие джинсовые шорты. Мужчины в передних кабинках, попивая выпивку, с удовольствием смотрели и слушали, время от времени вытаскивая деньги, чтобы купить у официантов цветы и бросить их на сцену. Рёичи, лишь мельком глянув, примерно понял, что представляет собой этот клуб.
— Сколько нужно потратить, чтобы «заказать песню»?
— спросил Оокубо Рёичи.
Менеджер прошептал ему на ухо какую-то цифру, затем отступил на два шага, опустил голову и улыбнулся в ожидании реакции. Рёичи кивнул: «Сумма немаленькая. Нас всего трое, даже если открыть всё шампанское, не факт, что выпьем. Жалко тратить впустую».
— Не беспокойтесь, уважаемый гость. Когда вы займёте место в кабинке, мы предложим вам другие «списки песен» на сегодня, цены будут гораздо ниже. Если заинтересует, в любое время вызывайте меня, — менеджер поклонился с улыбкой.
— Нет, я о том, что раз не выпьем — найдём кого-нибудь, кто поможет, — Оокубо Рёичи похлопал менеджера по плечу: — Угостите всех, кто сегодня в зале, тем же шампанским, что и у нас. Счёт на меня.
Оокубо Рёичи не стал понижать голос, а наоборот, повысил его. Многие в зоне кабинок услышали дерзкие слова парня и захлопали. Женщины с привлекательной внешностью поднимали бокалы в его сторону, бросая кокетливые взгляды. Похоже, если бы Оокубо Рёичи захотел, заказанная ими кабинка, какой бы большой она ни была, стала бы тесновата.
— Прямо как наш президент, — тихо шепнула Мэнди Линь Няню на ухо.
— Ну, не совсем. На одном из занятий Цезарь в личном разговоре рассказывал, что самое безумное, что он вытворял, — это на своё семнадцатилетие подарил каждому гостю вечеринки по соколу, по восемьдесят тысяч долларов за штуку. Раздал восемьдесят штук, — так же тихо ответил Линь Нянь.
— Восемь на восемьдесят — шестьсот сорок? Выходит, наш президент такой щедрый?
— удивилась Мэнди. Она думала, что залить бассейн шампанским на вечеринке Студенческого совета — это уже предел расточительства, но счастье богатых людей всегда умудрялось превзойти её ожидания.
— О чём вы там шепчетесь?
— Оокубо Рёичи обернулся, заметив, что они перешёптываются, и спросил.
— Да так, ни о чём. Просто размышляем о непритязательном счастье богатых. Якудза, оказывается, так много зарабатывает?
— Мэнди с ног до головы оглядела Оокубо Рёичи, будто заново оценивая этого парня, который был моложе её.
— В большинстве своём рядовые члены якудза не зарабатывают. Те, кто действительно контролирует денежные потоки, — это такие большие люди, как глава Гиритакэ, — объяснил Оокубо Рёичи.
Менеджер уже с усердием отправился готовить напитки. Красивая девушка-зайка проводила их к самой передней кабинке у сцены. На столике с хрустальной столешницей стояло ведёрко со льдом, в котором торчала бутылка шампанского со следами влаги.
— Я думал, мы пришли искать неприятности, — Линь Нянь сел рядом с Мэнди, оглядывая планировку клуба. Это была уже профессиональная привычка — на курсах боевой подготовки в Касселе им бесконечно твердили: во время задания, входя в незнакомую обстановку, надо обязательно изучить все маршруты на случай последующей эвакуации.
— Мы действительно ищем неприятности. Просто методы несколько традиционные. Как вы думаете, что нам следует делать?
— Оокубо Рёичи передал им по бокалу, сам открыл шампанское и разлил его. Аромат сухой вишни и мёда наполнил нос.
— Я думал, как только войдём в клуб, мы сразу опрокинем какой-нибудь столик и разобьём бутылкой витрину, — глядя на игольчатые пузырьки, быстро поднимающиеся в бледно-жёлтой жидкости, сказал Линь Нянь.
— Я раньше видел, как хулиганы громили заведения, именно так и делали.
— Это вызовет полицейское управление. Это задание ещё не настолько важно, чтобы нашим сверху нужно было договариваться с полицией, так что придётся обойтись малым. Но если господин Линь хочет разгромить заведение — это тоже можно. У этого клуба нет серьёзной поддержки, если разобьём — Главная семья сможет оплатить ущерб, — сказал Оокубо Рёичи, вытащил из ведёрка только что воткнутую бутылку шампанского, взял её за горлышко и протянул Линь Няню, всем видом показывая: «Босс сказал бить — я сразу бью», — как примерный подчинённый.
— Нет, я не хочу ничего крушить. Мне просто интересно, как мы будем искать неприятности, — Линь Нянь махнул рукой; Мэнди, уже было закатавшая рукава, замерла, украдкой снова опустила их и послушно села обратно.
— Способов найти неприятности тоже много, — Рёичи снова воткнул шампанское обратно.
— Например, в Главной семье у «вакасю» моего уровня зарплата — двести пятьдесят тысяч иен в месяц.
— Неплохо, — прикинул в уме Линь Нянь курс. Примерно шестнадцать тысяч юаней. Даже с учётом разного уровня жизни в разных странах, для двадцатиоднолетнего парня такая зарплата в Японии — очень даже хорошо.
— Эта бутылка Крюг Розе стоит около сорока пяти тысяч иен, — сказал Рёичи.
— Я посмотрел: сегодня вечером в клубе хорошая проходимость, кабинки почти все заняты. Значит, я разослал как минимум двадцать с лишним бутылок шампанского. В сумме — около миллиона иен.
— Господин Оокубо, вы потратились, — Мэнди, помешивая бокал с шампанским, наслаждалась сладким, свежим вкусом во рту.
— Зовите меня просто Рёичи. Трата — это не проблема, — Рёичи сделал глоток шампанского, прополоскал рот, затем снова подозвал официанта с розами, схватил целую охапку цветов и швырнул на сцену. Взгляд симпатичной вокалистки, обращённый на их кабинку, стал ещё более соблазнительным и кокетливым.
Линь Нянь взглянул на разбросанные по сцене розы. К каждой из них была прикреплена бумажная бирка с ценой — десять тысяч иен за штуку. То, что только что швырнули, стоило примерно ещё одну месячную зарплату Рёичи. И он примерно понял, чем они сейчас занимаются: «Ты вообще не собираешься платить по счёту?»
— Да, — Рёичи взмахом руки отпустил сияющего улыбкой официанта и вытер руки.
— Кредитка, которую я им дал, давно превысила лимит. Не скрою: сейчас я в чёрных списках всех крупных банков. Так что я просто нищий. То, что я могу сегодня пить любимое шампанское — это исключительно благодаря заданию.
— Тогда нам надо выпить побольше. Драка точно будет, — Мэнди, опешив, тут же снова налила себе полный бокал и с чувством вздохнула: — В следующий раз, когда будете крушить суши-ресторан или трёхзвёздочный мишленовский, обязательно зовите нас. Жизнь якудза, оказывается, так разнообразна и красочна.
— На этот раз есть кому сыграть роль козла отпущения, — Рёичи покачал головой.
— Счёт за выпивку, скорее всего, повесят на эту группу Аобо. В конце концов, они неправы, раз Главная семья пришла к ним — скорее всего, придётся делать сэппуку. А перед этим по-родственному оплатить расходы на выпивку в ходе задания — это само собой разумеется.
— В нашем ведомстве всё иначе. Такой нахрапистый стиль работы в Исполнительном отделе не пройдёт. Мы придерживаемся скрытного подхода, — сказал Линь Нянь.
— Если бы подобное задание поручили Исполнительному отделу, нам, скорее всего, выдали бы кредитку, которую невозможно превысить, сказали бы зайти внутрь, назвать нелепо низкую цену и заявить, что мы покупаем этот клуб, чтобы тем самым выманить его хозяина.
— А если владелец клуба и правда согласится продать его?
— спросил Рёичи, отпивая глоток.
— Разве тогда не стало бы ещё проще?
— вмешалась Мэнди, жуя холодные закуски.
— Купить клуб — и сразу увидеть того, кого нужно, так ведь?
Рёичи замер — кажется, в этом была логика. Клубу нужно платить за «крышу». Раз уж владелец сменился, то надо будет взаимодействовать с организацией, контролирующей этот район, и, по логике, встретиться с ними удастся. Без боя, но с деньгами.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…