Глава 114. Отель «Парк-Хайятт»
Отель «Парк-Хайятт» в Токио, особый люкс.
— Сегодня вы много потрудились, прошу как следует отдохнуть. Дальнейшие мероприятия я организую к вечеру и провожу вас. До этого у вас будет достаточно времени, чтобы расслабиться после дороги. Никто не будет вас беспокоить, если только не последует вызов из номера или не случится что-то срочное.
За дверью люкса Оокубо Рёичи слегка поклонился и притворил дверь.
Мэнди с грохотом закатила чемодан в угол и, указывая на закрытую дверь, зашептала: «Он намекал на последнюю фразу? Точно намекал? Все японцы такие?»
— Тебе стоит радоваться, что семья Инуяма, узнав, что в отеле остановимся только мы двое, всё равно заказала нам люкс в пятизвёздочном отеле, а не сняла на ночь номер в любовном отеле на углу.
Линь Нянь поставил свой чемодан в сторону и направился в роскошно обставленную гостиную. Огромное панорамное окно выходило на восток, где взору открывались высотные здания, стоящие, словно лес. Токийское небоскрёбное дерево одиноко возвышалось среди низких строений, будто белый великан.
После банкета в клубе «Тамамо-но-маэ» и обсуждения множества дел, выйдя на улицу, на машине их повёз Хасэгава Ёситака, а Оокубо Рёичи сопровождал Мэнди и Линь Няня до отеля «Парк-Хайятт» в районе Синдзюку. На ближайшее время это стало их местом жительства.
Что касалось Миямото Иссина, у него были дела, и он уехал из Синдзюку домой раньше — это было «особое разрешение» Линь Няня как руководителя группы. Уладив семейные дела, он должен был вернуться в строй, чтобы продолжить выполнение задания «полевого исследования» в качестве штатного специалиста.
— У японского отделения правда много денег. Мы же проживём в Японии, наверное, целый месяц? Они что, правда сняли этот люкс на целый месяц?
Мэнди вошла в гостиную, окинула взглядом отделку и невольно вздохнула: «Ну и роскошь, чёрт возьми».
Это был дипломатический люкс площадью сто шестьдесят квадратных метров. При входе — просторная гостиная, где можно играть в салки. У панорамного окна стоял рояль «Стейнвей», чёрно-белые клавиши от полуденного солнца стали золотыми. Когда они шли по коридору снаружи, на повороте можно было увидеть вдалеке вечно заснеженную Фудзияму — географическое расположение говорило само за себя.
— Что ж, не зря говорят, что только якудза могут обладать таким богатством?
Линь Нянь сел за пианино у окна и наугад сыграл несколько нот, глядя на суетливый, занятой Токио под ярким солнцем. Люди, как муравьи, неслись по улицам, стекаясь к перекрёсткам и образуя медленно вращающийся чёрный ураган.
— Младший брат, ты всё ещё переживаешь из-за этого? Я думала, ты уже решил плыть по течению.
Развалившись на диване, Мэнди вспомнила об этом, пошарила в сумке, достала ту самую чёрную идентификационную карту и, рассматривая её на свет, сказала: «Подумай о хорошем: когда-то первая „Ямагути-гуми“ в Японии была просто группой портовых грузчиков, которые объединились, потому что не могли прокормиться и их обижали. Это очень похоже на нас, полукровков: мы тоже стихийно собираемся в организации. Если так подумать, якудза и Тайный Орден — в общем-то, одно и то же».
— Я просто не ожидал, что организации полукровков в разных регионах будут настолько различаться. Кто бы мог подумать, что если в Центральном отделении — академия, то здесь — якудза.
Линь Нянь вздохнул.
— Но, похоже, японское отделение действительно считает нас почётными гостями. Как думаешь, каждый студент из Центрального отделения получает такой приём «как дома»?
— Младший брат, у тебя, кажется, неправильное понимание выражения «как дома». Для меня, кто ещё не расплатилась за машину, сама поездка за границу уже роскошь. Не то что жить в «Парк-Хайятт»
— даже капсульный отель было бы натяжкой.
Мэнди сидела на диване, тыкая в телефон.
— Но что касается отношения к штатным специалистам Центрального отделения здесь — я ещё в клубе, когда выходила, зашла на форум и спросила. Ответы были впечатляющими.
— Впечатляющими?
— Большинство студентов, знающих подноготную, говорят, что японское отделение — это просто концлагерь. Каждый приезжий студент будто с золотым мешком на шее, подвергается всевозможным издевательствам. Японцы чуть ли не гадили им на голову. Слабые здесь — духовная пища сильных. Здесь царит культура якудза, сила уважается!
Договорив, Мэнди снова взмахнула кулаком и посмотрела на Линь Няня с воодушевлением: «Но, младший брат, твоё сегодняшнее внушительное появление доказало, что ты силён, поэтому они все решили уважать тебя и сняли нам лучший люкс в лучшем отеле! Я слышала, здесь есть ещё „Пик Бар“ и СПА-салон».
— Мы не на экскурсии.
Линь Нянь убрал руки и закрыл крышку пианино.
— Вступив в японское отделение, мы теперь тоже часть «вакасю». Быть якудза в Японии — нелёгкая работа. Глава дома Инуяма явно возлагал на нас большие надежды, и в ближайшее время у нас, скорее всего, будет много дел.
— Много дел? Что делать? Ходить по кварталу красных фонарей в Синдзюку и собирать дань с каждого дома?
Мэнди, жуя конфету с серебряного подноса, задумалась и сказала: «Если честно, младший брат, у нас двоих вид совсем не устрашающий. Если только не вытащить меч и не начать рубить направо и налево — ты выглядишь как типичный персонаж, которому при входе в интернет-кафе нужно предъявлять паспорт. А вот этот Оокубо Рёичи, по-моему, достаточно жуткий. Дай ему пачку помилований — он войдёт в женскую тюрьму и выйдет оттуда один».
Линь Нянь на мгновение замер, потом понял шутку Мэнди и фыркнул от смеха: «Что же мне делать? Честно говоря, в детстве я никогда не совершал преступлений, даже дрался редко. А когда дрался, всегда был на стороне справедливости».
— Младший брат, ты заметил? С тех пор как мы приехали в Японию, ты стал говорить всё более пафосно...
Мэнди села прямо, поправляя примятые светлые волосы.
— Или с тех пор, как прошёл практический курс войны, ты начал переходить от образа наивного сладкого младшего брата к пути убийцы?
— Путь убийцы?
— А твоё сегодняшнее утро разве не было убийственным?
Мэнди завязала волосы руками за головой и вздохнула.
— Я даже не успела понять, что случилось, как на машину упал труп. Где же тот обычный шестнадцатилетний студент, который мечтал о спокойной жизни? Даже сотрудники Исполнительного отдела не такие жестокие, как ты, и то наполовину.
— Она уже не слушала слов. В той ситуации я мог поступить только так, иначе погибло бы больше людей.
— Ты говорил с той опасной полукровкой?
Мэнди замерла.
— Перекинулся парой фраз. Я ворвался в дверь, увидел на ней признаки драконизации и сказал: «Тебя уже почти не спасти». Она ничего не ответила и бросилась на меня. Тогда я убил её.
Объяснил Линь Нянь.
— Уверена, процесс был гораздо более захватывающим... Младший брат, каково это — убивать? К стыду, я, старшая сестра, за три года учёбы осталась невинным белым кроликом.
Мэнди включила большой ЖК-телевизор и тихо спросила.
Линь Нянь задумался на мгновение, прежде чем ответить:
— Никаких особых чувств. Возможно, все, кто погиб от моей руки, были безнадёжны. Если я не убью их, они убьют меня и других. Так что у меня, по сути, не было выбора — только между убийством и тем, чтобы позволить убить других.
— У меня на факультете есть друг, который во время внешнего задания убил бандита и потом несколько ночей видел кошмары. В итоге пришлось идти к Фуяме Хисаси, чтобы решить психологическую проблему.
Мэнди вздохнула.
— Надеюсь, если мне когда-нибудь придётся испачкать руки, у меня будет такое же хорошее отношение к этому, как у тебя, младший брат.
— Может быть, это задание и станет такой возможностью.
Линь Нянь поигрывал своей идентификационной картой.
— Старшая сестра, позволь спросить заранее: твой уровень боевой подготовки от единицы до десяти примерно на какой отметке?
— Единица — это какой уровень, а десять?
Мэнди села прямо, обхватила свои ступни и задумчиво подняла голову.
— Единица — это обычный человек, десять — примерно директор.
— Тогда я, наверное, где-то четыре.
Мэнди почесала голову.
— То есть обученный обычный человек, столкнувшись с тобой, будет побеждён мгновенно?
Линь Нянь задумался.
— Всё-таки я профильное образование. На первом и втором курсах физкультура обязательна, и мы изучали несколько приёмов самообороны.
Мэнди сделала пару ударов кулаками в воздух.
— Физически полукровки от природы превосходят обычных людей. Не смотри, что у меня, старшей сестры, руки тонкие и ноги тонкие — я могу запрыгнуть и забить сверху прямо в кольцо! Постараюсь не тянуть тебя назад, младший брат!
— Попробуем руку?
Линь Нянь встал из-за пианино.
— Хочешь попробовать?
Мэнди оживилась и тоже встала, в глазах загорелся огонёк. Тренировка с полукровкой уровня «S»
— это привилегия, которую многие в академии выпрашивают на коленях, но не получают. К тому же, её собственный младший брат вряд ли будет бить сильно.
Шлёп!
— Ой.
Мэнди, не успев среагировать, ударилась головой об пол. К счастью, вокруг журнального столика был постелен шерстяной ковёр, так что она просто ошалело рухнула, не доходя до полного помутнения.
— Примерно так.
Линь Нянь протянул руку, помогая Мэнди подняться.
— Твой взгляд на полсекунды успел за мной, но ты всё равно не успела среагировать и уклониться от моей подсечки. Однако то, что ты заметила моё намерение атаковать, уже лучше, чем у обычных людей и большинства полукровок.
— Я всё-таки уровень «B»... Но, младший брат, так поступать — не найдёшь девушку.
Мэнди, потирая задницу и затылок, пожаловалась.
— Если японское отделение действительно, как ты говоришь, чтит силу, то тебе, старшая сестра, стоит воспользоваться этой возможностью, чтобы больше тренироваться. Ведь иногда нам придётся действовать раздельно. В этом задании я командир, и я не хочу, чтобы с кем-то из членов группы что-то случилось.
Линь Нянь сел на диван.
— Если твой уровень, старшая сестра, четыре, то у Миямото Иссина — пять, у Оокубо Рёичи — примерно четыре с половиной. Если дело ограничится обычными делами якудза, ты, вероятно, справишься без проблем. Но я думаю, что нам не будет так легко.
— А ты, младший брат? Как ты себя оцениваешь? Примерно на какой отметке?
С любопытством спросила Мэнди.
— Я?
Линь Нянь задумался.
— Шесть с половиной.
— Так низко?
Удивилась Мэнди.
— Мне ещё далеко до директора.
Линь Нянь усмехнулся.
— Даже с главой дома Инуяма, которого мы встретили сегодня, у меня немалая разница... Раньше я думал, что я единственный такой странный, но, похоже, в японском отделении полно ещё более странных, чем я. Это место действительно интересное. Кажется, я понимаю, почему директор отправил меня сюда специально. Если глава дома Инуяма таков, то что говорить о главе дома Минамото, которого называют сильнейшим в Главной семье? Я заинтересовался и в самолёте проверил кое-какие материалы. В Японии фамилия Минамото — это фамилия императорского рода. Глава дома Минамото — один из трёх великих родов в Главной семье. Возможно, он и впрямь император!
— Младший брат, так говорить не годится? Какое сейчас время? Ещё говорят об императорской фамилии? Вот, например, я знаю одну девушку с фамилией Минамото, и она не император.
Мэнди выглядела немного смущённой из-за высокопарных рассуждений Линь Няня.
— Кто?
— Минамото Сидзука.
Мэнди указала на синего толстяка в телевизоре.
Линь Нянь почесал щеку и молча повернул голову, устремив взгляд в окно на Токио, где зимнее солнце медленно клонилось к западу, заходя за высотные здания.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…