Глава 90
Это была сложная, напряженная ситуация. Две незнакомые королевские команды, таинственный предмет и угроза потерять свои с трудом заработанные очки. Именно та запутанная, напряженная ситуация, которую Кен терпеть не мог. Он просто хотел жить спокойной жизнью, но Империя продолжала подкидывать ему загадки и гонки.
— Ну, это будет невероятно раздражающе, — пробормотал Кен себе под нос, повернулся и медленно поплелся обратно внутрь.
— Похоже, у нас загадка, которую надо разгадать. Надеюсь только, что другие команды не состоят из крикливых, высокомерных придурков. Иметь дело с богатенькими детишками — выматывает.
---
— Стоять, деревенщина.
Кен Элиот замер на месте. Он стоял посреди коридора поместья, держа в левой руке наполовину съеденное яблоко. Он только что проснулся после очень приятного утреннего сна и направлялся на кухню проверить, не оставил ли кто на стойке оставшиеся блинчики.
Он медленно повернул голову. Рядом с ним стояла Наоми, скрестив руки на груди. Ее зеленые глаза были прищурены в свирепом взгляде. Рядом с ней стояла Сайма, которая мягко и вежливо вздохнув, поправила свои толстые очки на переносице.
Кен одарил их глупой, совершенно невинной улыбкой.
— Доброе утро, госпожа капитан. Доброе утро, вице-капитан. Есть проблема? Потому что если в доме монстр, то я сегодня официально не при исполнении.
Наоми протянула руку и схватила его за воротник темно-синей униформы слуги. Она подтянула его на дюйм вперед, оглядывая с ног до головы с абсолютным отвращением.
— Ты и есть монстр, Кен, — резко сказала Наоми.
— Посмотри на себя. Твоя рубашка с одного бока полностью выбилась из штанов, а другой выглядит так, будто его жевала собака. Галстук буквально свисает с левого плеча. Пиджак полностью помят. Ты выглядишь как ходячая куча грязного белья.
Кен посмотрел вниз на свою одежду. Он непринужденно откусил кусок яблока и довольно зажевал.
— По-моему, я выгляжу отлично, — пробормотал он с набитым ртом.
— Это мой фирменный стиль. Он называется «аэродинамический комфорт». Тесная одежда просто ограничивает кровоток. Если я надену что-то слишком облегающее, я не смогу нормально вздремнуть. Это опасно для здоровья.
— Это позор, — поправила его Наоми, отпуская воротник и вытирая руку о штаны, будто он был покрыт грязью.
— Мы члены тринадцатого отряда. Мы представляем принцессу Ирис. Каждый раз, когда мы выходим из этого поместья, люди смотрят на нас. Когда они смотрят на тебя, они, вероятно, думают, что наша принцесса нанимает людей прямо со свалки.
Сайма мягко кивнула в знак согласия.
— Наоми права, Кен. Император только что назначил нам новое задание, где мы будем напрямую соревноваться с двумя другими королевскими отрядами. Это значит, что мы будем стоять рядом со слугами других принцев и принцесс. Нам нужно демонстрировать образ силы и профессионализма. Мы не можем позволить себе выглядеть так, будто едва справляемся.
Кен опустил плечи и издал долгий, драматичный стон.
— Почему нас волнует, что думают другие богатенькие детишки? Если они хотят носить неудобную, жесткую одежду — пусть носят. Я простолюдин. Я принимаю свои неряшливые корни. К тому же, мои ботинки очень разношены. Я могу скользить по полу в одних носках без всякого трения.
— Ты никуда не будешь скользить, — рявкнула Наоми, хватая его за руку.
— С нас хватит. Мы сейчас же идем в город. Мы с Саймой купим тебе приличную, достойную одежду, чтобы ты перестал нас позорить.
Глаза Кена расширились от чистого ужаса.
— Подождите! Поход по магазинам?! Нет, пожалуйста! Поход по магазинам — это абсолютно худшая форма кардиотренировки! Приходится часами ходить, таскать тяжелые сумки и примерять штаны! Ненавижу примерять штаны! Это отнимает столько энергии — снимать обувь и надевать ее обратно!
— Очень жаль, — сказала Наоми, таща его по коридору к парадным дверям.
— Ты идешь с нами, и ты позволишь нам одеть тебя как нормального человека.
— Сайма, спаси меня!
— взмолился Кен, состроив вице-капитану свои самые большие, самые печальные щенячьи глаза.
— Я растущий мальчик! Мне нужен отдых! Если я пойду по магазинам, мои ноги превратятся в желе!
Сайма лишь одарила его приятной, совершенно безжалостной улыбкой.
— Ходьба полезна для тебя, Кен. Считай это легкой тренировкой.
Пятнадцать минут спустя Кен обнаружил, что его полностью вытащили из тихого, безопасного поместья и бросили в шумные, хаотичные улицы оживленного городского рынка.
Рынок был заполнен людьми. Улицы были заставлены разноцветными палатками, крикливыми торговцами, выкрикивающими свои свежие овощи, и запахом жареного мяса, витающим в воздухе. Повозки, запряженные магическими зверями, катились по булыжным мостовым, а толпы были битком.
Для девушек это был совершенно обычный день. Для Кена — сущий кошмар из шума и ходьбы.
— Можно мне покататься на спине?
— лениво спросил Кен, так сильно волоча ноги, что его дешевые ботинки громко шаркали по камням.
— Энергия на исходе. Если я не получу перекус в ближайшие пять минут, я, возможно, просто лягу прямо на тротуар и буду ждать, пока солнце не сядет.
Наоми оглянулась через плечо и одарила его убийственным взглядом.
— Если ты ляжешь на землю, я наступлю на тебя. Продолжай идти.
Кен надулся, засунув руки глубоко в карманы.
— Вы такие злые. Вы обещали, что это будет быстро. Мы идем уже как минимум десять минут. Это же марафон.
Сайма остановилась перед очень большим, невероятно роскошным бутиком. Витрины из безупречного стекла демонстрировали дорогие костюмы, тонкие шелковые рубашки и полированные кожаные ботинки. На вывеске над дверью золотом были выведены буквы. Это явно был магазин, предназначенный для богатых дворян Внутреннего Города.
— Мы на месте, — объявила Сайма, открывая элегантную стеклянную дверь. Маленький серебряный колокольчик весело звякнул, когда они вошли внутрь.
Внутри магазина пахло дорогим одеколоном и свежей тканью. Высокий мужчина постарше с портновским метром на шее подошел поприветствовать их. Он посмотрел на Сайму и Наоми, отметив их чистую, ухоженную униформу и сразу признав в них клиентов высокого класса. Он отвесил им глубокий, почтительный поклон.
— Добро пожаловать, мои леди, — плавно произнес портной.
— Чем я могу быть вам полезен сегодня? Вы ищете формальную одежду или что-то более подходящее для боя?
— Мы ищем костюм, — вежливо сказала Сайма. Она отошла в сторону и указала на Кена, который в данный момент всем весом опирался на витринный столик, выглядя так, будто вот-вот уснет стоя.
— Для него.
Вежливая улыбка портного мгновенно исчезла. Он посмотрел на помятую, выбившуюся из штанов униформу Кена, его криво повязанный галстук и взлохмаченные волосы. Портной даже издал испуганный вздох, глядя на Кена как на ходячее стихийное бедствие.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…