Глава 100. Глава: 100
Кен внезапно усмехнулся, вспомнив, как Сайма платила информатору. «Ах да, и насчёт денег Саймы можешь не волноваться. Когда она бросила старику те три золотые монеты, она почувствовала, как металл покинул её руку. Но монет на самом деле никогда не существовало в реальном мире. Я просто использовал свою магию, чтобы мгновенно телепортировать её золотые монеты обратно в её собственный карман. Она не потеряла ни гроша. Я лентяй, а не вор».
Кен вытянул руки высоко над головой и громко, театрально зевнул. Ломать четвёртую стену было забавно, но он уже устал всё объяснять.
«Так что да. Это мой большой секрет на сегодня, — подвёл итог Кен, в последний раз взглянув на зрителей.
— Люди думают, что иллюзорная магия годится только для боёв или обмана врагов. Но если честно? Это лучший инструмент, чтобы увиливать от работы. Я только что дал элитным девушкам идеальную метку квеста, и теперь они будут делать всю тяжёлую работу в подземелье, пока я буду жаловаться, что у меня болят ноги».
Внезапно с главной улицы за переулком раздался громкий, сердитый голос.
«Кен! Где ты?!»
— сердито крикнула Наоми. «Если ты сейчас же не выйдешь, я уеду без тебя!»
Кен мгновенно сбросил уверенную, расслабленную позу. Он быстро взъерошил волосы, чтобы они выглядели ещё более растрёпанными. Дёрнул левую сторону рубашки, чтобы та полностью свисала поверх ремня, и нарочно ослабил галстук, пока тот не стал совсем кривым. Крутой тайный гений исчез полностью, сменившись неуклюжим, вечно ноющим деревенским парнем.
«Уже иду, босс-леди!»
— крикнул Кен в ответ, стараясь, чтобы голос слегка срывался и звучал жалко.
Он в последний раз взглянул на «камеру» и быстро, глуповато подмигнул.
«Ладно, долг зовёт, — прошептал Кен с ленивой ухмылкой.
— Пора притворяться, что я ужасно боюсь тёмной пещеры. Пожелайте мне удачи!»
Кен развернулся и неуклюже побежал по переулку. Он специально шаркал подошвами по булыжникам, издавая свой коронный, ужасно раздражающий звук.
Он выскочил из переулка и врезался прямо в Наоми, которая нетерпеливо постукивала ногой. Лакшми и Зиния уже держали сумки, полные светящихся факелов и дополнительных лечебных зелий.
«А вот и ты, — упрекнула его Наоми, схватив за руку, чтобы он не мог снова сбежать.
— Чего ты так долго? У тебя даже шнурков на этих дешёвых ботинках нет!»
«Я отвлёкся!
— гладко соврал Кен, состроив ей самые невинные щенячьи глаза.
— Я увидел очень крутого жука на земле. Но главное — мы остановимся перекусить сэндвичами, прежде чем идти в это ужасное подземелье? Потому что сражаться с монстрами на голодный желудок — это просто преступление против человечества!»
«Никаких сэндвичей!
— рассмеялась Лакшми, бросив тяжёлую сумку с припасами прямо в руки Кену.
— Ты понесёшь запасные факелы, деревенщина. И не урони их!»
«Мой позвоночник уже ломается!
— громко заныл Кен, неуклюже поймав сумку и ссутулившись, будто она весила тысячу фунтов.
— Я всего лишь хрупкий слуга! Я не вьючная лошадь!»
Сайма вежливо и мягко улыбнулась. «Просто следуй за нами, Кен. Подземелье Кровавого Разлома находится за чертой города. Нам предстоит долгая прогулка».
«Долгая прогулка в тёмную пещеру, полную огромных злых жуков, — драматично пожаловался Кен, шаркая ногами, пока команда начала маршировать к городским воротам.
— Это худший день в истории. Я очень, очень надеюсь, что моё счастливое синее кольцо действительно работает, потому что оно нам точно понадобится».
Наоми лишь закатила глаза и продолжила идти. Сайма просматривала свои записи, полностью уверенная, что только что раскрыла тайну благодаря блестящей уличной разведке. Весь 13-й отряд чувствовал себя полностью готовым и полностью контролирующим ситуацию.
Никто из них даже не догадывался, что вся их миссия, стратегия и текущий путь были идеально подстроены ленивым, вечно ноющим парнем, который ковылял позади них.
Сцена была полностью подготовлена. Гонка за Сердцем Света официально началась, и Кен Элиот был именно там, где хотел: надёжно спрятался в тени, готовый смотреть шоу.
---
«Мы уже почти пришли?»
— громко спросил Кен Элиот, издав огромный, драматичный вздох.
Он шаркал ногами на ходу, так что его дешёвые ботинки скребли по грязной тропинке. Шарк. Шарк. Шарк. Руки были глубоко засунуты в карманы, плечи полностью опущены. Выглядел он совершенно несчастным.
«Ты задавал тот же самый вопрос пять минут назад, деревенщина, — огрызнулась Наоми, не оборачиваясь. Она маршировала впереди группы рядом с принцессой Ирис. Её ярко-рыжие волосы слегка подпрыгивали при каждом шаге.
— И ответ всё ещё нет. Мы ещё не пришли. Продолжай идти».
«Но мои ноги сейчас бастуют!
— пожаловался Кен, остановившись посреди грунтовой дороги. Он указал на свои новенькие тёмно-синие брюки от костюма.
— И моя новая одежда полностью портится! Везде пыль! Я думал, мы поедем на шикарной роскошной машине до подземелья. Почему мы идём пешком, как обычные люди?»
Лакшми, вспыльчивая огненная магиня, развернулась и пошла задом наперёд, чтобы посмеяться над ним. «Потому что Подземелье Кровавого Разлома находится совсем в стороне от главных дорог, Кен! Машины не могут проехать по этим каменистым холмам. К тому же, немного свежего воздуха и кардио тебе полезны. Ты выглядишь так, будто тебе не помешали бы упражнения».
«Мне не нужны упражнения! Мне нужен удобный стул и большой стакан чая со льдом!»
— заныл Кен, состроив Лакшми самые невинные щенячьи глаза. «Эй, Лакшми. Ты сегодня выглядишь невероятно сильной. Как думаешь, не могла бы ты пронести меня оставшуюся часть пути? Я очень лёгкий. Я практически ничего не вешу».
Лакшми фыркнула, ударив кулаком по открытой ладони, создав крошечную искру оранжевого огня. «Если ты не начнёшь идти прямо сейчас, я подожгу твои ботинки. Тогда ты побежишь до самого подземелья».
Кен немедленно зашагал снова, изобразив в глазах ложную панику. «Ладно, ладно! Я иду! Не надо насилия! У вас, ребята, вообще нет уважения к сообществу лентяев».
Луна, молниеносная магиня, шла рядом с Зинией. У Луны глаза были полностью закрыты. Одной рукой она крепко держалась за плечо Зинии, позволяя суровой магине земли вести себя по тропинке, чтобы по сути спать на ходу.
«Я вообще-то согласна с Кеном, — лениво пробормотала Луна, издав огромный зевок.
— Ходьба — это отстой. Если бы я знала, что сегодня нам придётся карабкаться в гору, я бы осталась в постели. Почему магические предметы всегда должны быть спрятаны в глуши?»
Зиния лишь усмехнулась, легко поддерживая вес Луны. «Потому что, если бы их спрятали в городе, кто-то нашёл бы их много лет назад. Не волнуйся, Луна. Мы почти на месте».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…