Глава 6
— Я… я не понимаю…
— Да-да-да, ты не понимаешь, и правильно. Можешь не волноваться, пока вы живёте в деревне, я обязательно хорошо вас приму, ваш начальник уже связался со мной.
Глядя на такую услужливость старосты Чжана, Ло Хэнъянь начал понимать, что этот староста, кажется, что-то неправильно понял.
Но, похоже, именно из-за этого «начальника» деревня позволила им остаться, даже подняла руку на собственного внука, и к тому же так тепло их принимала.
Что ж… пусть пока продолжает заблуждаться.
— Дедушка!
Чжан Суюэ вдруг стремительно подбежала, задыхаясь, и сказала:
— Дедушка, случилось большое дело… Дядя Хаотянь… он пропал!
— Хаотянь?
Староста Чжан нахмурился и тут же сказал Ло Хэнъяню: — Господин Ло… мне нужно заняться кое-какими делами.
«Пропал»
— для Ло Хэнъяня, крайне чувствительного ко всему, это было слово, которое легко вызывало ассоциации. Ли Инь неоднократно предупреждал его, что нужно обязательно обращать внимание на любую «неестественность». Поэтому он немедленно сказал:
— Староста, я пойду с вами, посмотрю!
Перед бурным водопадом А Сю сняла обувь и носки, опустила ноги в воду и покачивала ими.
— А Сю…
Она тут же обернулась — это был её сосед, с которым они росли вместе с детства, Лян Жэньбинь.
Красивый лицом Лян Жэньбинь всегда был очень близок с А Сю. После смерти родителей А Сю они ясно высказали желание, чтобы она вышла за Жэньбиня. Однако А Сю, ссылаясь на траур по родителям, всё оттягивала свадьбу — в деревне люди всё же более консервативны, чем в городе.
Но… после того, что случилось с Ли Бин, А Сю стала держаться подальше и от Жэньбиня.
— Сегодня годовщина смерти сестры Бин, — А Сю отвернулась и сказала: — Я буду поминать её. Неважно, как сильно в деревне её избегают, я никогда не забуду этот день.
— Зачем тебе это? А Сю, неужели ты будешь враждовать со мной вечно из-за Ли Бин? Она уже умерла, что я могу сделать?
— Я не хочу тебя больше видеть, — холодно продолжала А Сю.
— Если подойдёшь ещё, я буду невежлива!
Лян Жэньбинь скривился и сказал:
— Ладно… ладно… Всё равно сегодня с тобой бесполезно говорить. Но, А Сю, запомни: мои чувства к тебе всегда были искренними!
После ухода Жэньбиня А Сю наклонилась, зачерпнула воды и умылась. И в этот момент сквозь пальцы она увидела… отражение в воде — не её лицо, а лицо другой женщины!
Она медленно убрала руки — на поверхности воды по-прежнему отражалось её собственное лицо.
— Сестра Бин…
А Сю нисколько не испугалась, сказала: — Я знаю, я знаю, что ты очень зла… Даже став такой, ты всё равно моя сестра Бин. Я не буду тебя бояться, потому что верю: ты никогда не причинишь мне вреда. Делай, что хочешь. Убей всех, кто тогда довёл тебя до смерти… всех…
# Том 1. Деревня Юшуй. Глава 6. Кровавый пир (1)
Откуда в этой маленькой деревне полиция? Если случалось что-то серьёзное, разбирался староста, а все друг друга знали. Краж и убийств обычно никогда не происходило, поэтому исчезновение Янь Хаотяня стало для деревни большим событием.
Исчезновение Янь Хаотяня стало важным делом. Деревенские даже сами организовались и отправились искать его повсюду. У Янь Хаотяня всё же было много друзей, и никто не хотел, чтобы с ним случилась беда.
Когда обнаружили его пропажу, произошёл ещё один переполох.
— Это месть Ли Бин, её месть!
В тот момент Ло Хэнъянь был рядом со старостой Чжаном, они пошли осматривать дом Янь Хаотяня и узнали, что Янь Хаотянь — это тот самый мужчина средних лет, которого они встретили вчера. Однако, когда они вышли из дома Янь Хаотяня, одна женщина с немного смуглой кожей вдруг в испуге выкрикнула эту фразу.
Имя Ли Бин слышали уже не в первый раз, и Ло Хэнъянь решил, что на этот раз указание кровавых иероглифов, скорее всего, связано с ней. Поэтому, не раздумывая, спросил:
— Что это значит? Кто такая Ли Бин?
Женщина со смуглой кожей выглядела лет на двадцать, была высокого роста. Она только собралась что-то сказать, как стоявший позади неё коренастый мужчина поспешно остановил её, прикрикнув:
— А Цинь, не болтай ерунды! Ничего такого не было! Господа, не обращайте внимания…
— А кто знает?
Вдруг раздался холодный голос. Ло Хэнъянь тут же посмотрел в ту сторону — это была та самая девушка А Сю, которую они встретили вчера, когда она несла вёдра с водой.
— А Сю, ты…
— коренастый мужчина поспешно сказал: — Ты… что ты такое говоришь…
— За эти годы в деревне не раз случались странные вещи, верно? Ха-ха, у вас у всех совесть нечиста, вы боитесь говорить, но… я прекрасно знаю. Это проклятие сестры Бин на вас!
К этому времени большинство деревенских собралось здесь. Все смотрели на А Сю, не решаясь говорить, каждый был в страхе и тревоге.
Ло Хэнъянь начал понимать, что здесь действительно кроется немалая тайна. Хотя он слышал, что говорят о привидениях, подробностей пока не знал.
Неужели… это неприкаянная душа по имени Ли Бин?
— Хм! А Сю, не распространяй панику!
Тут вышли девушка в очках с короткой стрижкой и толстый мужчина.
Толстяк злобно уставился на неё и сказал:
— Не забывай, Ли Бин покончила с собой! Мы тут ни при чём!
— Самоубийство? Сун Тянь, тебе не стыдно такое говорить? А как ты тогда относился к сестре Бин?
А Сю злобно смотрела на него.
— Сестра Бин росла вместе с нами, но после того случая вы все относились к ней как к чуме, насмехались над ней и даже бросали в неё камни! Я сама видела это не раз!
— Ты…
— толстяк Сун Тянь, сбитый с толку её отповедью, сказал: — Ну и что? Она была ублюдком, которого её мать родила от любовника! Мы уже оказали ей великую милость, позволив жить в деревне, что ей ещё нужно?
— Посмей только повторить это слово!
А Сю была в ярости, даже бросилась вперёд, но девушка в очках с короткой стрижкой, стоявшая рядом с Сун Тянем, оказалась быстрее — одним прыжком подскочила и дала ей пощёчину!
— Посмей только тронуть его! Передо мной замахиваться на моего мужчину — ты меня за пустое место считаешь?
— Ты… Гэ Лин…
А Сю на мгновение опешила, держась за ударенную щёку, глядя на её агрессивный вид, вдруг бросилась головой на короткостриженую очкарицу, а затем вцепилась ей в волосы, крича: — Ты тоже сообщница! Ты тоже причастна к смерти сестры Бин! Я и тебя не прощу!
Хотя все бросились разнимать А Сю, у неё была слишком большая сила — она растрепала волосы короткостриженой очкарице и даже расцарапала ей лицо. Наблюдавший за этим Ло Хэнъянь был поражён — вчера у него сложилось впечатление, что это тихая и простая деревенская девушка, кто бы мог подумать, что она такая боевая? Неужели в наши дни даже деревни подвержены влиянию неформальной культуры?
Но в целом он более-менее понял суть дела с Ли Бин.
То есть… она росла вместе с молодым поколением деревни и была особенно близка с этой А Сю. А потом выяснилось, что на самом деле она была рождена от любовника матери. Для консервативных деревенских жителей это, естественно, было неприемлемо. Судя по всему, её сильно оскорбляли, она не выдержала и решила покончить с собой.
Но даже если её неприкаянная душа действительно не успокоилась, у них с Ли Инем и остальными не было с ней никаких обид, с какой стати ей вредить им? Однако квартира не могла отправить их в безопасное место — раз велела жить месяц, значит, за этот месяц обязательно что-то произойдёт.
Позже, расспросив старосту, он узнал подробности.
Родители Ли Бин были местными, она с детства росла вместе с деревенскими детьми, у неё было много друзей, характер был очень живой и общительный. Из всех А Сю была с ней особенно близка, почти как родные сёстры. Среди молодёжи ближе всех по возрасту к Ли Бин были Хунъу и Суюэ из семьи старосты, Лян Жэньбинь, только что виденные Сун Тянь и Гэ Лин, а также смуглая Те Цинь. Коренастый мужчина был её отцом Те Му, деревенским каменщиком.
Пять лет назад, однажды вечером, мать Ли Бин, выпив лишнего, проговорилась: оказалось, что Ли Бин была рождена от её связи с приезжим из другого места. Она тщательно подсчитала — ребёнок должен был быть от того чужака.
Это известие привело отца Ли Бин в ярость, он чуть не забил жену до смерти. Потом, в гневе, он ушёл из деревни, сказав, что найдёт того любовника, и до сих пор не вернулся. Ли Бин с матерью, естественно, стали в деревне изгоями. В конце концов мать Ли Бин, тоскуя, заболела и умерла. И только А Сю помогала Ли Бин с похоронами матери.
Последующие дни… для Ли Бин были настоящим адом.
Деревенские смотрели на неё как на мусор. Все считали её грязной, при встрече либо избегали, либо оскорбляли.
В конце концов, такая жизнь продлилась около года. Однажды Ли Бин прыгнула в водопад и покончила с собой. А Сю несколько дней проплакала и в итоге сама устроила ей похороны.
Вернувшись в дом старосты, Ло Хэнъянь рассказал всё только что проснувшемуся Ли Иню и Цинь Шоутяню.
Ли Инь сначала убедился, что дверь плотно закрыта, затем понизил голос и сказал Ло Хэнъяню и Цинь Шоутяню:
— Примерно я понял ситуацию. Здесь больше нельзя оставаться.
— А?
Ло Хэнъянь ещё не понял, а Цинь Шоутянь уже догадался.
— Чжан Хунъу и Чжан Суюэ… и их мать Чжан Инлань — они все тогда холодно относились к Ли Бин, верно?
— Да… то есть… если так…
— Если Ли Бин действительно превратилась в мстительную душу, то в этом доме три человека могут быть её целями. Если мы останемся здесь, не пострадаем ли и мы?
Слова Ли Иня были разумны.
Но… где тогда жить?
— А Сю…
— не раздумывая, сказал Ли Инь.
— Дом А Сю, думаю, самый безопасный. По логике, Ли Бин не будет мстить ей.
— А?
Ло Хэнъянь опешил, затем сказал: — Но… у неё родители умерли, она живёт одна. Если мы, трое мужчин, поселимся у неё…
— В час смертельной опасности стоит ли думать о таких вещах?
Цинь Шоутянь поправил очки на переносице и сказал: — Ты можешь придумать место безопаснее, чем дом А Сю?
Действительно… если в этой деревне Юшуй и есть абсолютно безопасное место, то… это дом А Сю.
— Но… мы что, силой будем напрашиваться?
— Попробуем договориться с ней, — Цинь Шоутянь тоже был в затруднении.
— Вчера она отнеслась к нам довольно тепло, может, согласится. Но деревенские консервативны, чужие люди, не родственники, приютить нас — неизбежно вызовет пересуды.
Другого выхода не было.
Тогда Ли Инь лично пошёл к А Сю.
Тем временем в лесу неподалёку от деревни…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…