Глава 5
Кухня была небольшой, помещение просматривалось целиком, и спрятаться там было совершенно негде.
Кроме... этого большого буфета.
А следы на потолке, оказывается, тянулись как раз до верха буфета, а затем переместились на стену, к которой буфет примыкал!
— Нет, не может быть.
Янь Хаотянь высоко поднял керосиновую лампу и медленно направился к буфету. Каждый шаг давался словно по тонкому льду.
Наконец, добравшись до буфета, он взялся левой рукой за дверцу и глубоко вздохнул.
— Не может быть... это не я... Ли Бин, ты покончила с собой, это не я тебя убил, ты, ты не приходи ко мне...
Затем он резко распахнул дверцу буфета!
В свете керосиновой лампы перед ним предстали —
аккуратно расставленные миски и ложки.
Всё было совершенно нормально.
— Уф-ф—
Янь Хаотяня чуть не хватил удар, но, по крайней мере, он облегчённо выдохнул. Действительно, сам себя напугал.
Но откуда же тогда взялись следы на потолке? Неужели кто-то решил подшутить? Однако в деревне у него ни с кем не было ссор. И ещё — могло ли скопиться столько воды от одних только мокрых следов?
Ладно, сначала надо вычерпать воду, иначе спать будет совершенно невозможно.
Поэтому он закрыл дверцу буфета и решил сначала взять таз, чтобы вычерпать воду.
В тот самый миг, когда дверца буфета уже почти закрылась...
Вдруг из буфета высунулась совершенно безжизненная рука и упёрлась в дверцу, не давая ей закрыться!
Янь Хаотянь не успел даже среагировать, как появилась вторая рука и вцепилась ему в горло. Тут же дверца буфета распахнулась, и тело Янь Хаотяня затянуло внутрь!
Дверца буфета с грохотом захлопнулась, и долгое время не было никакого движения. А скопившаяся на полу вода, словно впитываясь, просочилась в землю и исчезла.
Налетел порыв ветра, дверца буфета снова распахнулась, и внутри по-прежнему стояли лишь аккуратно расставленные миски и ложки.
**Свиток первый. Деревня Юшуй. Глава 5. А Сю**
Ли Инь смотрел в окно на ясную луну. Когда стрелка часов перешагнула за полночь — это означало, что они уже привязаны к этой деревне. Только через месяц, в полночь восьмого июля, они смогут отсюда уехать.
Месяц... это на удивление долго.
Если судить по обычным указаниям кровавых иероглифов.
Он всё ещё отчётливо помнил... ту сцену, когда Е Кэсинь впервые привела его к Ся Юаню.
Ся Юань, живший в тысяча шестой квартире, произвёл на Ли Иня первое впечатление: «Да быть не может? Это он прожил в этом страшном месте четыре года?» (год назад срок проживания Ся Юаня составлял четыре года). Серьёзно?
В очках без оправы, в отутюженном, отглаженном костюме, стройный, с лицом учтивым и добрым — он совершенно не вязался с образом старосты этажа, который сложился в голове Ли Иня.
— Вы новый жилец?
— Ся Юань тогда легко принял его, словно уже привык к этому.
— Да, господин Ся, я...
— Ничего не говори.
— Ся Юань тут же усадил его в комнате, а затем сказал Е Кэсинь: — Кэсинь, пойди сообщи всем о новичке.
Кэсинь тогда смотрела на Ся Юаня, и её лицо покраснело, как спелое яблоко, она даже не осмеливалась смотреть ему прямо в глаза. Затем, застенчиво кивнув, вышла.
Комната Ся Юаня была примерно такого же размера, как у Ли Иня. Однако, по сравнению с ней, была обставлена более скромно.
— Не нервничайте так, — с улыбкой сказал Ся Юань.
— Все, кто впервые попадает в эту квартиру, теряются, а когда я рассказываю им правду, у них рушится мировоззрение, им трудно принять и поверить.
— Я... я до сих пор чувствую себя в тумане от всего этого.
— Ли Инь, опершись лбом на руку, сказал: — Господин Ся... мне действительно придётся жить здесь постоянно?
— Кофе или чай?
— Ся Юань вместо прямого ответа достал из шкафа керамическую чашку и сказал: — У меня есть ханчжоуский «Юйцянь Лунцзин», а кофе — импортный, из Колумбии и Бразилии, родители присылают мне из-за границы.
— Кофе... я всегда считал, что эта штука ничем не отличается от китайской травяной микстуры.
— Ли Инь горько усмехнулся: — М-да, лучше чай. Только, пожалуйста, без ягод годжи.
— Хорошо. Может, добавить немного хризантемы?
— Можно.
Ся Юань выглядел лет на двадцать четыре-двадцать пять, немного старше Ли Иня, но действовал очень опытным. Закончив заваривать чай, он радушно передал его Ли Иню, а затем сказал:
— Постарайтесь поверить в то, что я сейчас скажу. Могу гарантировать, что я ни за что не солгу. Но насколько вы сможете это принять, я точно не ручаюсь.
— Я, я понимаю.
Затем Ся Юань рассказал Ли Иню всё.
Когда он закончил, выражение лица Ли Иня было уже до крайности изумлённым. Он никак не мог принять такое невероятное объяснение.
Но... это было правдой. Он уже пробовал выйти из переулка и посмотреть — действительно, квартира исчезла бесследно.
Это и впрямь было необъяснимое аномальное здание.
— Я понимаю ваше состояние, но... я должен сказать вам... если покинуть квартиру более чем на сорок восемь часов, вы умрёте. Если не верите, я могу показать вам кое-какие записи. Чтобы убедить людей в этом, я раньше...
— Я верю.
— Ли Инь, однако, легко принял это и продолжил: — Тогда... вы, в тех местах, на которые указывали кровавые иероглифы, встречали... встречали...
— Да.
— Ся Юань, говоря это, тоже побледнел: — К сожалению, с тех пор как я попал в эту квартиру, я больше не атеист.
— Идеалистическое... существование?
— Ли Инь в этот момент тоже начал неудержимо дрожать.
Ся Юань поправил очки на переносице и сказал:
— То, что я дожил до сегодняшнего дня, оглядываясь назад, — это просто кошмар. Даже просто вспоминая, я сомневаюсь, как я тогда вообще выдержал.
В этот момент Ли Инь задал вопрос.
— Вы только что сказали... обычно в квартире не бывает указаний кровавых иероглифов с интервалом более полугода. А для одного и того же жильца, какой обычно может быть интервал между указаниями?
— Это трудно сказать.
— Продолжил Ся Юань.
— Сначала они появляются чаще, раз в несколько месяцев происходит новое указание. Но чем дальше, тем интервал становится больше. Я уже выполнил пять указаний кровавых иероглифов, а с момента последнего прошёл почти год.
— То есть... если указания не появляются, мы должны жить здесь постоянно?
— Да. Ничего не поделаешь. То, что после десяти указаний можно уйти, мне тоже сказали старожилы, когда я только въехал. А те старожилы потом все погибли.
Ли Инь прекрасно понимал... что, скорее всего, ему тоже придётся жить в этой квартире ещё долгое время.
Затем Ся Юань познакомил его с соседями по квартире.
Наибольшее впечатление на Ли Иня произвели следующие люди: супруги Хуа Ляньчэн и И Вань, жившие в семьсот шестой квартире. Они были очень молоды, казалось, только что окончили университет, въехали в эту квартиру на год раньше Ли Иня и были с ним очень дружны. А ещё два человека запомнились ему надолго.
Один — Тан Вэньшань, живший в пятьсот второй квартире, а другой — Одагири Сатико, жившая в четыреста второй квартире.
Тан Вэньшань был чрезвычайно мрачным и неразговорчивым юношей с ледяным взглядом. На кого бы он ни смотрел, у него было такое выражение, будто тот его заклятый враг. А Одагири Сатико была студенткой, приехавшей из Японии учиться в Китай. Она очень хорошо говорила по-китайски, и у неё было очень спокойное, невозмутимое выражение лица, которое не позволяло понять её. А ещё одной причиной, по которой Сатико произвела на Ли Иня глубокое впечатление, было то, что она была настолько красива, что Ли Инь счёл её неземной красавицей — настоящая готическая лолита.
Когда Ли Инь начал жить в квартире, он, естественно, часто сталкивался с соседкой Одагири Сатико. Сначала он надеялся хорошо поладить с этими опытными жильцами. Е Кэсинь была очень доступна, но Одагири Сатико всегда казалась очень недосягаемой. В свободное время она всегда читала японское издание «Повести о Гэндзи».
Ли Инь помнил, что вчера, выходя из дома, они с Е Кэсинь специально зашли попрощаться с Одагири Сатико. И она, как всегда, была так же холодна, и за всё время не проронила ни слова.
Зато супруги Хуа Ляньчэн были очень радушны и снова и снова наказывали им быть осторожными и обязательно вернуться живыми. Это тронуло Ли Иня. За год они очень сблизились.
В конце концов... все они, поддерживая друг друга, дожили до сегодняшнего дня!
При мысли об этом Ли Иня охватили смешанные чувства. Он взглянул на спавших рядом Ло Хэнъяня и Цинь Шоутяня. А также на Е Кэсинь, которая непрерывно боролась со сном.
— Кэсинь, держись, нам нужно, чтобы двое бодрствовали.
— Сказал Ли Инь.
— Потерпи ещё немного. Вот, выпей ещё чаю.
— Я в порядке...
— сказала она, но тут же громко зевнула: — Я, я не усну.
Ли Иню пришлось больше разговаривать с ней, чтобы она сосредоточилась:
— Давай поговорим. Кэсинь, ты... ведь любишь Ся Юаня, да?
— А, да... м-м? А, нет-нет-нет, я не...
— Кэсинь поспешно замахала руками: — Я, я не с Ся Юанем...
То, что Е Кэсинь дожила до сегодняшнего дня, было во многом благодаря Ся Юаню. Три года она упорно держалась.
— Ся... Ся Юань, — лицо Кэсинь в этот момент стало пунцовым: — Он вряд ли обратит на меня внимание. К тому же сейчас на первом месте стоит выживание, я, я даже думать об этом не смею...
Ли Инь улыбнулся и сказал:
— Мы обязательно выберемся из этой проклятой квартиры вместе... обязательно!
Услышав эти слова Ли Иня, Е Кэсинь немного успокоилась.
— Хэнъянь он... у него характер довольно импульсивный, я за него больше всего переживаю.
— Ли Инь обернулся и посмотрел на спящего Ло Хэнъяня.
— Ему тоже очень не повезло. После смерти родителей он приехал в город К жить один, и кто бы мог подумать, что столкнётся с таким.
— Да...
— Е Кэсинь кивнула.
— И Шоутянь тоже... развёлся из-за измены жены, один, в подавленном состоянии, шатался по ночам, напивался, и в итоге тень...
У Цинь Шоутяня и Е Кэсинь раньше было одно и то же указание кровавых иероглифов. В тот раз их было только трое, и один погиб, выжили только Цинь Шоутянь и Е Кэсинь. Поэтому у Е Кэсинь было сильное чувство товарищества к Цинь Шоутяню, и она очень хотела, чтобы он выжил.
Наступил следующий день... наконец.
— Значит, господин Ли и госпожа Е ещё не встали?
— Рано утром пришёл поприветствовать их староста Чжан, и Ло Хэнъянь ответил ему, что Ли Инь и Е Кэсинь очень устали и ещё отдыхают.
— Ничего страшного, — староста Чжан вдруг огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, тихо спросил Ло Хэнъяня: — Господин Ло, здесь никого нет, так что скажите мне... когда приедет ваш начальник?
— А? Начальник?
— Ло Хэнъянь опешил и спросил: — Какой начальник?
— Ха-ха, ещё притворяетесь. Я знаю, что ваш начальник наказывал вам притворяться как можно убедительнее, ничего страшного. Я уже переговорил с деревенскими, они не посмеют не уважить меня. Можете свободно осматривать деревню, я совершенно не против.
---
Ого, друзья, если вам понравился «Пятьдесят два шуку», не забудьте добавить сайт в закладки https://www.52shuku.net/ или порекомендовать друзьям~ Пожалуйста (>.<) Ссылки: Рейтинг списков | Руководство по поиску | Хэйсэ Хочжун
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…