В старом портовом городке на побережье Венесуэлы время течёт иначе. Здесь, среди выцветших фасадов и шепота волн, переплетаются судьбы людей, чьи жизни навсегда изменила одна дождливая ночь. История оживает на страницах этого повествования, сплетая воедино забытые легенды и горькую правду. Каждый камень мостовой хранит память о тех, кто ушёл в море и не вернулся, а воздух пропитан запахом соли и утраченных надежд. Автор честно предупреждает: в тексте могут быть неточности. Но разве не в этом прелесть воспоминаний — чуть приукрашенных, чуть искажённых, но неизменно пронзительных?