Галактический год 2147. Кай Хартман, некогда наводивший ужас как «Вихревой пират», теперь владеет транспортной компанией на пограничной планете. Он надеялся забыть прошлое космического пирата и вести спокойную жизнь. Однако, спасаясь бегством от имперского флота, он совершает прыжок в гиперпространство и сталкивается с легендой — чёрной космической крепостью длиной в десять километров, «Фортом смерти». Этот мобильный бастион легендарного короля пиратов Дрейка Сильвера, исчезнувший пять лет назад в великой войне, всё ещё существует. «Не хочешь ли вместе с нами свергнуть Империю?» — предложение Дрейка выходит за рамки обычного. Но у Кая нет выбора: сотрудничать или быть выданным Империи. Так бывший пират становится командующим флотом Свободного Альянса и ведёт галактику к свободе, превращаясь из беглеца в героя и легенду.