Четыре века назад человечество покинуло умирающую Землю и устремилось к звёздам. Теперь люди живут в гигантских искусственных городах в космосе, а наша планета превратилась в запретную зону. Руби Десмонд, девятнадцатилетняя капитан межгалактического исследовательского корабля «Люминаль», отправляется в опасную экспедицию к галактике Адерос. Её цель — завершить миссию, начатую пятьдесят лет назад её собственной бабушкой, легендарным капитаном Дайей Десмонд, бесследно исчезнувшей во время первого полёта. Но в пути «Люминаль» принимает сигнал бедствия от пропавшего полвека назад корабля. На борту Руби находит трёх выживших — и среди них семнадцатилетнюю девушку по имени Дайя Десмонд. Внучка и бабушка встречаются, перевернув все законы времени и пространства.