Глава 40
Бай Сюсю обернулась на звук и увидела велосипед, несущийся прямо на неё.
Как же так вышло, что велосипед сломался?
Неудача сама её искала!
Чжоу Цзяоцзяо тоже обернулась и увидела, что происходит. Она злорадно подумала, что теперь-то настала очередь Бай Сюсю попасть в беду! С этой мыслью она отошла немного в сторону.
Бай Сюсю
— Бессердечная тварь! Почему ты увернулась? Если бы не увернулась, велосипед не сбил бы меня! Я знала, у тебя никогда не было добрых намерений — ты просто хочешь моей смерти!
Как твоя мать тебя воспитала? В твоей семье ни одного порядочного человека!
И откуда только взялась такая злобная маленькая дрянь?
— Старая карга, если не умеешь говорить как следует — заткнись!
— холодно бросила в ответ Бай Сюсю.
Чжао Гуйфэнь опешила. Эта несчастная тварь посмела её обругать?
— На что уставилась? Я тебя ругаю. Думаешь, я должна стоять и ждать смерти, когда на меня несётся велосипед? У меня двое детей на руках! Я-то увернулась, а ты почему не смогла?
— ответила Бай Сюсю.
Чжоу Цзяоцзяо выглядела потрясённой.
— Старшая невестка, как ты можешь так разговаривать с мамой? Я не стану винить тебя за то, что ты только что спряталась за мной, но ты не должна проявлять неуважение к маме.
— Чжоу Цзяоцзяо, почему велосипед внезапно изменил направление, когда я спряталась за тобой? Я заметила: каждый раз, когда ты идёшь с нами в горы, нашу семью преследуют одни неудачи...
— тихо спросила Бай Сюсю.
Лицо Чжоу Цзяоцзяо побледнело от испуга.
— Да как такое может быть? По-моему, в последние дни нам довольно везло. Правда, мама?
Чжао Гуйфэнь было больно, но в последние дни... их и впрямь преследовали то удачи, то неудачи — и это действительно выглядело странно.
Бай Сюсю посмотрела на Чжао Гуйфэнь.
— Я терплю твои грязные слова в свой адрес, но если ещё раз услышу, что ты говоришь дурное о моей матери, — ни у кого в этой семье не будет спокойной жизни.
— Ты!..
— Чжао Гуйфэнь задыхалась от злости на Бай Сюсю.
Но её крепко держали под контролем.
Глава семьи с женой — всего два человека; считая её двоих детей, их было лишь четверо.
Если их спокойная жизнь дома будет разрушена, это заденет всю семью, где больше десятка человек!
Увидев, что та перестала дёргаться, Бай Сюсю удовлетворилась. Она повернулась к Чжоу Цзяоцзяо:
— Цзяоцзяо, помоги-ка поскорее нашей маме подняться. Нам ведь ещё нужно забрать те обрезки ткани? Скажу прямо: если обрезков не останется, тебе придётся возместить нам ущерб.
Чжоу Цзяоцзяо: «...»
Ну точно — Бай Сюсю просто обязана умереть!
С мрачным лицом Чжоу Цзяоцзяо помогла Чжао Гуйфэнь подняться, и семья продолжила путь обратно.
Когда они приблизились к тому месту, где раньше нашли деньги, Чжоу Цзяоцзяо передумала и сказала Бай Сюсю:
— Старшая невестка, мы с Гуйфэнь видели их прямо здесь. Я иду медленно, потому что поддерживаю маму, так что, может, ты пойдёшь вперёд...
Не успела она договорить, как Бай Сюсю уже взяла на себя Чжао Гуйфэнь.
Она невинно посмотрела на Чжоу Цзяоцзяо.
— Чего же ты ждёшь? Иди. Как я смогу найти то, что ты спрятала?
Выражение лица Чжоу Цзяоцзяо помрачнело. Деньги были спрятаны так надёжно, что наверняка их кто-то уже нашёл. С такой большой суммой — как владелец мог не прийти искать?
А раз так, посылать её туда означало напрашиваться на неприятности.
— Старшая невестка, я...
Чжоу Цзяоцзяо не хотела идти.
— Что такое? Что-то не так?
Бай Сюсю, отлично понимавшая, что происходит, притворилась смущённой и холодно наблюдала за ней.
Чжоу Цзяоцзяо неохотно пошла, с трудом веря, что так быстро наткнётся на кого-то.
Добравшись до места, она сделала вид, что ищет.
Заметив вдалеке фигуру, она вздрогнула и нарочито громко крикнула:
— Старшая невестка, я не вижу никаких обрезков ткани!
Бай Сюсю внимательно следила за ней. Увидев её странное поведение, она заговорила ещё громче, чем Чжоу Цзяоцзяо:
— Пятая невестка, разве ты не говорила, что видела здесь обрезки ткани, что спрятала их и настаивала, чтобы мы пришли сюда? А теперь тут ничего нет!
— Почему ты просто не взяла их сразу, когда увидела? Зачем понадобилось сначала их прятать?!
Несколько фраз Бай Сюсю чётко пересказали всю историю.
Чжоу Цзяоцзяо пришла в ужас, лицо её стало пепельно-серым.
Цзян Вэйго (м) уездная пищевая фабрика
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…