Глава 30
Выражение лица Чжао Гуйфэнь мгновенно переменилось, и весь свой гнев она обрушила на Лю Сяоэ.
Семья жены Пятого брата — люди разумные! Подумать только, целая курица. В наше-то время кто способен вот так просто отдать курицу?
При мысли о завтрашнем угощении во взгляде Чжао Гуйфэнь, обращённом на Чжоу Цзяоцзяо, проскользнуло что-то похожее на приязнь.
А Чжоу Цзяоцзяо чувствовала лишь горькую обиду, вспоминая, что сказала ей мать, когда она, рыдая, прибежала в родной дом.
Родная мать велела ей заискивать перед бессердечной свекровью Чжао Гуйфэнь! Сказала, что, угождая Чжао Гуйфэнь, она сможет получить больше при разделе имущества. И что, когда она пойдёт работать, Чжао Гуйфэнь поможет ей, избавив от многих хлопот.
Иными словами, мать больше не желала о ней заботиться?
Никогда прежде Чжоу Цзяоцзяо не чувствовала такой обиды. В целом мире не было никого, кто разделил бы её душу и сердце!
Она во что бы то ни стало устроит мужа на работу, и они заживут хорошо!
При этой мысли Чжоу Цзяоцзяо невольно взглянула на Бай Сюсю, — та прильнула к Ван Цинхэ, наблюдая за происходящим, — и расстроилась ещё сильнее.
Почему? Обе они невестки, но Бай Сюсю не нужно ни в горы ходить, ни вообще что-либо делать?
Только потому, что удачно вышла замуж?
Почему бы ей просто не умереть? Как было бы хорошо, если бы Бай Сюсю умерла?
Чжоу Цзяоцзяо никогда ещё так отчаянно не желала кому-то смерти! Вспомнив о собственной удаче, она ощутила проблеск радости в сердце.
Возможно…
— Вторая невестка, не стой столбом, поторопись на кухню!
— прикрикнула Чжао Гуйфэнь на застывшую Лю Сяоэ.
Лю Сяоэ в конце концов ушла с мрачным лицом, прихрамывая.
Наблюдая за этой сценой, Бай Сюсю лишь чуть приподняла уголки губ.
Удача Чжоу Цзяоцзяо подпитывалась несчастьями других и копилась исподволь, по крохам.
К тому же в прошлой жизни Чжоу Цзяоцзяо сталкивалась со множеством опасностей. Но вся эта семья цеплялась за неё, надеясь, что она выведет их к лучшей жизни. Поэтому они действовали сообща, что и помогало ей преодолевать беды.
Теперь же Чжоу Цзяоцзяо пробыла здесь всего ничего, а уже успела обидеть многих.
Лю Сяоэ, в прошлой жизни её самая преданная последовательница, сейчас, наверное, готова была её задушить.
Если противостояние Чжоу Цзяоцзяо приносило неудачу, разве не было бы лучше просто не противостоять ей напрямую?
Бай Сюсю пребывала в прекрасном настроении. Она никогда не была доброй и кроткой. В прошлой жизни она не вмешивалась в чужие дела и сосредотачивалась лишь на собственной жизни. А теперь, когда Чжоу Цзяоцзяо встала у неё на пути, спокойно жить она уже не могла.
Лучшим решением, разумеется, было убрать помеху с дороги!
— Ладно, хватит с меня, все вон!
— Чжао Гуйфэнь было не по себе, и, видя, что остальные не торопятся уходить, она решила, что больше не желает никого лицезреть.
Услышав, что можно идти, Бай Сюсю тут же увела мужа и двоих детей обратно в их комнату.
Вернувшись к себе, Ван Цинхэ, как обычно, приготовил медовую воду для Бай Сюсю и детей, а сама Бай Сюсю тем временем достала всё, что купила сегодня в городе.
— Иди сюда.
Ван Цинхэ подал ей медовую воду и поставил в комнате низкий столик.
Бай Сюсю усадила детей на тёплую лежанку.
Найдя чистый кусок промасленной бумаги, она выложила булочки:
— На улице холодно, мясные булочки уже не горячие, но хотя бы не задубели. Ешьте скорее.
Она выложила все девятнадцать штук разом.
— Мама, это Новый год?
— Юэюэ уставилась на гору булочек, ошеломлённая. Её большие глаза так и не могли оторваться от еды.
Бай Сюсю рассмеялась, услышав это:
— Глупышка, разве нельзя их есть в обычный день?
С этими словами она дала каждому по булочке.
Булочки хранились в сумке, накрытой одеялом, и не успели сильно остыть. Но со свежеприготовленными на пару они, конечно, уже не могли сравниться.
Ван Цинхэ никогда не оспаривал траты жены!
Его забота была в том, чтобы изо всех сил зарабатывать для семьи, чтобы жене не приходилось спускать всё своё приданое.
— Неизвестно, когда ещё будет готов ужин, так что перекусим пока. Как бы я хотела, чтобы у нас в комнате была маленькая печурка…
— протянула Бай Сюсю, глядя на пустой пол и всем сердцем тоскуя по горячей еде.
— Работы в этом году почти закончены, осталось дня три-пять. Я поспрашиваю — может, удастся купить небольшую. Тогда можно будет что-нибудь готовить. Зимой, когда мы поставим печку в комнате, будет очень удобно ею пользоваться, — отозвался Ван Цинхэ.
Услышав это, Бай Сюсю сразу же обрадовалась:
— Хорошо, поторопись с этим. Кстати, я сегодня звонила маме.
Бай Сюсю рассказала, что свяжет ему свитер и штаны, и от этих слов на душе у Ван Цинхэ потеплело.
Он молча слушал её, не в силах сдержать улыбки в глазах.
Сюсю была замужем за ним уже несколько лет, но он знал, что ему не под силу заставить её полюбить его по-настоящему.
Сюсю вышла за него, потому что он был самым красивым мужчиной в деревне и готов был её слушаться. У него хватало силы, он умел работать до седьмого пота и не дал бы ей голодать.
Обычно она готовила еду и шила одежду для детей, но о нём заботилась редко.
И только в последнее время она вдруг стала проявлять к нему внимание.
Впрочем, заботилась она о нём или нет — он всё равно любил её!
Ван Цинхэ не мог объяснить почему, но точно знал: видеть её улыбку — уже отрада. И только когда она была рядом, он чувствовал себя по-настоящему живым.
Бай Сюсю и не догадывалась, что творится у мужа на уме. Заметив, как он рассеянно на неё смотрит, она невольно рассмеялась:
— Ну что ты на меня уставился? Я интереснее булочки?
С этими словами она сунула ему в руки булочку:
— Ешь давай. Я знаю, ты ешь много, и эти булочки всё равно кончатся за пару приёмов. Доедай.
Аппетит у неё был небольшой: съев одну булочку, она почти наелась, и добавила лишь ещё одну.
Дети тоже осилили всего по две, так что остальное досталось Ван Цинхэ.
Ел он и правда много, и дома редко наедался досыта — она хорошо это знала.
Когда семья из четырёх человек покончила с едой, Бай Сюсю привалилась к мужу, а дети прижались к ней. Они молча пили воду, наслаждаясь тихим довольством.
Ван Цинхэ мечтал, чтобы жизнь всегда оставалась такой!
— Ох, что-то я сильно наелась. Позже сходи за нашей порцией из общего котла. Нечего отказываться от еды семьи Ван. Принесёшь, а когда доедим завтра утром, сможешь перекусить остатками, — Бай Сюсю легонько подтолкнула мужа.
Ван Цинхэ не стал спорить. Дождавшись, пока она устроится поудобнее, он отправился за едой.
В главной комнате, увидев, что старший сын снова явился за ужином, Чжао Гуйфэнь готова была вспыхнуть:
— Это что ещё такое? Я больна, а не умерла! Опять хочешь этот фокус провернуть?
— Мама, моя жена сегодня устала с дороги. Ничего страшного, если мы заберём еду и поедим у себя, — Ван Цинхэ в последнее время стал разговорчивее и уже не обращал внимания на мнение семьи.
С этими словами он сам принялся накладывать еду.
Чжао Гуйфэнь ошарашенно смотрела на это. Этот никчёмный сын взял и сам себя обслужил?
Ван Шоучэн тоже помрачнел. Глядя на старшего брата, он произнёс далеко не ласковым тоном:
— Старший брат, ты что, хочешь разделить семью?
— Да разве же я могу? Я заодно с семьёй. Лишь бы моя жена не возражала!
— Ван Цинхэ оставался прежним: о разделе сам не заговаривал, но никому не позволял расстраивать Бай Сюсю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…