В ту ночь внезапно начался артиллерийский обстрел немецких войск. Связь была прервана, и Лянь оказался в изолированном передовом пункте, где нужно было восстановить соединение. Кендзи вызвался добровольцем и взял на себя эту опасную миссию. Под градом пуль он на японском языке выкрикивал боевой клич и бросал гранаты, а Лянь воспользовался моментом, чтобы соединить оборванные провода. «Ждут ли мои родители моих наград за решеткой концлагеря?» — этот вопрос не давал покоя в кровавом месиве войны, где каждый шаг мог стать последним.