Земная Империя, 4163 год по космическому летоисчислению. Человеческая история подходит к концу. Семидесятидевятилетняя Лилиан Лузор, генерал-майор, командующая 109-м патрульным флотом, когда-то была наследницей начальника генштаба, но одна-единственная ошибка шестьдесят лет назад лишила её всего: первой любви, друзей, семьи и доверия. Теперь её флот — жалкое патрульное соединение, брошенное на убой перед лицом чёрных теней из Туманности Конской Головы. Когда вражеская армада обрушивается на них, корабли Лилиан гибнут один за другим, а сама она исчезает во вспышке тяжёлых частиц... Но внезапно открывает глаза и понимает: она снова восемнадцатилетняя девушка, почти выпускница академии. Понимая, что в прошлой жизни слишком высовывалась и совершила роковую ошибку, Лилиан (в душе которой всё ещё семьдесят девять лет) решает больше не лезть вперёд и довериться более талантливым. Однако, помогая бывшей задире раскрыть гениальный военный талант и продвигая способных людей независимо от их статуса, она сама не замечает, как становится ответственной за всё — и вот уже в молодом возрасте получает под командование линкор!